Page 11 - 1449
P. 11
».دنک کمک یلیخ دناوت یم تسرد صیخشت ات »تسا صصختم کی دنمزاین ،دراد یگدرسفا نتساوخن کمک یارب هار کی و رازه
یگدرسفا میلاع راچد دارفا زا یلیخ هک دهد یم رکذت ناگیار یلو .دهدب ار مدع« هب ار یگدرسفا ،دنک یم هاگن هتشذگ هب دیهان هک لااح
دنلب لاثم دنناوتب ناشدوخ هک تسین تروص نیا هب اعقاو« ،داح .دنک یم فیرعت »راک ماجنا ییاناوت
11
درف اعقاو ینعی .دوشب بوخ ناش لاح ات دنورب نوریب ،دنوشب کمک تفایرد راوشد یاه ماگ یلو ،تسا رت فیفخ یخرب و دراد یدنب هجرد یگدرسفا دیوگ یم
نکمم فارطا رد هک ییاهزیچ هک تسا هزیگنا یب و یژرنا یب ردق نآ شیتیرب رد یمسر رگنامرد ناور و ینیلاب رواشم ،ناگیار رفولین یگدنز ییاناوت امش« هک دوب هدش لاتبم یدیدش یگدرسفا هب وا
1396 خرخاد 5 هعمج - 1449 هرامش / 24 لاس یاه تیامح« ،تسین دیدش یلیخ هک ییاه یگدرسفا یارب دنچره دوشب ات درک راک دیاب یلو ».داتفا دهاوخ قافتا اما ،دوش یم یتخس نیا ،دیرادن ار یراک چیه ماجنا ییاناوت لک رد .دسر یم ندیباوخ
شخب تذل درف نیا یارب ،دشاب شخب تذل امش و نم یارب تسا
مه ار مدآ ناور ،یگدنز رد گرزب یاهرییغت دیوگ یم ،ایبملک
،ندز کاوسم کی زا یلومعم یگدنز .دیهد یم تسد زا ار یلومعم
راک نافوط نیا زا ندمآ نوریب اه تقو یضعب« .دنک یم لوحتم
و ندروخ اذغ هب و دوش یم عورش اهوم ندز سرب ،ندرک مامح
».درادن نتفر نوریب یارب یا هزیگنا چیه و تسین
.دمآرب اه یتخس نیا سپ زا تملاس و بوخ
هکنیا .دنک کمک دناوت یم ،ناتسود و هداوناخ تاطابترا و بوخ
چیه و هداتفا هشوگ کی هک جلف مدآ کی لثم .تسا تیعقاو کی
».دهدب ماجنا دناوت یمن یراک
و یهارمه تاقوا یهاگ هکنیا ،دننکب ندوب هارمه هب قیوشت
یاه هناشن ادتبا رد ،دسانش یم زرابم مدآ کی ار شدوخ هک دیهان
یاه فیط .دنک یم کمک ،دنشاب درف رانک رد و دنشاب هتشاد یلدمه
ار اه یگدرسفا زا یخرب .دراد دوجو یگدرسفا یارب یفلتخم
هعجارم یمتح زاین و دیایبرب شسپ زا دناوت یمن ییاهنت هب هداوناخ
یتفا یم رکف نیا هب رید یلیخ نیمه یارب« .دنک یم هصلاخ یفنم
.ییآ یمرب نآ سپ زا ییاهنت هک ینک یم رکف نوچ .یریگب کمک ات
».دنک یم ادیپ صصختم هب راکفا اب ندیگنج فرص هب ار نامرد هار و دریگ یم مک ِ تسد ار یرامیب
ییانتعا یب ،رفن کی ینورد تیعضو هب هجوت مدع مه اه تقو یضعب ».دروخ یم نیمز درف ،دش نیگنس اهراشف هک یعقوم دعب
اه هداوناخ نورد ییاه شنت قلخ هب رجنم ،دارفا ناور تملاس هب نم – هک یعقوم ؟تسا دب یلیخ ملاح رگید هک مدش هجوتم یک«
.دوش یم لاثم .دیرادن ار یراک چیه ماجنا ناوت – جلف هرود میوگ یم شهب
اه یبوخ .تسا یرگشاخرپ اب هارمه یگدرسفا ،دارفا زا یلیخ رد« هب عقوم کی نم ،دیدش یم یروط نیا زور هس هام رد اضرف لابق
مهب ار دارفا نیب هطبار نیا ،دنهد یمن ناشن هقلاع ،دننیب یمن ار ماجنا ناوت ینعی .ما یروط نیا ار هام زور ۲۷ مدید و مدمآ مدوخ
تلاکشم میلاع اب .تسا هدرسفا هک دناد یمن درف لاصا .دزیر یم .تسا دب یلیخ عضو رگید عقوم نآ دعب .مرادن ار هرمزور یگدنز
و دننک یم هعجارم صصختم هب رسمه اب لکشم ای یگداوناخ تسا هام لوا لامع امش هک یتقو ،هدیسر میخو هلحرم هب مدآ رگید
)اقآ ای موناخ ای( درف هک مینیب یم ،مینک یم یسررب ار هلاسم یتقو چیه امش و هدیسر هام رخآ ینیب یم ،ینک یم هاگن ار میوقت دعب و
کشزپ کمک اب دشاب مزلا رگا ،ینامرد ناور زا دعب و تسا هدرسفا »!هتفر ترمع ینعی ،یداد تسد زا ار ترمع هک یدیمهفن
».دوشب عورش یتسیاب ینامردوراد ،هداوناخ کمک یارب یتقو« شدوخ لوق هب ات دنک یم ربص ردق نآ دیهان
،بارطضا ای یگدرسفا یاه هناشن هب ییانتعا یب نیا اه تقو یضعب رگید مدوخ تسد زا و مدوب هدش اپ هلک لامع هک مدرک هعجارم
زا ینیگنس یاه هبرض ،شا یرامیب رانک رد درف ات دوش یم نیا یناب ».دمآ یمنرب مدوخ یارب یراک چیه
.دروخب شفارطا یاه مدآ یصصخت ثحبم کی یگدرسفا هک تسا نیا شرظن لااح وا اما
)رگنامرد ناور( ناگیار رفولین
هچ و دشاب داح هچ ،دهدب رظن نآ صصختم دیاب و تسا
تسود و هداوناخ فرح زا هانگ هدنزوس سح .دشاب تدم هاتوک
دعب هقیقد ود ،درادن یشزرا ناتیارب هک یمدآ دیوگ یم دیهان تفگ دوش یم یلک تروص هب اما ،دراد دوجو یفلتخم لئاسم« کرد دناوت یمن ار یلومعم و داح یگدرسفا ود قرف یداع مدآ«
تسا زیزع ناتیارب هک یمدآ یلو« ،دینک یم شومارف ار شفرح نم هکنیا ؛دنتسه مهم یگداوناخ و یعامتجا یاه تیامح هک ،دنک یم ر ُ خ ر ُ خ دراد و هدرک ادیپ یسفنت لکشم رفن کی رگا .دنک
».دنام یم یقاب نات ناج رد نیا ،دروخ یم ار امش نیا ،دیوگب یزیچ راگزور رگا درادن مه یلاکشا ،مریگب کمک درادن یلاکشا منادب شسفن هار ،شرمک تشپ نزب ات ود هک دینک زیوجت شهب دییآ یمن
دیهان یارب ،امک هب یهتنم یاه لاس رد تسود و هداوناخ فرح اه نیا .منزب فرح شدروم رد رفن کی اب مناوتب ،دش تخس میارب هک مه یسک .دیناسر یم ناتسرامیب هب ار وا یروف .دوش یم زاب
In touch with Iranian diversity
Ebrahimi Accounting wake up with makeup
& Tax Services وﺮﺑا (رﻮﺷﺎﻫ)ﻮﺘﺗ •
ﻢﺸﭼ ﻂﺧ •
www.ebrahimiaccounting.ca ﺐﻟ ﻂﺧ •
ﺐﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﮓﻧر و •
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺖﮐﺮﺷ
ﯽﻤﯿهاﺮﺑا دﻮﻌﺴﻣ
(ﺎﻧد) ۶٠۴ - ٣۴٩ - ۶٣۶٠
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﻮﻣا رد ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ کرﺪﻣ یاراد
North Vancouver, west Vancouver,
دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ،یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا • Vancouver & Coquitlam
e-file ترﻮﺼﺑ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ تﺎﯿﻟﺎﻣ لﺎﺳرا و ﻢﯿﻈﻨﺗ • ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
Vol. 24 / No. 1449 - Friday, May 26, 2017 • Accounting, Taxation and Audit نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ
ﯽﻟﺎﻣ یﺎه بﺎﺴﺣ ترﻮﺻ ﻪﯿﻬﺗ •
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
• USA Tax Preparation and filing
• Preparation of Financial Statements
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
CALL: 604-783-6097
persianlanguagecenter@gmail.com
11 # 210 - 1199 W Pender St. www.persiantranslationcenter.com
Vancouver, BC. V6E 2R1 Persian: Ours to Cherish!
