Page 12 - 1509

‹
اداناک یاهربخ هدیزگ

و )دارون(یلامش یاکیرمآ ییاضف عافد یهدنامرف یزاورپ یاه تیرومام
راب نیمراهچ یارب هرهب خرن شیازفا 12
ریوصت نیا رد ,درک ارجا ار اکیرمآ ییاوه یورین شیامزآ نابلخ هدکشناد
.دوش یم هدید ۲۰۰1 لاس رد لتاش 1۰۰-STS تیرومام زا شیپ دلیفداه
زاغآ دوخ یدروناضف راک لیاوا رد ار یسور نابز یریگدای دلیفده سیرک !بقع هنیآ ساسارب یگدننار ای ییافوکش دیون
زا لبق لاس هس ،1۹۹5 ربماون رد ار )74-STS(شا ییاضف زاورپ نیلوا و هدرک
.داد ماجنا نادروناضف هورگ هب نتسویپ
.تسا هدرک دیدزاب هیسور ریم ییاضف هاگتسیا زا هک تسا ییاداناک اهنت یو
.دزاونب گنهآ رادم رد تسناوت دوخ هاتوک تیرومام رد دلیفداه
ربماون رد ریم ییاضف هاگتسیا هب دوخ زاورپ نیلوا رانک رد دلیفده سیرک 1397 تیر 29 هعمج - 1509 هرامش / 25 لاس
نیلوا ناونع هب مارداناک یکیناکم یوزاب تیاده یارب دوخ یاهتراهم زا 1۹۹5
سیتنلاتآ لتاش 74-STS تیرومام رد وزاب نیا زا .درک هدافتسا ییاداناک
هدافتسا درگرادم نیا قاحلا متسیس رد یسور قاحلا لوژام کی بصن یارب
.دوش لصتم هاگتسیا هب دناوتب لتاش ات دش
ییاضف یور هدایپ راک ییاداناک نیلوا ناونع هب ۲۰۰1 لاس رد دلیفده سیرک
زا یکی ارنآ یو دعب هب نآ زا .درک ارجا لتاش 1۰۰-STS تیرومام رد ار
.دوب هدناوخ دوخ یدروناضف تایبرجت نیرترادانعم
۲۰14 لاس رد تسا یقیسوم قشاع شدوخ هتفگ هب هک دلیفده سیرک
.تسا هدش دیدزاب نونک ات راب اهنویلیم هک دناوخ یا هنارت
شهاک و لااب یداصتقا دشر

اداناک رد اهدزمتسد

هک دسر یم رظن هب ،گرزب یداصتقا دوکر زا سپ ههد کی :روریم نیشرپ
زا یرایسب رد نوچ ،دنتسه دوخ یبایزاب لاح رد هتفای هعسوت یاهروشک
دوخ نازیم نیرت نیئاپ رد یراکیب خرن ،اکیرمآ و اداناک هلمج زا ،اهروشک
.دراد رارق
یداصتقا یاه یراکمه و هعسوت نامزاس زا دیدج شرازگ ساسا رب
یداصتقا دوکر زا شیپ نامز زا رضاح لاح رد لغاش دارفا دادعت ،)OECD(
هب حوضو هب راک یورین دوبمک ،اداناک رد لاثم روط هب .تسا هتفر رتلااب زین Bank of Canada governor Stephen Poloz has now hike the bank's interest rate four times in his tenure. (Sean Kilpatrick/Canadian Press)
.دراد دوجو یلاخ لغش رازه دصراهچ هک یروط هب ،دروخ یم مشچ
قایتشا هب هجوت اب ، OECD طسوت هتفرگ ماجنا ینیب شیپ نیرخآ رد زا نآ تاعطق و لیبموتا تادراو رب و دنک یلمع ار دوخ دیدهت اکیرمآ هک یلمع ار دوخ هدعو اداناک یزکرم کناب سیئر زولوپ نویتسا :دهده هناسر
شیازفا تعرس هب یتسیاب زین یتخادرپ قوقح ،مادختسا یارب نایامرفراک .دمآ دهاوخ دراو یگرزب کوش تروص نیا رد هک ددنبب هفرعت اداناک یزکرم کناب رد ار هرهب خرن )هبنشراهچ( دوخ هتشذگ زور ینارنخس رد وا .درک
ددع هب و داد شیازفا ار دوخ ماو خرن اداناک کناب لایور ساسا نیمهرب .دناسر %1.5 ددع هب و داد شیازفا اداناک
.تسا هتفر نیب زا لمع رد دزمتسد شیازفا ،ضوع رد اما .دبای
خرن زین اداناک یاه کناب رگید هتفه نیا رد دوشیم ینیب شیپ و 3.45 و یروآون بجوم تقیقح رد هرهب خرن شیازفا هک دنقتعم ناسانشراک
هجاوم اهدزمتسد رد روصت لباق ریغ دوکر کی اب هتفای هعسوت یاهروشک
.دنهد رییغت ار دوخ هرهب شیازفا بجوم شیازفا نیا تقیقح رد اما تسا داصتقا رد ییافوکش
.دنتسه
طسوت اداناک دلاوف و موینمولآ عیانص رب نانچمه خرن نیا تاریثات و راوناخ هنیزه شیازفا ،اداناک رلاد خرن شیازفا ،هناخ دیرخ رد هرهب خرن
زا شیپ نازیم اب هک تسا یرادقم فصن اهدزمتسد دشر ،تقیقح رد
تلود تامیمصت زا طلغ ریثات زا عنام ات دش دهاوخ یسررب یزکرم کناب .دوشیم تارداص شهاک و نکسم تمیق شهاک نبنچمه
In touch with Iranian diversity
.درک هسیاقم ناوتب یلام نارحب زولوپ نویتسا یور شیپ شلاچ نیرتگرزب رضاح لاح رد .ددرگاکیرمآ زا نآ ساسا رب اه ییاداناک هک دراد یا هرهب خرن رب یریثات یکناب هرهب خرن
ً
رد ابیرقت ، OECD وضع روشک 35 رد یراکیب خرن هک یماگنه ،۲۰۰7 لاس رد ثعاب پمارت ریخا تامیمصت هک نانچمه .تسا اکیرما تلود ریثات و کرمگ سپ یاه باسح ،نکسم یاه ماو دننام یدراوم یارب کچوک یاه کناب
ههام هس رد .دوب هدش تباث دصرد 5.۸ رد دزمتسد دشر ،دوب زورما حطس .هدش رلاد 73 ات تفن خرن شیازفا ماو هک تسا ینعم نیا هب تکرح نیا .دننک یم هدافتسا اه GIC و زادنا
یخرب یفنم بجعت ثعاب دوبن راظتنا زا رود هرهب خرن شیازفا هک یلاح رد هدرپس لاح نیع رد اما ،دنک یم رتشیب تخادرپزاب هب روبجم ار ناگدنریگ
.دوب هدرک ادیپ لیلقت دصرد 3.۲ هب مقر نیا ،۲۰17 لاس مراهچ
رلاد شورف دراو هرهب خرن میمصت زا دعب هک ،تسا هدش زرا ناراذگ هیامرس .دننک بسک یرتشیب دمآرد هک دنشاب هتشاد راظتنا دنناوت یم ناراذگ
هزادنا هب اما ،تسا هدوبن دایز یلیخ اداناک رد اه دزمتسد دشر شهاک
.درک رییغت اداناک رلاد شزرا ،ملاعا زا سپ یهاتوک تدم ،دندش دیلوت شیازفا رگناشن هک ریخا یاه هام رد یداصتقا یاه هداد زا سپ
.تسا هدوبن زین OECD یاهروشک طسوتم
شیازفا :تفگ یس یب یس هب یشرازگ رد ییاداناک نادداصتقا دلفنوش یروا راظتنا عقاو رد دوب یگدنز هنیزه نتفر لااب و ملاس راک رازاب ،یلخاد صلاخان
نیگنایم روط هب هلاس ره اه ییاداناک دزمتسد ،۲۰17 یلا ۲۰۰7 یاه لاس نیب
،)هتشذگ هناوتشپ اب روظنم( دوب بقع هنیآ ساسا رب یگدننار زورما هرهب خرن .دربب لااب ار دوخ هرهب خرن کناب و دتفیب یقافتا نینچ هک تفریم
نیا زا شیپ رد دصرد 1.6 نیگنایم زا رتمک هک ،تسا هتشاد دشر دصرد 1.1 لاح نیع رد اما ،تسا هرهب خرن شیازفا رد کناب میمصت هک تفگ دلفنوش یداصتقا یاه زادنا مشچ هب یتبثم هاگن شرازگ نیا هک لاح نیع رد اما
.تسا ینامز هرود درک ینارگن زاربا ورشیپ قفا کیرات یاهربا و NAFTA هب طوبرم لئاسم زا اب ار ولج هب ور تکرح »اتفن هدنیآ دروم رد نانیمطا مدع لیلد« هب ،دراد
لجنآ ،OECD لک ریبد ،هدش رشتنم شرازگ نیا اب هارمه هک یا هینایب رد هدنیآ هزادنا مشچ روظنم( تسین یباتفا و حضاو ییولج هرجنپ زا دید هک .دنکیم ینیب شیپ ییاه ینارگن اب هارمه
،لغش شیازفا ربارب رد دزمتسد دشر نودب دنور نیا« :تسا هتفگ ،ایروگ تیوقت لقادح هینایب نیا داد همادا وا )تسین رادروخرب یفاک تیفافش زا حطس رد اکیرمآ و اداناک نایم یراجت گنج هک دندقتعم اداناک تاماقم
ار یناهج نارحب نیا قمع هک تسا داصتقا رد یراتخاس تارییغت رگناشن .دهدیم ناشن ار هناطاتحم تکرح هب زاین رکفت تمیق شیازفا رطاخ هب نآ یفنم جیاتن و دنتسین یلصا لکشم ار ینونک
تسا نآ گرزب ینارگن اما .دوش یم ناربج ،اکیرمآ رد یداصتقا قنور و تفن
ناشن رطاخ ار نارگراک هب یروف کمک موزل اهروشک هب و .دنک یم نایامن
».دنرادروخرب یرتمک صصخت زا هک اهنآ هژیو هب ،دزاس یم
دورب خیرم هب تسناوت یم هتشذگ رد ناسنا ؛ییاداناک درون اضف دلیفده سیرک
نیدراگ همانزور طسوت OECD تاعلاطا ساسا رب هک یلیلحت ساسا رب
یدارفا زا دصرد کی دمآرد هک دنا هدیسر هجیتن نیا هب ،تسا هتفرگ ماجنا
یلاجنج رظن راهظا کی رد ییاداناک درون اضف دلیفده سیرک :دهده هناسر
دشر طسوتم دمآرد اب دارفا زا شیب ربارب راهچ ،دنریگ یم لااب یاه قوقح هک
هشیمه هتشذگ یاهلاس رد خیرم هب دروناضف مازعا ناکما هک هدش یعدم
.تسا هدرک
.تسا هتشاد دوجو
هئارا اهدزمتسد دشر فقوت دروم رد یفلتخم تاحیضوت OECD شرازگ رد زور 166 نامز تدم رد هک دوب ییاداناک دروناضف نیلوا دلیفده سیرک
.تسا نیئاپ یرو هرهب اهنآ زا یکی هک دنک یم اریخا یو .تسا هتشاد روضح یللملا نیب ییاضف هاگتسیا رد و نیمز رادم
دوکر عورش نامز زا سرتسد لباق یاه لغش تیفیک ندش رتدب ،رگید تلع کارتشا هب هتفرشیپ نیلانآ هرود کی رد ار دوخ ییاضف تاعلاطا و تایبرجت
دزمتسد هک دنزادرپ یم ییاه لغش هب دارفا هک یلکش هب .تسا یداصتقا .تسا هتشاذگ
تبسن ایآ هک لاوس نیا هب خساپ رد دوخ ریخا هبحاصم رد دلیفده سیرک
.دراد نانآ نیشیپ یاه لغش زا یرتمک
نیجیرا ولب و اسان ،سکیا سیپسا نوچ یگرزب یاه تکرش یاهاعدا هب
راک تقو همین یاه لغش رد هک یدارفا دادعت شرازگ نیمه ساسأ رب
ناکما ،داد خساپ ؟ریخ ای تسا نیب شوخ خیرم هب ناسنا مازعا هب تبسن
دننک یم یگدنز رقف رد هک یلغاش دارفا دادعت و ،تسا شیازفا هب ور دننک یم
.دش یم رسیم نیشیپ یاه ههد رد دیاب خیرم هب ناسنا مازعا
.تسا شیازفا لاح رد زین
،دنادرگرب و دناسر هام هب ار ام نامز نآ رد هک یروانف ،درک راهظا یو
نیب زا یداصتقا دوکر نامز رد هک ییاه لغش دهد یم ناشن شرازگ نیا .دنک مازعا زین خیرم هب ار ام تسناوت یم
.دنا هدمآ دوجو هب یداصتقا نارحب زا سپ هک دنتسین ییاه لغش ،دنتفر ات دوب هدش هتفرگ رظن رد اسان طسوت ییاه همانرب 1۹5۲ لاس لیاوا رد Vol. 25 / No. 1509 - Friday, July 20, 2018
هجاوم دنک دیلوت و مک یرو هرهب دشر اب اه تکرش هک ،دیازفا یم شرازگ نیا ام هیاسمه هرایس هب )Saturn V ( 5 نرتاس کشوم طسوت ار نادروناضف
.دوب ولوپآ تیرومام نیلوا زا لبق لاس 15 نامز نیا هک دنک مازعا خیرم ینعی
دوخ نانکراک زا ندرب دوس یارب ار یتخس نارود هک ینعم نیا هب ،دنتسه
ینف رظن زا نامز نآ رد اسان هک تسا تسرد ، دلیفده سیرک هتفگ هب
طسوت نارگراک قوقح شیازفا زا یریگولج ثعاب نیا و ،دننک یم یرپس
ماگ دلیفده سیرک ،تشادن یدروناضف همانرب کی یتح اداناک هکنیا مود و .نما هن و دوب ناسآ هن رفس نیا یلو دوب خیرم هب ناسنا مازعا هب رداق
.دوش یم نایامرفراک
.درک زاورپ اضف هب راب هس و دناسر ییاضف یاهزاورپ هاگیاج هب ار دوخ ماگ هب دوب نکمم و داد یم رارق رطخ ضرعم رد مه ار ناسنا یگدنز نینچمه
مروت خرن اب اهدزمتسد تاقوا یضعب هک ،دزمتسد دشر رد دوکر اهلاس زا دعب
ییاداناک اهنت ،هدرک رفس ریم ییاضف هاگتسیا هب هک تسا ییاداناک اهنت یو ناج زین دندش یم مازعا تیرومام نآ هب هک ینادروناضف زا یدایز دادعت
راد انعم دشر کی دهاش اداناک روشک ریخا یاههام رد ،تفای یمن شیازفا 35 نشیدپسکا یهدنامرف و هداد ماجنا ییاضف یور هدایپ هک تسا .دنهدب تسد زا ار دوخ
لاس زا لاغتشا نازیم یوق دشر نوهرم نیا و .تسا هدوب هنیمز نیا رد .تسا هتشاد هدهعرب ار یللملا نیب ییاضف هاگتسیا هک درک ناونع و تسا علطم خرس هرایس هب رفس طیارش زا دلیفده سیرک
12
.تسا نونکات ۲۰17 باختنا دروناضف ناونع هب 1۹۹۲ لاس رد هک دلیفده هکنیا زا سپ یمک .دننک یم رکف مدرم هک تسا یتفاسم زا رتشیب خیرم هلصاف
هک ،دنهد یم ناشن ار دصرد 3.۹ هنلااس دشر یم هام رد اهدزمتسد اسان نوسناج ییاضف زکرم رد تیرومام یصصخت تانیرمت ماجنا یارب ،دش .تسا هام ات نیمز هلصاف زا رتشیب راب 66۰ تقیقح رد
.دش یم بوسحم یردان زایتما اه ییاداناک یارب نامز نآ رد هک دش توعد تیصخش نیرت بوبحم زا یکی شیاه تیلاعف لیلد هب هک دلیفده سیرک
هام رد خرن نیا اما ،تسا وس نیا هب ۲۰1۲ لاس زا دشر نازیم نیرت شیب
ً راک یو .دوب لماک نابلخ کی دوش دروناضف هکنیا زا شیپ دلیفده سیرک تفرگ میمصت 1۹6۰ ههد رخاوا رد رد دییآ یم باسح هب اداناک روشک یاه
.تسا هتفای لیلقت دصرد 3.6 نازیم هب و تسا هدرک ادیپ تفا اددجم نئوژ
و هدرک زاغآ اداناک ییاوه یرسفا هدکشناد یوجشناد ناونع هب ار دوخ تشاد لاس ۹ اهنت نامز نآ رد یو ؛دوب ور هبور عنام ود اب و دوش دروناضف