Page 12 - 1443

دنک‌یم‌قرغ‌حلص‌هناخدور‌هرد‌رب‌دس‌تخاس‌هچنآ

12

تیاس رب دس یعقاو یاهب :هرطاخم رد حلص« باتک رب یرورم
زملین نب یاه سکع اب هارمه نلاوپ رفوتسیرک هتشون »یس

نیا اب ،رصم نیمزرس هب تسا کیدزن تحاسم رظن زا ایبملک شیتیرب
یگدنز نآ رد رفن نویلیم ۵ زا رتمک ،رفن نویلیم ۸۰ یاج هب لاح
یبونج یاه شخب رد هاوخ مه تیعمج زا یا هدمع شخب و دننک یم 1396 فروردین 25 هعمج - 1443 هرامش / 24 لاس
،ناتسا هیقب زا یمهبم ریوصت نانآ رثکا و رووکنو هریزج رد ای ،دنتسه
.دنراد نآ یلامش یاه شخب صوصخب
دنا هدرک شلات ،ساکع ،زملین نب اب هارمه راگن همانزور ،نلاوپ رفوتسیرک
»،یس تیاس رب دس یعقاو یاهب :هرطاخم رد حلص« ،ناش هزات باتک رد ات
بطاخم نامشچ لباقم ،تسا مهبم هچنآ و دننکب عفر ار لکشم نیا
رد یلو تسا سکع یرلاگ کی ،هاگن نیلوا رد هک یباتک رد :دنهدب رارق
ناتسا لامش رب دس تخاس هژورپ کی رب تسا یقیقحت ،رت قیقد یهاگن
،یلحم نینکاس لباقت هطقن ،تساه ههد تقیقح رد ،تساه لاس هک
.تسا یناتسا تلود و یتسیز طیحم یاه لاعف
تسد دیدزاب اب ار شدوخ هناراگن همانزور یواکجنک ،نلاوپ ،لکش نیدب
،رظانم تمس ار نیبرود مه زملین و هدرک باریس هقطنم نیا زا لوا
.تسا هتفرگ رجاهم یاهرگراک و اه تخرد و تاناویح ،یلحم نینکاس
نلاوپ :تسا هدرک رپ هتشذگ ار رفس نیا یاه تشاددای و اه سکع یلا هبلا
رب یمدآ لاس رازه ۱۰ زا رتارف روضح ،حلص هرد هچخیرات رد یشواک هب
ینابز هب ار هجیتن و هتسشن هقطنم ناهایگ و ناروناج نینچمه و نآ
.تسا هداد شا هدنناوخ تسدب ،هداس
تنب .یس.یا.ویلبد دس روطچ هک دنک یم حرطم ار لاوس نیا ادتبا رد وا
مهب کیدزن یا هلصاف رد دس ود – دندش هتخاس حلص نوینک دس و
یاه تعاس هب هتسب .دننک یم نیمات ار ناتسا نینکاس نازرا قرب هک
قرب و دوش یم یراج اهنآ رد بآ ،بونج رت گرزب یاهرهش رد فرصم
نوسداه ِ دیما زا ار ناشرفس اهنآ .دسر یم هدننک فرصم تسدب ،یدیلوت
ات ،قیاق رب لاوس تیاهنرد و دننک یم عورش حلص نویناک دس یکیدزن رد
زا رتارف یا هجدوب اب حلص هرد رب یس تیاس دس هک دنور یم یا هدودحم
:تسا تخاس لاح رد نلاا ،رلاد درایلیم ۹
زا رتارف یازارد هب هدرشف ینیمز زا یرتم ۶۰ یراوید ،هدنیآ ههد رد«
In touch with Iranian diversity
ار بآ سپس ،تفر دهاوخ لااب حلص هناخدور یلصا هخاش رب رتمولیک کی
۹۳ لوط هب یعونصم یا هچایرد ات دراد یم هگن سوبحم دوخ رس تشپ
رد هدنام یقاب یحطس کاخ نیرتهب ،لکش نیدب ،دهدب لکش رتمولیک
یا هرد و دنک یم قرغ ار هریزج هاجنپ بآ .دوش یم قرغ یس یب لامش
دادعت یگدنز طیحم نینچمه و ناراذگ هلت و ناناپوچ ،اهزرواشک هناخ هک
تشپ زا( ».دشک یم ریز هب ،تسا گرزب و کچوک تادوجوم یرامش یب
و گنس لاغز یاه ندعم ،اه نیمز یزاسکاپ ،تخوس لاقتنا طوطخ ،زاگ نیا تخاس هب هتسباو یژرنا فرصم هدنیآ :تسا حضاو یتلود یاهرظن )باتک دلج
ناتسا یداصتقا روتوم نادنچ حلص هرد ،دشاب وردیه یاه هژورپ هعسوت نانکراک و تسیز طیحم یاه لاعف ،یلحم نینکاس لباقم رد .تسا دس هلمج زا ،یتلود داهن دنچ زا یا هجدوب ،باتک نیا قلخ یارب ود نیا
هعسوت ار نآ ناوت یم هک تسا تعنص ینابرق هدودحم کی هکلب ،تسین تقیقح رد .دنتسه دس نیا یارجا فلاخم ،یرادماد و یزرواشک تعنص ۲۰۱۵ رد و دنا هتفرگ ایبملک شیتیرب رنه یاروش و اداناک رنه یاروش
)باتک ۱۳۵ هحفص زا هتفرگرب( ».داد یولج ،شیپ ههد دنچ مه هبترم کی
،دنا هدید هچنآ مه دعب و دننک اشامت لوا تسد ات دنور یم زملین و نلاوپ .دندوب هتفرگ ار هژورپ نیا تخاس
نتم تیاهنرد و دریگ یم رارق ،هدش لصاح ناش قیقحت زا هچنآ رانک رد نیا هارمه و دراذگب تقو رگا بطاخم
تیمها یب رظن یب لاوس دنچ .دریگ یم رارق بطاخم مشچ یولج باتک میمصت تیاهنرد دناوت یم ،دوشب رفس
رت مهم لاوس اهدص هب لیدبت لکش نیدب دس کی تخاس و هنیزه هب ،باتک هدنسیون هارمه هک دریگب
یگدنز ناتسا بونج رد هک یمدآ اب حلص هرد یاه طابترا و دنوش یم دوشب لیدبت هژورپ نیا فلاخم کی
.ددرگ یم رتراکشآ ،دنک یم دیوگب ،یناتسا تلود هارمه هکنیا ای
انشآ رتشیب یس تیاس رب دس تخاس یعقاو یاهب اب دیهاوخ یم رگا دنچره ،تسا مزلا دس نیا تخاس
هب ناوت یم ،هدش رشتنم ۲۰۱۶ ربتکا هک ار »هرطاخم رد حلص« ،دوشب نینکاس دنیوگب اه ینیب شیپ هک
رلاد ۱۰ نآ لدنیک هخسن – دیرخ اه یشورف باتک زا رلاد ۲۳ یاهب ههد دنچ رد نآ قرب دیلوت هب ناتسا
.تفرگ ضرق اه هناخباتک زا ار نآ ای – دراد تمیق گنیکرف یلو ،دنرادن یجایتحا هدنیآ
:تسا نیا یسیلگنا هب باتک ناونع نیا هب جایتحا )یج نا لا( عیام زاگ
The Peace in Peril: The Real Cost of the Site C Dam, Chris- .دنک یم ادیپ قرب
topher Pollan with photographs of Ben Nelms, Harbour Pub- لصف نیرخآ یاهتنا رد هک روط نامه
.lishing لباقم هچنآ زا توهبم نلاوپ ،باتک
هچنآ و تسا هتفرگ رارق شنامشچ
،تسا نیا تخاس یعقاو یاهب Vol. 24 / No. 1443 - Friday, April 14, 2017
کورتم یاه هاچ« :دسیون یم
یا هدرتسگ یاهب زا یشخب اهنت
ناتسا یداصتقا روتوم ناونع هب یتسیاب حلص هقطنم لک هک تسا باتک نیا .دننارذگب حلص هرد رب ار زور ۱۳ ات دندش لامش یهار یدلایم
و ۱۹۷۴ نیبام :دیناوخب یعیبط عبانم نیرفن ار نآ .دنک تخادرپ ،هشقن ،اهرکشت زا سپ ،یتشخ عطق و زیموش دلج اب یا هحفص ۱۶۰
رییغت ،حلص هناخدور هقطنم یلصا بلاات جنپ دصرد ۷۰ ابیرقت ،۲۰۱۰ ،تسخن شخب .دوش یم میسقت شخب ود هب ،حاورا هرد ریسم رد :همدقم
.دش هعطق هعطق هدودحم نیا موب تسیز و دندرک ادیپ نیمز درکراک لصف ود دوخ ،نیمز مود شخب و دوش یم میسقت لصف راهچ هب دوخ ،بآ
۱۹۴۸ رد عیام زاگ یراجت دیلوت نیلوا زا هک دیریگب رظن رد ار نیا دننک یم کمک هک دنا هدش رپ ییاه هشقن و اه سکع اب ،باتک یمامت .دراد
12
۴۵ و دنا هدش هتخاس هقطنم رد لاقتنا طوطخ رتمولیک ۱۱۰۰ ،نونکات دشاب هتشاد نهذ رد ،تسا حلص هرد هچنآ زا یحضاو ریوصت بطاخم ات
اه هداج نیا رگا و دنک یم در ار دودحم نیا لااح هداج رتمولیک رازه .دنیآ یم باتک یاه هرخوم ،تیاهنرد .تفر دهاوخ بآ ریز هب هچ دنادب و
و رووکنو نیبام تشگرب و تفر ریسم کی ،دندوب میقتسم طخ کی شیتیرب باتک هزیاج ییاهن دزمان ،لاسما چرام رد هک »هرطاخم رد حلص«
یاه هاچ یاه یراذگریثات زا یشخب اه نیا رگا .دندش یم سکافیلاه .دوشب لامش یهار فرط یب یهاگن اب ات دنک یم یعس ،تسا هدش ایبملک