Page 32 - 1478
P. 32
:یدومع :یقفا :یدومع :یقفا
ﻥﺎﻴﺑ - ﻪﻴﺳﻭﺭ ﺭﻮﺸﮐ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧﺯﻭﺭ -۱ ﯽﻧﺎﺘﺳﺍﺩ ﻥﺎﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ -۱ 32
ﯽــﻌﻄﻗ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺸﻨﻣﺎﺨﻫ ﺵﻭﺭﻮﮐ ﮒﺭﺰﺑ ﺮﺴﭘ -ﻥﺍﺮﻳﺍ ﮒﺭﺰﺑ« ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -ﻥﺎــﺴﻧﺍ ﺭﺍﺪﺘــﺳﻭﺩ -۱ ﻥﺩﻮﺑ ﯽﺿﺍﺭﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻭ ﺭﻭﺮﻐﻣ ﺯﺍ ﻪﻳﺎﻨﮐ -۱
-ﯼﺩﺭﻮﻧﺍﻮﻫ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪــﻳﺩﺎﺤﺗﺍ -۲ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﻴﺟﻮﺒﻤﮐ ﺵﺭﺩﺍﺮﺑ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ -۱۲۸۳( ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ »ﯼﻮﻠﻋ ﻖﻣﺭ ﻦﻳﺮﺧﺁ -
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯼﺎــﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﮐ ﯽــﺸﻤﺸﮐ ﺪﺷ )ﯽﺴﻤﺷ۱۳۷۵ ﺭﺩ ﯽﻗﻮﺠﻠــﺳ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺎﺛﺁ ﺯﺍ -۲
ﯼﺰﻠﻓ ﻪــﺳﺎﮐ - ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻩﺩﺭﻭﺁ -ﯽﻧﻮﮔﮊﺍﻭ -ﻥﺎﻣﺮﮐ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -۲ ﻥﺎﻧﺁ ﯼﺎﭘ ﺮﻳﺯ ﺖﺸﻬﺑ - ﯽﻣﺍﺮﮔ ﺭﺪﭘ -۲ »ﺮﻳﺪﻐﻟﺍ« ﺏﺎــﺘﮐ ﻒﻟﻮﻣ - »ﺪﻧﻭﺎﻣﺩ«
ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ - ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﺧﺭﺩ -۳ ﯽﻣ ﻪﮐ ﭖﻮﺗ ﺪﻨﭼ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺪﺣﺍﻭ ﯽﻗﺎﭼ -ﺖﺳﺍ ﺶﮑﭼ - ﻪﻌﻴــﺷ ﺖﻴﻧﺎﻘﺣ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﺭﺩ
ﺲﮐﻮﺑ ﺵﺯﺭﻭ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺑ ﺭﻭﺪﮑﻳ - ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﻘﺘــﺴﻣ ﺖﻳﺭﻮﻣﺎﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻘﻴــﺳﻮﻣ ﺕﻻﺁ ﺯﺍ - ﺐﻠﻘﻟﺍ ﯽﺴﻗ -۳ ﻥﺍﺮﮕﻨﻫﺁ ﻭ ﻥﺍﺮﮕــﺴﻣ 1396 آذر 24 هعمج - 1478 هآامش / 25 لاس
-ﻢﺸﭼ ﺩﺭﺩ - ﻥﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﺭﺩ ﯽﮑﺒﮐ -۴ -ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻩﺭﺎﻗ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﯼﺭﻮﺸﮐ -۳ ﺎﻔﻟﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ - ﻢﻳﺪﻗ ﯼﺎﻫﻭﺮﻴﻧ ﺯﺍ - ﻥﺎــﺴﮑﻳ -ﻭﻼــﺳﺍ ﻡﻮﻗ -۳
ﯽﻠﮔ ﺭﺍﻮﻳﺩ ﻪﻨﻴﭼ - ﯽﺒﻴﺗﺮﺗ ﺩﺪﻋ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺭﺩ ﺖﻠﻣ ﻥﺎﮔﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ﺲﻠﺠﻣ -ﯽﮔﺪﻨﮐﺍﺮﭘ ﻭ ﻡﺎﻘﻣ - ﺐــﺷ ﻭ ﺯﻭﺭ ﺪﻧﻮﺸﻴﭘ -۴ ﯽــﺸﺗﺭﺍ
ﯼﺰﻠﻓ ﻝﻮﺘﻔﻣ - ﯽﻟﺎﻴﺧ ﺖﺸﻬﺑ ﮏﻟﺎﻣ -۵ ﻪﻴــﺳﻭﺭ ﺱﺮﺧ - ﻡﺎﻌﻃ ﮏﻤﻧ ﯽﻨﺷﺎﭼ - ﺖﻟﺰﻨﻣ ﻥﺍﺩﺎــﻧ - ﻥﺎﻴﻣ ﻭ ﻂــﺳﻭ - ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺗﺍﺮﻧﮊ -۴
ﻥﺪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﯼﺮــﺼﻨﻋ -ﺍﺯﺎﻣﺮﮔ ﻞﻳﺎــﺳﻭ -ﻪﻴﮐﺮﺗ ﺭﻮﺸﮐ ﻕﺮﺷ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ -۴ ﯽﻨﻴﭼ ﺪﻴﻔــﺳ ﻭ ﻩﺎﻴــﺳ ﻢﻠﻋ ﺭﺩ ﺏﺬــﺟ - ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﯼﺎﻬﺑ -۵
- ﻒﺧﻮﻟﻮﺷ ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﺩﻭﺭ -۶ -ﺮﺘﺷ ﻭ ﺵﻮﮔﺮﺧ ﻢﺸﭘ -ﯽﻣﺮﮔ ﻭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺪﻨﻤﺗﺩﺍﺭﺍ - ﻥﺩﺮﮐ ﻦﻳﺮﻤﺗ -۵ ﻦﻴﺟ ﮎﺎﺷﻮﭘ - ﮏﻳﺰﻴﻓ
ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻥﻮﻴﻣﺎﮐ ﯽﻋﻮﻧ -ﻝﺎﺒﺗﻮﻓﺭﺩ ﯽﺘﺴﭘ ﺩﺮﻤﻧﺍﻮﺟ - ﮒﺭﺰﺑ ﺭﺪﭘ - ﻩﺪﻧﺰﮔ ﯼﺍ ﻩﺮــﺸﺣ -۶ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺪﺣﺍﻭ -ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﻩﺪﻨﺸﮐ -۶
ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻞﻤﺣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﺣﺍﺭ - ﻪﻳﻭﺍﺯ ﺶﺠﻨﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﺣﺍﻭ -۵ ﻥﺎﮑﺗ ﻭ ﺶــﺒﻨﺟ - ﻝﺎﻤــﺷ ﯼﺎﻳﺭﺩ ﺖﻔﻧ ﺬﻏﺎﮐ ﺵﺭﺎﻤــﺷ ﺪﺣﺍﻭ - ﯽﻋﺍﺭﺯ ﻦﻴﻣﺯ
ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻘﻴــﺳﻮﻣ ﯼﺎﺒﻔﻟﺍ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ - ﺖﻏﺍﺮﻓ ﻭ ﮓﻧﺯ - ﻥﺎﺘــﺴﺑﺮﺻ ﺰﮐﺮﻣ -ﺮﻴﮕﻟﺎﻓ -۷ ﻥﺎﺘﺴﻴﺳ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ - ﻩﺪﺷ ﻪﻟﻮﻟ
ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﯽــﺘﻟﺎﻳﺍ - ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻭ ﻞﺜﻣ ﯽﺑ -۷ ﺕﺮﺒﻋ ﻥﺍﻮﻳﺍ -ﺯﻭﺭ ﻭ ﺐﺷ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺶﻴﭘ -۶ ﺎﭘﺭﺎﻬﭼ ﻥﺩﺮﮔ ﻥﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ ﻭ
- ﯽﺘﻴــﺳ ﮏﻴﻟ ﺖﻟﺎﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ -ﯽﻧﺎﻗﺎﺧ ﺰﻴﻣﺁ - ﺖﺒﺤﻣ ﻭ ﯽﺘﺳﻭﺩ -ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧﺯﺮﻣ -۸ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﻣﺎﻨﺸﻳﺎﻤﻧ - ﻩﺮﻴﺗ ﺯﺎﺳ -۷
ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻢﺴﺟ ﺯﺍ ﺡﻭﺭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮــﻠﺘﻴﻫ ﻒــﻟﻭﺩﺁ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻩﺎﮕﻫﺎﻨﭘ - »ﺪﻠﻳﺍﻭﺭﺎﮑــﺳﺍ«
ﺮﮕﻳﺩ ﻡﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟﺁ ﮎﺯﺎﻧ ﻪﻗﺭﻭ - ﺮــﺿﺎﺣ ﻪﺟﻭ -۷ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻩﺮﻳﺰﺟ - ﯼﺭﻮﻓﻭ ﻊﻳﺮــﺳ -۹ ﻝﺎﻓ-ﻖﻠﺣ - ﺱﺎﺒﻟ ﯼﺮﺘــﺳﺁ ﻪــﭼﺭﺎﭘ -۸
- ﻥﺎﻤﻟﺁ ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺮﻬــﺷ -۸ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﺮﻔﻨﻣ -ﺲﻠﻃﺍ ﺱﻮﻧﺎﻴﻗﺍ ﮏﻴﻧ
ﻥﺎﻫﺎﺷ ﺯﺍ - ﻥﮋﻴﺴﮐﺍ ﺎﺑ ﺰﻠﻓﺮﻴﻏ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺐﻠﻗ ﯽﭘﺭﺩ ﯽﭘ ﺶﭙﺗ - ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﯼﺍ ﻩﺮﻳﺰﺟ - ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﺚﻧﻮﻣ ﺮﻴﻤﺿ -۱۰ - ﺕﻮﺧﺍ - ﻪﻳﻭﺍﺯ ﯼﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪــﺣﺍﻭ -۹
ﻥﺎﻴﻫﺎﺸﻣﺯﺭﺍﻮﺧ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯼﻮﺟ ﻭ ﻡﺪﻨﮔ -ﻭﺭ ﻪﻧﺎﻴﻣ - ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ -۸ ﻭ ﺖﺴﻴﺑ - ﻢﺸﭼ ﺩﺭﺩ - »ﯼﺰﻧﻭﺪﻧﺍ« ﺭﺩ ﺖﻤﺣﺯ ﻭ ﺖﻘﺸﻣ
- ﯼﺭﻭﺮﺿ - ﻡﻼﺳﺍ ﺭﺪﺻ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﻠﻴﺒﻗ -۹ ﻪﺘﻓﺭ ﺏﺎﻴﺳﺁ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﯼﺎﺒﻔﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ - ﯽﻟﻮﻌﻔﻣ ﺮﻴﻤﺿ - ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﻣﺍ -۱۰
ﺎﻨﻏ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ﯼﺭﺪﻨﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﺘﺳﺍﻮﺧ - ﺎﮑﻧﻼﻳﺮﺳ ﻦﮐﺎﺳ ﯽﻣﻮﻗ -۹ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﯽﻣﺎﻧ ﺐﻴﻄﺧ -ﺰﻴﮕﻧﺍ ﻑﻮﺧ -۱۱ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻑﺮﺣ -ﻦﻴﻃﻼﺳ
- ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﻧﺯﺮﺳ - ﯽﮕﺘــﺸﮔﺮﺑ ﺖﺨﺑ -۱۰ ﺪــﺷﺎﺒﻧ ﻢﻠﺴﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘــﺳﺩ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ )ﯼﺩﻼﻴﻣ۱۷۹۱-۱۷۴۹( ﻪــﺴﻧﺍﺮﻓ -ﺮﺘــﺴﮔ ﻝﺎﺑﺭﻮﻧﺎﺟ - ﺏﺍﺮﻋﺍ ﺰﮔﺮﻫ -۱۱
ﻻﺎﮐ ﯽﺘﻟﻭﺩ ﻪﮔﺮﺑ ﻻﺎﮐ ﮏﻳ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻉﻮﻧ - ﻪﻤﻠﮐ - ﺏﺮﻋ ﺦﻠﺗ - ﻥﺩﺯ ﻪﻨﻌﻃ -۱۲ ﺭﺎﮑﻧﺎﺘــﺴﺑ
ﻢــﻠﻋ - ﺪﻧﺪﻴﺘــﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﻢﻳﺪﻗ ﺭﺩ -۱۱ ﯽﺑﺮﻋ ﺭﻮﺸﮐ ﻞﻫﺍ -ﻮﻠﻴﮐ ﻪﺳ ﻝﺩﺎﻌﻣ -۱۰ ﯽﻫﺍﺮﻤﻫ ﻑﺮﺣ - ﯽــﺸﺳﺮﭘ ﺕﺎــﻋﻼﻃﺍ ﻢﺠﺣ ﺵﺭﺎﻤــﺷ ﺪــﺣﺍﻭ -۱۲
ﯼﺭﺍﺯ ﻩﺍﺮﻤﻫ - ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻦــﻴﮔﺁ ﺮﻄﻋ ﺏﻮﭼ - ﻦﻤﻳ - ﻕﺮــﺸﻣ ﺖﻤــﺳ - ﯽﻳﺎﻳﺭﺩ ﮓﻨﻬﻧ -۱۳ ﯼﺍﺭﺍﺩ - ﻪﺒﺟﻭ ﻦﻴﺘــﺳﻮﭘ - ﯼﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
ﺐﺣ - ﯽﮐﺍﺭﻮﺧ ﻩﺪــﻧﺭﺩ - ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻮــﻤﻧ -۱۲ ﻭ ﻪﮑﻳ - ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺮــﺼﻨﻋﺭﺎﻬﭼ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ -۱۱ ﺰﻴﺘﺳ ﻭ ﮓﻨﺟ ﺖﮐﺍﺰﻧ
ﻩﺪــﻨﻫﺩ ﯼﺭﺎﻳ -ﺭﺍﺮﻓ ﻮﺋﺍﺯ ﺮﺘﮐﺩ - ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺑ ﻦﺨــﺳ - ﺍﺪﺧ ﻝﻮﺳﺭ -۱۴ ﻪﻧﺍﺩ ﺖﻔﻫ ﺵﺁ - ﮎﺭﺪﻣ ﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﺑ -۱۳
ﺏﺮﻐﻣ ﺖﻤــﺳ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺵﺯﻭ ﻪﮐ ﯼﺩﺎﺑ -۱۳ - ﺱﺍﺮﻫﻭ ﻢﻴﺑ - ﻪﻧﻮﭘ ﺯﺍ ﺭﺍﺰﻴﺑ -۱۲ ﻥﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﮕﺘﺴﻫﺁ - ﻩﺩﻮﻬﻴﺑ ﻭ ﯼﻮﺳ ﻥﺁ -
ﻥﺍﺪﻧﻭﺎﺸﻳﻮﺧ -ﻥﺎﭘﻮﭼ -ﺪﺷﺎﺑ ﺦﻠﺗ ﯼﺎﭼ ﻞﻤﮑﻣ - ﻩﺍﺮﺑﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐ ﻩﺰﻳﺎﺟ ﺲﻨﺟ - ﻪﻳﺪﻓ -ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ -۱۴
ﺎﻫﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﻦﻳﺮﻔﻧ ﯽﻋﻮﻧ -۱۴ ﻭ ﯽﺘﺴﭘ ﻥﻭﺪﺑ - ﺱﻮﺑﺎﮐ -ﺮﮕﻨﻫﺁ -۱۳ ﯽــﺳﺭﺎﻓ ﺏﺩﺍ ﻥﺎﺘــﺴﮕﻨﻫﺮﻓ ﺭﺩ -۱۵ ﻡﻮﺳ ﻡﺎﻘﻣ In touch with Iranian diversity
- ﻩﻭﺮﮔ ﻭ ﻦﻤﺠﻧﺍ - ﺪﻨﻳﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻪﺑ ﯼﺪﻨﻠﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ - ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻳﺎﻤﻧﺎﻳﻮﭘ ﻪﺑ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ - ﯽﻳﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺐﻘﻟ -۱۵
ﺕﺍﺮﮑﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩﺯﺎﺑ ﯼﻮﻧﺎﺑ »ﻪﺘﻧﻭﺮﺑ ﺕﻮﻟﺭﺎﺷ« ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -۱۴ ﯼﺭﺎﮐﺍﺪﻓ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﯽﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻥﺩﺍﺩ
ﯽﺒﺼﻋ ﻪﺘﺧﺎﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ -ﺭﺍﺪﺘﺳﻭﺩ -۱۵ ﺭﻮﻧﺎﺟ - ﻩﻭﺪﻧﺍ ﻭ ﻢﻏ - ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻮﻀﻋ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ﻦﻣﺰﻣ
ﯼﺰﺑﺁ
ﯼﺯﺍﺮﻴﺷ ﯼﺪﻌﺳ - ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺑﻮﻘﻋ ﻢﻴﺑ -۱۵
ﺪﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺁ ﻑﺮﻌﻣ ﺍﺭ ﺎﺒﻳﺯ ﺱﺎﺒﻟ
1478 هرامش - هداوناخ لودج 1478 هرامش - یمومع لودج
Vol. 25 / No. 1478 - Friday, Dec 15, 2017
32
