Page 7 - 1508
P. 7

‹
                                                                                                                                               للملا نیب

           زونه  مدوخ  نوچ  دنک یم  مشنزرس                                                                  ات دنناشنب سلاک یولج فیدر رد ار   یاه ینیچ تلاایخ اما ؛دنوش هاگشناد
      7
               .»مرادن مه نامتراپآ کی یتح                                                                   مگ رگید یوجشناد ۶۰ ای ۵۰ نیب رد   هسرپ  یرگید  یاج  رد  نیمزرس  نآ
           تسد هب ناشیاهایؤر هک ینیدلاو و                                                                   رب  نیچ  رد  ناوت یم  مه  زونه   یمک  دزمتسد  ناکشزپ  .دننز یم
                                                                                                                              .دوشن
       1397 تیر 22 هعمج - 1508 هرامش / 25 لاس   رد  ناشدوخ  یارب  هک  دننک  یریسم                           نادنمتورث  نوچ  یلو  ،دیسر  ییاج   .دنرادن  مه  یتیبوبحم  ،دولآداسف
                                                                                                                                     دننک یم  راک  دح  زا  شیب  ،دنریگ یم
           ۀزیگنا  ،دش  بآ  رب  شقن  خیرات
                                                                                                                                     و ناسونرپ یکشزپ ماظن فطل هب و
           یهار ار ناشنادنزرف ات دنراد یرتشیب
                                                                                                            هب  دوخ  ۀفرح  رد  یگتسیاش  ساسا
                                                                                                            ار  یقرت  یاه نابدرن  اهراد طابترا  و
                                                                                                                                     ماظن  یاه یسوهلاوب  دیق  رد  لاکو
           وول  اب  هک  راب  نیلوا  .دنتشاد  رظن
           رطاخ هب  ،مدرک  تاقلام  گنیک گنیج
                                                                                                                                     .دنک یم  رییغت  مئاد  هک  دنا ییاضق
                                                                                                            راک  نیا  ،دنشک یم  هیقب  یاپ  ریز  زا
                                                                                                            ً
                                                                                                            لاثم  .دوش یم  رتراوشد  زور هبزور
                                                                                                                                     و  تسا  یزرم بل  دیتاسا  دزمتسد
           شا یهجوت یب یردق و سفن هبدامتعا
                                                                                                                                     هاگشناد نوریب دیاب روما نارذگ یارب
                                                                                                            کی  رد  تکرش  یارب  ،رنه  ۀزوح  رد
           رت گرزب  مدرک  ساسحا  ،تایدام  هب
                                                                                                                                     ینیچ  نیدلاو  تیولوا  .دننک  راک
                                                                                                            ۲۰  لقادح  دیاب  یلم  صقر  تباقر
           شا یعقاو نس هک دشاب لاس ۲۴ زا
           کی  ،شرف تنملا  رد  راهان  رس  .دوب
                                                                                                                              ً
                                                                                                                                     ،تسا تینما و لوپ هکلب ،هتسجرب
                                                                                                            نآ  ،تسا  رلاد  رازه  ۵  ات  ۳  ابیرقت
           یاهگناش رد نارگ یا هریجنز ناروتسر
                                                                                                            دمآرد  طسوتم  هک  یروشک  رد  مه
           لثم یصصختم نلاغاش بوبحم هک                                                                       مقر  نیا(  .دیهدب  ناوی  رازه  ۳۰  ای   یاهدرواتسد  ای  یا هفرح  هاگیاج  هن
                                                                                                                                     هچ  ناشدنزرف  لغش  هکنیا  زا  غراف
                   .میدرک تبحص ،تسوا                                                                        .)تسا  رلاد  ۵۰۰  نانیشنرهش               .دشاب
           کی تساوخ یم مردام« :تفگ نم هب                                                                    :تفگ  نم  هب  هلاس  ۲۱  صاقر  کی   تسا  ناوج  یهاگشناد  کی  گناژ
                                                                                                                                    ً
           یناتسریبد  هب  .دوش  صصختم  نز                                                                   دادعتسا  ساسا  رب  یعقاو  ۀدنرب«   ابترم  و  دنک یم  دشر  تعرس  هب  هک
           مازعا  اتسور  هب  ات  تفر  نابز یجراخ                                                            نارواد  هب  دیاب  اما  .دوش یم  نییعت   یتینما و کیتاملپید یاه شیامه رد
           یاه تسایس  زا  یکی  قبط[  .دوشن                                                                  یارب .دیشاب تباقر رد ات دیهدب لوپ   اهنت  وا(  .دنک یم  تکرش  لااب حطس
           ات  ۱۹۵۰  یاه ههد  رد  یتسیئوئام                                                                 ییاباب  هب  دنروبجم  نارتخد  نیمه   تساوخ  هک  دوب  نم  تبحص مه
                                          ً
           »هدرک لیصحت   ناناوج«   ،۱۹۷۰   مهاوخ یم  اعقاو  نم  و  .تسا  یوق   ره ماوقا نیرتذوفن یذ یواح هک درک   بتارم هلسلس رد زین مهمریغ لغش   ادیپ  یدیدج  یاباب  ای  ،دننک  هیکت   منک  هدافتسا  شیارب  راعتسم  مان
           نایم  ات  دندش یم  مازعا  اهرهش  زا   نیمه  یارب  .منک  تمدخ  مدرم  هب  .دوب بلطواد   و  ینیمضت  یایازم  ،یتلود  طوسبم   زا  یکی  ،یقیسوم  ۀزوح  رد  .»دننک   لگوگ  یوجو تسج  هب  تبسن  نوچ
                                                                                                                                     ً
           راک نیا رگا .]دننک یگدنز نازرواشک   شیامه  رد  مادختسا  یضاقتم   .دنتسین  یندیرخ  مه  بصانم  ۀمه   هک دراد رمع مامت یارب یلغش تینما   ینامز هک روشک رترب یاهروتاورسنک   زا لاصا مردام« :تفگ ).دوب ساسح
           .تفر یم  شترا  هب  دیاب  ،درک یمن  ار   ناملراپ[ نیچ قلخ یسایس یتروشم   ۀلاس  ۲۵  رسپ  کی  گنایژ  یل   .تسا روهشم »نینهآ جنرب هساک« هب   ،دوب یلاع یاهدادعتسا شرورپ لحم   نوچ هژیو هب دروآ یمن رد رس نم راک
                                                ً
           ییاشگزاب  زا  سپ  تسناوت  اجنآ  زا   مه  ینادنچ  تردق  لامع  هک  نیچ   و نومزآ دنیآرف هک تسا پیت شوخ   یذاخا زوجم ینعی هدر نایم لغش کی   دنک یم  مزلم  ار  شنازومآرنه  نونکا   یصاخ  یایازم  حلاطصا هب  نم  لغش
           سپ و ،دورب هاگشناد هب اه هاگشناد   متسد  زا  منیدلاو  .مدش  ]درادن   یدصتم  ات  دنک یم  یط  ار  هبحاصم   :تفگ  نم  هب  گناژ  .یزاب یتراپ  و   دنریگب ریدم زا یصوصخ یاه سلاک   ،لاسراپ  یون  لاس  تلایطعت  .درادن
           رد  یلغش  زین  یلیصحتلا غراف  زا   دایرف  مرس  اه نآ  !دندش  ینابصع   یزکرم تموکح رد یتلود لغش کی   تسد ،وراد للاد نامه ،ما هلاخرسپ«   )رلاد ۸۰۰( ناوی رازه ۵ راب ره هک   ام شیپ مه ما هلاخرسپ و مدوب هناخ
           یتقو ،دعب یتدم .تفرگ نپاژ ترافس   یبصنم  لابند  ارچ  هک  دندیشک یم   دنیآرف  نیا  یلو«  :تفگ  وا  .دوش   ارچ :دیوگ یم وا .دراد یمنرب مرس زا   یزاب فیثک هیقب رگا .دوش یم مامت   ییوراد  تکرش  کی  ۀدنیامن  وا  .دوب

           انشآ مردپ اب اجنآ رد ،دوب هلاس ۲۷  .»درادن  یتردق  چیه  هک  ما هتفر   ره نوچ تسا هدرک در ُ خ ار مباصعا   میاکرش هب ات یریگ یمن یتلود لغش   مه نیدلاو نیرتراک تسرد یتح ،دننک   اب  ای  یبلاق  یاهوراد  ینعی  ؛تسا
           رادراب مردپ زا نوچ دندرک جاودزا .دش   ۀهد زا سپ لسن ناناوج زا یرایسب   یزکرم  تموکح  یارب  منیدلاو  یود   دنمراک  منادنواشیوخ  زا  یکی  میوگب   ناشنادنزرف ۀدنیآ یارب رگید یا هراچ   ناکشزپ یتسدمه اب ار فازگ تمیق
           روط نیا  مردپ  لقادح  ای  ،دوب  هدش   هب ناشترهش فلاخرب ،یل لثم ،۱۹۸۰   ،نوناق  کی  هب  انب  .دننک یم  راک   میناوتب نامرفن ود ره و تسا تلود   دوخ ییارگ نامرآ زا یخرب و ،دنرادن   شدوس و دشورف یم اه ناتسرامیب هب
               .»دنا هدش ادج نآلا .دیوگ یم   دنهاوخ یم  ،دولآ صرح  ییارگ یدام   ماوقا هک یا هرادا نامه رد دیناوت یمن  »؟میروایبرد لوپ   ،نژوس  ناه  .دنوش یم  نامیشپ   مئاد  مردام  و  .دننک یم  میسقت  ار
           نم هب هشیمه مردام« :داد همادا وول   تامدخ نازیم .دننک کمک نارگید هب   .دیوش  راک  لوغشم  ،دیراد  کیدزن   یکی رد لاغتشا ،یتلود لغش زا سپ   ،هسردم ۀتسشنزاب و هلاس ۵۷ ملعم   راک رس تا هلاخرسپ اب ارچ :تفگ یم
           .مدرک بارخ ار شا یگدنز هک تفگ یم   تسا   هقباس یب   ناش هنابلطواد   یزکرم  تموکح  مادختسا  متسیس   لوغ لثم یتلود میظع یاه تکرش زا   یروط  ار  نامیاه هچب  ام«  :تفگ   وا !دروآ یمرد لوپ یلیخ وا ،یور یمن
           موشن راد هچب زگره تفگ یم نم هب   ،تسا  برغ  زا  رتمک  یکدنا  هچرگ   یلحم یاه تموکح زا رت فافش رایسب   »گرزب کناب راهچ« ای کپونیس یتفن   روج  ایند  نیا  اب  هک  میدرکن  گرزب   یلو تسیچ ما هلاخرسپ لغش دناد یم
           .دنز یم  دنگ  زیچ همه  هب  هچب  نوچ   نادنمراک  ای  اه جلاک  نایوجشناد  و   اب ینعی ؛تسا یتلود یاه تکرش ای   یاه لغش  نیا  .تسا  هنیزگ  نیرتهب   روج کی  ،ار  ییاه نامرآ  ام  .دشاب  .»دناد یمن طلغ ار نآ هجو چیه هب
   In touch with Iranian diversity   یلصا  ناراذگ ناینب  دیفس هقی  ناوج   زاب ار نات هار دیناوت یمن ذوفن ای لوپ   ریبعت هب زین یتلود تیامح زا دنم هرهب
           ریسم  یگلماح  تفگ یم  نم  هب                                                                     هک میتخومآ اه نآ هب ار تیموصعم   تلایصحت یارب غیرد یب ینیچ نیدلاو
           تفگ یم  ،درک  دوبان  ار  شا یلغش   هیریخ یلو .دنداهن مدرم یاه نامزاس  .»دینک   نورد«  ینعی  »ینیژیت«  اه ینیچ   همه زورما اما .دوب هدش اقلا ام هب   یارب اما ،دننک یم جرخ ناشنادنزرف
           فقوتم شا یگدنز هک دوب نم ریصقت   یانعم  دناوت یم  ناش نیدلاو  یارب   ۴۰۰ تمیق نارگ کیتسا فرص نیح   یایازم ناش هارمه هک دنتسه »ماظن   هتفرگ  دای  ام  هک  دنا ییاهزیچ  لابند   .دنهد یم لوپ مه ر ُ ب نایم یاهریسم
           هک ینامز زا .دش مردپ راتفرگ و دش   نامه  ،گناژ  .دشاب  هتشاد  یفنم   شراک  بیاعم  و  ایازم  وا  ،یناوی   نیمأت ۀمیب ،هاوخنت لیبق زا یناوارف   :میشابن لئاق شزرا ناشیارب میدوب   نآ  تسین  رودقم  ناشرثکا  یارب
           اهزیچ روج نیا هشیمه ،دیآ یم مدای   رسمه«  :تفگ  ،ارتکد  یوجشناد   راک  نیا  اب«  :داد  حیضوت  میارب  ار   مظنم یاه یتخادرپ و یوق یعامتجا   تمدخ هعماج هب میدوب هتفرگ دای ام   یانشآ کی ۀداوناخ هک دننکب ار یراک
           »؟تسین هرخسم .تفگ یم نم هب ار   و  تسا  ضیرم  مناتسود  زا  یکی   دنک یم  ادیپ  شهاک  یلیخ  مدمآرد   نیمه هب  .دنراد  بسانم  حطس  رد   هب  دنریگ یم  دای  اه نآ  نونکا  ،مینک   ناش هچب  یتقو  ،ردرایلیم  راد ندعم
           ناتیارب یتقو هک ییاه نآ لثم ،دیدنخ   هب متساوخ یم .دنراد مه یمک لوپ   یلعف لغش رد ناوی رازه ۱۰ زا ینعی   اه لغش  نیا  تمیق  هک  تسا  رطاخ   یراوس  هعماج  زا  نکمم  قیرط  ره   آوهگنیست  هاگشناد  دراو  تسناوتن
                                                                                                                     ً
           ار یکانلوه نارود هچ دننک یم فیرعت   ،منک شکمک هک مهدب ناوی ۵۰۰ وا   رسک  زا  سپ  ناوی  رازه  ۶  دیاش  هب   هب  هاوخ  ،یدقن  هاوخ  :تسلااب  مه   فلاخم  بطق  اقیقد  نیا  .دنریگب   یدنورهش شیارب اه نآ :دندرک ،دوش
           اما« .دندنخ یم دنا هتشاذگ رس تشپ   مدوب  وا  تاقلام  رظتنم  یتقو  یلو   ،لوا  لاس  ود  یکی  .دسرب  تایلام   »یژگناوگ«  اه ینیچ  ۀرمزور  ریبعت   ۀرابرد  یسک  .تسام  یاه هتخومآ   ات  دندیرخ  ار  کینیمود  یروهمج
           وا دوخ ْنم تساوخ یم طقف عقاو رد   هک دیچیپ یم مشوگ رد مردام یادص   مقر  نآ  دصرد  داتفه  اب  یشیامزآ   و  لباقتم  فطل  ،ذوفن  نامه  هک  .»دنز یمن  فرح  یدازآ  ای  اه نامرآ    »یجراخ یوجشناد« ناونع هب دناوتب
            .دوشب تسناوتن وا هک یسک ،مشاب   یسک  هب  تقوره  .مقمحا  تفگ یم   ییاه ناتسرامیب  اما  .تسا  دزمتسد   نیا هب نتفای هار .تسا یتسرپ لیماف   نیرت باذج ،نیچ خیرات ۀشیمه لثم    ْ سانکسا ینعی دوش آوهگنیست دراو
                                    هک  منک یم  ساسحا  مهد یم  لوپ   هژیو هب  ،تلود  نادنمراک  یارب  هک   نیدلاو  تیامح  مزلتسم  اه لغش   کی هک تسا نآ سکره یارب هدنیآ   دنناوت یم اما .دوب وا یگتسیاش هناگی
                                    رفن کی .»تسا هتفر هلاک مرس راگنا   دنا هدش  صخشم  ،یزکرم  تموکح   زا  یتسرهف  ربماسد  هام  رد  .تسا   اهدزمتسد  .دنک  ادیپ  یتلود  لغش   مرت ره وا :دننک لمع گناژ ردام لثم
                                    :تفگ مدرک هبحاصم وا اب هک رگید   شلغش  .دنیاه ناتسرامیب  نیرتهب   رد یصصختریغ لغش کی یاهدزمان   کی  یتح  اما  ،دنا نییاپ  ذغاک  یور   شرتخد هک داد یم هوشر ناسردم هب
                ۱۶ هحفص رد همادا
                                    ،ما هداد  لوپ  میوگب  منامام  هب  رگا«   شا یعامتجا نیمأت ۀمیب .دراد تینما   زرد بو هب یناتسا یتلود تکرش کی
                                                                                             ﯽﻠﯿﻠﺧ رﻮﺼﻨﻣ                      یدرﺎﮐ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ



                                                                                                           
     
	      envoierfs@gmail.com
       Vol. 25 / No. 1508 - Friday, July 13, 2018  ادﺎﻧﺎﮐ ﻞﺧاد ﯽﮑﻧﺎﺑ ﻦﯿﺑ یﺎﻫ ﻪﻟاﻮﺣ…                   ۷۷۸-۸۹۸-۳۲۰۲         ۷۷۸-۳۷۸-۵۶۳۶   ﺮﻤﻋ ﻪﻤﯿﺑ
                                                                                                   mansour@muneris.com
                                                                                                                          www.envoier.com
                                                                                                     www.muneris.com
                      یزرا یﺎﻫ ﻪﻟاﻮﺣ ﺖﺧادﺮﭘ…
                                                                                                          :هاﺮمﻫ
                                                                                                                               :هاﺮمﻫ
                 (Bank Draft) ﯽﻨﯿﻤﻀﺗ ﮏﭼ…

                                                                                                            :لﻣﺎﺷ ﺎﻣ یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﻪمیب تﺎﻣﺪﺧ


                                                                                                                                      ﻦﮑﺴﻣ ماو ﻪﻤﯿﺑ
            RBC EXPRESS…
                                                                                                                   ﻦﯾﺪﻟاو یاﺮﺑ ﻩﮋﯾو ﺪﯾداور و ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﻤﯿﺑ
                                                                                                                 ﯽهوﺮﮔ و ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد و ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻤﯿﺑ
      7                                                                                                        نﺎﻣرد ﺖﺨﺳ یﺎه یرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﮔدﺎﺘﻓا رﺎﮐ زا ﻪﻤﯿﺑ

                                                                                                                    نﺎﺘﻧاﺪﻧزﺮﻓ و دﻮﺧ یاﺮﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ زاﺪﻧا ﺲﭘ
                                                                                                                            ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ زاﺪﻧا ﺲﭘ





            ۶۰۴-۹۸۰-۹۹۷۷
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12