Page 28 - 1466

و kaz زاق« زا »قازق« ی هشیر نوچ تسا دقتعم تسا ییاه هیامنورد زا ،وا اب جاودزا و
.تسا یتمسق ود نیاربانب ،هدش هتخاس oğ غوا هدید راركت هب یقازق یاه ناتساد رد هك
یانعم هب ،ناتساب یكرت یاه نابز رد oğ غوا یا هدنرپ ار )دیفس زاغ( اهقازق .دوش یم
هنوگنیا وا ریسفت .تسا هدمآ »موق« و »داژن« راكش و دنرمش یم »كرابم و نمی شوخ« 28
شیادیپ ی هشیر رظن زا قازق ی هملك هك تسا قازق یاه یشغاب .دنناد یمن زیاج ار نآ
)Kaz- oğ|ok( )قوا( غوا -زاق تاملك اب ،شا هیلوا -دنهد یم ءافش ار اه ناسنا هک )اهناماش(
...دراد دنویپ و طابترا Kaz زاق لیابق اب ینعی دوخ رس یور رب ار »دیفس زاغ« یاهرپ
.دنیوج یم لسوت وا هب و دنهد یم رارق
رد ،1983 سرام هام رد فوكازوا ناج اجوك لت
ار هدرم »دیفس یاهزاغ« ی هشلا ،اه قازق
رد ،یتاملآ رد هرشتنم ،)هراتس( زودلوج هلجم
یور رب ار اهنآ یاهرپ و دنزیوآ یم راوید رب 1396 شهریور 31 هعمج - 1466 هشامر / 24 لاس
دسیون یم »قازق مسا ءاشنم«ناونع اب یا هلاقم
مه نیا .دننك یم بصن ناكدوك ی هنیس
رد ،ساك ،زاك ینعی ،قازق مسا لوا شخب :هك
و »دیفس زاغ« هب نتسج لسوت یایاقب زا
هب اه نابزرگید و زاقفق ،یاتلآ ،لاروا یاه نابز
زین ینیچ بوتكم دانسا رد یمیدق داقتعا
.دشاب یم صخش و درمدار ،درمناوج ،درم یانعم
یاه ناتساد رد دوجوم تاعلاطا هب هیبش
Kaz ءزج و رصنع ود زا ،یزورما قازق تلم مسا
-تفر هراشا نآ هب لااب رد هك -قازق یمدرم
هب زاك Kaz نآ لوا ءزج .تسا هدش لیكشت , ak
هدمآ عبانم نیا زا یکی رد .دراد دوجو
و صخش و مدآ ،درمناوج ،روسج ،درم یانعم
اهنآ .تسا موق نیا زا ناكرت ءاشنم :تسا
نیدب .دشاب یم عمج تملاع Ak نآ مود شخب
هلیبق سیئر .دندوب »اه نوه« قرش رد
صاخشا« یانعم هب میدق رد »قازق مسا« بیترت
17 بحاص وا .تشاد مان »ناپآ« اهنآ ی
”.تسا هدوب روسج نادرمدار »یعقاو نادرمناوج و
زا یكی »Ejenşido ودیش نجا« .دوب ردارب
یم هك دوب »یسدقم« درف ناردارب نیا
هب هک دشاب تسرد ریخا قاقتشا هجو نیا رگا
)م/8 نرق( دندومن یشكركشل یزكرم یایسآ هب بارعا هك یماگنه »ناتسبات یرپ« اهنآ زا یكی .تشاد نز ود وا .دنارابب ناراب تسناوت
و مان نیا هک تسا نآ رگناشن ،دشاب روط نیمه دسریم مه رظن
)Khuzagi( »یقازوخ« ای )Khibayi( »ییابیخ« ار »ورچوك« یاهقازق ایند هب دنزرف راهچ نانز نیا زا یکی .دندوب »ناتسمز یرپ« یرگید و
نداد هانپ عوضوم ساسا رب )توتف اب درمناوج( قازق یکرت ینعم
»یدمن یاهرداچ« رد هك دوب یناسك یانعم هب »ییابیخ« .دندیمان نیب یضارا یرگید .دش لیدبت »دیفس زاغ« هب نادنزرف زا یكی .دروآ
،ناگدنهانپ یتملاس هدنیاپ( ییاپ یگرآ مدرم هب ،یرارف ناگدنهانپ
نیشن چوك نامدرم مان زا »یقازوخ« ی هملك .دندرك یم یگدنز دوخ نطوم ار ناتسقازق رد )Ken( نك )Abakan( ناکابآ یاهدور
هشیر ود دنیآرب زا قازق مان و تسا هدش هداد ناشیدب )یتف ،درمناوج
یتقو ،هرود نآ نیناوخ زا یكی .دوب هدش هتفرگ بارعا یاه نیمزرس هك ار یتاریبعت رگا ...دش هدیمان )Kirgiz زیقرق( Kig وگیك ،هداد رارق
هدمآ دیدپ نآ ییاکس و یکرتۀدیشارت رس یوم و درمناوج دنمورین
-زاغ یتسارب اهنیا :دیوگ یم ،دنیب یم ار نانیشن چوك یگدنز ی هویش هس هب ،میئامن یدنب هورگ ،هدش نایب ،قازق مسا یانعم صوصخ رد
.تسا هدرک ادیپ تیمسر و هتفای قوفت ناشیا رگید یماسا رب اذل و ً
.دنراد تهابش هتشگرب »زاغ« هب اصوصخم ،دنتسه )Kaz-ak( قآ
یخیرات تایاكح زا هك هچنآ ساسا رب -1:دنتسه میسقت لباق تمسق
هكنیا هب دندرك عورش ،رگید یاه تلم مه و اهنآ دوخ مه نیاربانب
یمیدق خیرات« باتك ی هدش هصلاخ تروص هلاقم نیا :حیضوت زا ،قازق ی هملك لصا ،دوش یم دافتسم قازق تلم نایم رد جیار
ً
و دندیمان یم »)تلم(سولوا« ار دوخ لابق اهنآ .دنمانب قازق ار اهنآ
باتك .تسا هدوب 1987 لاس رد نآ لوا پاچ هك تسا »ناتسقازق نامه هدش هتفریذپ هك Kaz- akkuk كوك كآ -زاك یمیدق یا هدنرپ
،قازق 19 نرق رگشهوژپ »ولوا یابید ركبوبا«.دندش یم در هیضق زا
و مولعم اهنآ مان هك تسا قازق نادنمشناد زا یهورگ شلات لصاح هدش دلوتم هدنرپ نآ زا هچنآ ای و ،تسا هتفرگ ءاشنم ،تسا »زاغ«
)Uzak(قازوا و »زاغ هدنرپ « مان ود زا »قازق« هملك هك تسا یعدم
و هتشون نیچ قلخ یروهمج رد ار باتك نیا اهنآ .تسین صخشم هدمآ دیدپ »زاغ« اب سایق رد هك دوش یم قلاطا یهاگدید هب و تسا
.»تسا هدش لیكشت
هب ندنادرگرب زا سپ ار باتك »یتاق ناخدارم« .دنا هدناسر پاچ هب ...تسا
ۀلاقم نتم .دومن پاچ یتاملآ رد 1993 لاسب ،یقازق لیرك فورح
تاملك زا قازق ی هملك ،هدنسیون P.Toktarov فوراتكوت .پ رظن هب نرق رد هك قازق گرزب ركفنشور و نازوا »ولوا یاب نانوق یابآ«
.دش هتفرگ )naimans.blogfa.com ( گلابو زا یاب بسوج یلاغرون
دنك یم نایب وا .تسا هتفای بیكرت )Appak( كاپپآ و )هدنرپ( زاغ
:دسیون یم »اهقازق ءاشنم ی هرابرد« ناونع اب شا هلاقم رد ،م/19
In touch with Iranian diversity
فونامحرلادبع .آ ...تسا )دیفس زاغ( Ak- Kaz زاغ قآ قازق لصا هك
لﺎﯾور کرﺎﭘ ﻪﻧﺎﺧوراد
نزو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

:ﺪﯿﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﯾز یﺎﻫ لاﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ

ﺮﯾز دراﻮﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ هرﺎﺑرد نﺎﺗ ﮏﺷﺰﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﯾآ ـ۱
ﻪﻧ یرآ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺶﯾاﺰﻓا / ۲ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد -
:ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ
هدازرگرز دیمح زا سکع نﻮﺧ ﯽﺑﺮﭼ ﺶﯾاﺰﻓا -

نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا -

ﯽﻗﺎﭼ / نزو ﺶﯾاﺰﻓا -
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ فﺮﺼﻣ وراد ﻻﺎﺑ دراﻮﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ یاﺮﺑ ﺎﯾآ ـ۲

؟ﺪﯾا هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نزو ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻫ لﺎﺳ رد ﺎﻳآ ـ۳
؟ﺪﯿﺘﺴﻫ نزو ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ناﺮﮕﻧ ﺎﯾآ ـ۴
؟ﺪﯾﺮﺑ ﯽﻣ ﺞﻧر نزو ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﺻﺎﻔﻣ درد زا ﺎﯾآ ـ۵ Vol. 24 / No. 1466 - Friday, Sep 22, 2017

؟ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﺋاﺬﻏ تادﺎﻋ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﯾآ ـ۶

،ﺖﺳا «یرآ» ﻻﺎﺑ تﻻاﻮﺌﺳ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﮔا

.ﻢﯿﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯾا هدﺎﻣآ (لﺎﯾور کرﺎﭘ) ﻮﯿﺳﺎﻣرﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧوراد رد ﺎﻣ

Tel: 604 - 925 - 3304 | Fax: 604 - 925 - 3312 روﻮﮑﻧو ﺖﺳو ﺮﺘﻨﺳ لﺎﮑﯾﺪﻣ ﺐﻨﺟ ،Michaels یوﺮﺑور - ﺞﯿﻠﯾو لﺎﯾور کرﺎﭘ :ﯽﻧﺎﺸﻧ 28
Address: Park Royal Village South (Across Michaels) :
J3 925 Main St. West Vancouver, BC. V7T 2Z3 ﺮﺼﻋ ۵ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ۱۰ زا ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺷ | ﺮﺼﻋ ۷ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ۹ زا ﻪﻌﻤﺟ ﺎﺗ ﻪﺒﻨﺷود :رﺎﮐ تﺎﻋﺎﺳ