Page 32 - 1393
P. 32
:یدومع :یقفا :یدومع :یقفا
32
ﺪﻣﺎﻴﻧ ﻭ ﺪــﻣﺁ ﯽﻫﺎﮔ ﻪﮐ ﻦﺘﻔﮔ ﺪﻣﺎــﺷﻮﺧ -۱
ﺩﻭﺭ -ﻡﺍﺩ ﻭ ﻥﺎــﺴﻧﺍ ﮎﺮﺘــﺸﻣ ﯼﺭﺎــﻤﻴﺑ -۱
ﺩﺎﺑﺁ ﻖــﺸﻋ ﺭﻮــﺸﮐ -ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﯼﺪﻴﺳﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻤﺴﺟ- ۱ ﺕﺎﻨﺑﺮﮐ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﯽﮑﻫﺁ ﻭ ﯽﺑﻮــﺳﺭ ﮓﻨﺳ -۱
ﻥﺎﺠﻳﺎﺑﺭﺫﺁ ﻭ ﻥﺎﺘــﺳﺩﺮﮐ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﺟ
ﺩﻮﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯼﺍ ﻪﻠﺴﻠﺳ -ﺩﻮﺷ
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ۳۰۲ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺑﺮﻏ ﺎﻫ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯼﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﮓﻧﺭ ﯼﺮﻴﺷ ﻭ ﻢﻴﺴﻠﮐ
ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﭘ -ﻥﺍﺭﺎﮑــﻬﺒﺗ -ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻪــﺑ -۲ ﺶﻣﺍﺭﺁ ﻪﻳﺎﭘﺭﺎﻬﭼ -ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ
،ﺥﺮﺳ ﺐﺳﺍ -ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﺯﺍ ﻭ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﯽﺑ -۲
ﯽﺑﻼﻘﻧﺍ »ﺎﺒﻣﻮﻣﻮﻟ« ﻡﺎﻧ - ﻞﻴﻓ ﻥﺍﺪﻧﺩ -۲
ﻢﺘﺳﺭ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﻘﻟ -ﺏﺍﻮﺟ ﺭﺩ ﻥﺪــﺷ ﻊﻧﺎﻗ -۳ ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ -ﺪﻴﻔﺳ ﻭ ﻩﺎﻴﺳ -ﺖﺳﻮﭘ ﯼﻭﺭ ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ -ﯽﻨﻴﺑﺯﺎﺑ ﻭ ﯽــﺳﺭﺮﺑ -۲
ﺭﺎﺼﺣ ﻭ ﮊﺩ -ﯽﻳﻮﮕﻨﮐ
ﺏﻮﻨﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﻫﺎﻣ ﺯﺍ -ﺪــﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺍﻮــﻠﻬﭘ ﯼﺯﺎﺑ ﺮﻴﺸﻤﺷ ﻪﺘﺷﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ
-ﺭﻭﺁ ﺱﺍﺮﻫ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮓﻨﺟ -ﺭﺎﺘﮑﻫ ﻡﺪﺻ ﮏﻳ -۳
ﻪﻧﺎﺧ ﺕﺎﻨﻴﺋﺰﺗ ﺯﺍ -ﺖﺸﺗﺭﺯ ﻦﻴﺋﺁ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﺘﺷﺮﻓ -۳
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﻪﻤﻫ -ﻥﺍﺯﺭﻭﺎــﺸﮐ ﯽﻨﺘــﺷﺎﮐ -۴ ﯽﺑﺮﻋ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﺎﺸﻧ -ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﯽﺑﻮﻨﺟ ﯼﺎﻘﻳﺮﻓﺁ ﺭﺩ ﯼﺭﺎﺸﺑﺁ -ﺢﻳﺮﺻ ﻑﺮﺣ -۳
ﺢﻟﺎﺻ ﻭ ﺹﺎﺧ ﺩﺍﺮﻓﺍ -
ﺖﻨﺳ ﻞﻫﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﺯﺍ -ﺩﻮﺷ ﯽﺳﻭﺭ ﯽﻠﺑ -ﺍﻮﻧ ﺵﻮﺧ ﻪﺘﺷﺭ -ﺮﺘﻣ ۹۴۸ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﺑ 1395 اردیبهشت 10 هعمج - 1393 هشامش / 23 لاس
- ﻡﻭﺩ ﻡﺎﻘﻣ ﻝﺍﺪﻣ -ﯽﺳﺍﺰﮕﺗ ﯼﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻧﺍﮊ -۴
ﺯﺍ ﺶــﺳﺮﭘ -ﺎﻴﻧﺩ ﮎﺭﺎﺗ ﻦﻴﺸﻧ ﻪﺷﻮﮔ ﺪﻫﺍﺯ -۴
ﻭ ﺵﺮﺗ ﺕﺎﺒﮐﺮﻣ -ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ -ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ -۵ ﻞﺋﺎﺣ ،ﺪﺳ ﮏﻟﺍ -ﺖﺑﻮﻧ ،ﻪﻌﻓﺩ -ﺖﺳﺪﮕﻨﺗ -۴
ﺩﺭﻭﺎﻫﺭ -ﺹﺎﺨــﺷﺍ
ﻦﻳﺮﻴــﺷ
ﻭ ﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪﻄﺳﺍﻭ -ﯽﺸﺗﺭﺍ ﻥﻮﻴﻣﺎﮐ -۵ ﺯﺍ -ﯽﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﻩﻼﮐ ﻭ ﺝﺎﺗ -ﮎﺎﻨﻤﺸﺧ ﻦﺨﺳ -۵
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﯽﻧﺩﺍﺩ -ﯽﻘﻴــﺳﻮﻣ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﺖﻧ -۵
ﻩﺍﺭ -ﺩﻮــﺧ ﻥﺍﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻦــﻳﺮﺘﻬﺑ -۶ ﻩﻮﻴﻣ ﻪﺘﺴﻫ -ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻑﺮﻄﻧﺁ
ﺖﻬﺟ -ﻮﺳﻭﺭ ﮎﺍﮊ ﻥﺍﮊ ﺭﺎــﺛﺁ ﺯﺍ -ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ
ﻥﺎﻫﺩ ﻥﻭﺭﺩ -ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﺪﺣﺍﻭ -ﻩﺪﻧﻭﺭ
ﯼﻮﻠﺑﺎﺗ ﯽﻳﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ ﺵﺎﻘﻧ ﻡﺎﻧ ﻭ ﻖﻃﺎﻧ -۶
ﻉﻮﻧ ﮏﻳ - ﻦﺨﺴﻤﻫ -ﻥﺎﮐﺩ ﺏﺎﺑ ﺮﻫ ﺪﺣﺍﻭ -۶ ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ -ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﮎﺯﺎﻧ ﻪﻗﺭﻭ -۶
-ﻥﺎﮑﻳ ﺯﺍ ﺲﭘ -ﺖﺧﺭﺩ ﮏﻳﺭﺎﺑ ﻪﺧﺎــﺷ -۷ ﯼﻮﺴﻴﮔ -ﻦﻴﮕﻨﻫﺁ ﯼﺍﺪﺻ -»ﻥﺍﻮﺘﻧﺁ ﻦﺳ ﻩﺰﺠﻌﻣ«
ﯽﮕﻨﺟ ﺡﻼﺳ ﻢﻠﻗ ﻉﺮﺘﺨﻣ -)ﯽــﺷﻮﻬﻴﺑ ﯼﻭﺭﺍﺩ(ﺮﺗﺍ ﻒــﺷﺎﮐ ﻭ
ﻦــﺷﻭﺭ ﻭ ﺭﺎﮑــﺷﺁ ﯽﺑﺩﺍ
ﯼﺩﻼﻴﻣ۱۸۸۵ﻝﺎــﺳ ﺭﺩ ﺲﻳﻮﻧ ﺩﻮﺧ
ﺎﻳﺭﺩ ﺏﺁ ﯽﮕﺘﻓﺭ ﺶﻴﭘ - ﻡﺎﻤﺣ ﯽﺴﻣ ﻑﺮﻇ -۷
ﮏﻳ ﺮﻫ -ﺍﺬﻏ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻩﺪﻋﻭ -ﻦــﻴﮕﻧﺭ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ -۸ -ﯽﺘﺸﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﺩﺎﺑ -ﮎﺎﻧﺩﺭﺩ ﯼﺍﺪﺻ -۷ -ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺲﺑ -ﻩﺮﺻﺎﺑ ﺲﺣ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺮﻴﺼﺑ -۷
ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ -ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺰﻨﺠﻟ ﻭ ﺪﮐﺍﺭ ﻪﮐ ﯽﮑﺸﺧ ﺭﺩ
ﯽﻳﺎﻤﻨﻴﺳ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﺭﺩ ﺲﻧﺎﮑــﺳ ﮏﻳ ﯼﺍﺰﺟﺍ ﺯﺍ ﯼﺭﺫﺁ ﺪﻴﻔﺳ -ﻮﺟ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﺭﺍﺩ ﻪﻟﺎﺒﻧﺩ ﻩﺭﺎﺘﺳ ﻦﻳﺮﺘﻓﻭﺮﻌﻣ
ﮏﭼﻮﮐ ﻊﻄﻗ ﺎﺑ ﺏﺎﺘﮐ
-ﯽﮕﺘــﺸﮔﺮﺑ ﺖﺨﺑ -ﯽــﺴﻔﻨﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﻮﻀﻋ -۹ -ﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﯼﺭﺪﻨﺑ ﺮﻬﺷ -۸ ﯽﺑ -ﺎﻧﺍﻮﺗ -ﯼﺮﻴﮕﻴﻫﺎﻣ ﻭ ﯽﻨﺘﻓﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ -ﺯﺍﺭ -۸
ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺗ ﺏﺮﻏ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺒﺟ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻥﺍﻮﻨﻋ -۸
ﻥﺎﺘــﺳﺎﺑ ﻥﺎﻧﻮﻳ ﺭﻮﻬــﺸﻣ ﻩﺮﻋﺎﺷ ﺭﺩ ﯽﻄﺳﻭ ﻥﻭﺮﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐﺭﺍﻮﺳ ﯼﻮﺠﮕﻨﺟ
ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﮐ ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ ﺪﻨﺑ ﻭ ﺪﻴﻗ
ﺭﺩ ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ ﯼﺎﻫ ﻝﺍﺩﻮﺌﻓ ﻭ ﻥﺎﻫﺎﺷ ﺖﻣﺪﺧ
ﺪﻧﻮﺸﻴﭘ -ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻪﻤﻠﮐ -۱۰ ﺪﻣﺁ ﯽﻣ -ﻩﺪﺷ ﮎﺎﺧ ﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﺏﺮﻏ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ -۹
-ﻥﺍﺭﻮﺘﺳﺭ ﺖﻣﺪﺨﺸﻴﭘ -ﻩﺪﻧﺮﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﺭﺎﻴﺴﺑ -۹
ﻡﺎﻧ -ﭗﭼ ﺖﻤــﺳ -ﯼﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻞﻌﻓ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻳﺩﺎﺤﺗﺍ -ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﭻﻴﭘ ﻦﻴﺑ ﮏﻴﺘﺳﻻ ﯽﺠﻧﺎﻴﻣ
ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﻭ ﻢﺧﺯ ﮎﺮﭼ
ﺪﺣﺍﻭ -ﯽﺟﺎــﺴﻧ ﻩﺎﮕﺘــﺳﺩ -ﻪﭼﺭﺎﭘ ﯽﮔﺪﻴﻤﺧ -۹ ﺖﺴﭘ ﯽﻧﺎﻬﺟ
ﯽﮕﻨﻬﮐ ﯼﻮﺑ -ﻩﺎﮕﺘﻣﺍﺪﻧ -ﯽﻣﺮﭼ ﻩﺮﻔﺳ -۱۱ ﯼﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﯽﻣﻮﺑ ﺖﺳﻮﭙﺧﺮﺳ ﻡﻮﻗ -ﮏﭼ ﺵﺭﺎﻤﺷ
ﯼﺩﻭﺭ - »ﺰﻴﻧﻭ ﺭﺩ ﮒﺮﻣ« ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ -۱۰
ﯼﺰﮐﺮﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺭﺍﻮﻳﺩ -ﻩﺪﻨﺸﺨﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ -ﻥﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﻪﻳﺪﻫ-۱۰
-ﻥﺎﮑﻣ ﻭ ﻞﺤﻣ -ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﻮﺘﻘﻣ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ -۱۲ ﻩﺪﺷ ﮎﺎﭘ ﻭ ﺺﻟﺎﺧ ﮏﺸﻣ -ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﺭﺩ
ﮏﭼﻮﮐ ﻭ
ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯼﺎﻫﺎﻨﺑ ﺮﻴﮔﺭﻮﻧ ﻦﻏﻭﺭ ﻭ ﯽــﻨﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻪﻧﺍﺩ -ﯼﺮﻈﻧ ﮓﻨﺗ -۱۰
-ﻪﻔﻳﺎﻃ ﻥﺎﮔﺭﺰﺑ -ﻂﺳﻭ ﺪﺣ -ﻪﻧﺍﺩﺮﻣ ﺲﻨﺟ -۱۱
ﺍﻭﺮﻧﺎﻣﺮﻓ -ﯽﻫﺎﻴﮔ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻕﺮﺷ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ -۱۱
ﺩﻮﺟﻭ -ﻦﻣﺰﻣ ﺩﺭﺩﺮﺳ -ﯽﺷﺭﺍﻮﮔ ﻞﻳﻮﻃ ﻡﺍﺪﻧﺍ -۱۳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻘﻴﻠﺳ
ﯼﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ﯽﻋﺪﻣ ﻭ ﮓﻧﮊﺭﺍ ﺏﺎﺘﮐ ﺐﺣﺎﺻ -ﻥﺎﺘﺳﺮﻟ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻦﻴﺴﭘﺍﻭ -ﺮﻳﺮﺣ ﻪﭼﺭﺎﭘ -ﯼﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﻠﻤﺟ -۱۱
ﻍﺮﻣﺮﺘﺷ -ﻥﺪﺑ ﺯﺍ ﯽﺋﺰﺟ -ﺪﻗ ﯼﺍﺪﻨﻠﺑ -۱۲
ﻪﭼﺭﺎﭘ -ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ -ﺏﻮﺷﺁ ﺮﭘ ﻭ ﻪﺘﻔﺷﺁ -۱۲
-ﻪﻴﺳﻭﺭ ﻝﺎﻤﺷ ﺩﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ -ﺮﮕﻳﺩ ﯼﻮﺳ -۱۴ ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ
-ﯼﻮﺠﻨﮔ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻖﺷﺎﻋ -۱۲
ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ ﻭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺎﺒﺧ -ﻩﺪﻧﻭﺭ ﻩﺍﺭ ﯽﺷﻮﭘﻭﺭ
ﻪﻨﻣﺍﺭﺍ ﻪﻠﺤﻣ -ﺵﺎﻘﻧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺭﺎﮐ ﻞﺻﺎﺣ -۱۳
ﻥﺎﻫﺍﺮﻤﻫ -ﺮﺗ ﯼﺭﻭﺮﺿ -ﺏﺍﺮﻋﺍ ﯼﺎﻳﺭﺩ -۱۳
ﻩﺎﭼ ﺯﺍ ﯽﺸﮑﺑﺁ ﺥﺮﭼ -ﯽﮕﻧﺭﺭﻮﮐ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ -۱۵ ﻝﻮﭘ ﺪﺣﺍﻭ -ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﺮﻬﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﻦﻴﺸﻧ
ﺕﺎﻘﺘﺸﻣ ﺯﺍ -ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺮﻴﻈﻧ ﻭ ﺪﻨﻧﺎﻣ -ﻩﺩﺎﺸﮔ -۱۳ ﺎﻴﺳﺁ ﻩﺭﺎﻗ ﺭﺩ ﯽﻟﻮﭘ ﺪﺣﺍﻭ -ﯽﻤﻴﻤﺻ
ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻪﻈﺤﻟ -ﺮﻴﺷ
ﺖﻔﺻ – ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻭ ﯽﻟﺎﻴﺧ -ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺖﻗﻭ -۱۴ In touch with Iranian diversity
ﻪﻴﺒﺷ ﺯﺎــﺳ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ -ﯼﺰﮐﺮﻣ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺰﮐﺮﻣ-۱۴
ﻍﺎﺑ -ﺲﻳﺭﺎﭘ ﺭﺩ ﯼﺮﻨﻫ ﺭﺎﺛﺁ ﻩﺯﻮﻣ -ﯽﮕﻧﺍﺩﻭﺎﺟ -۱۴ ﻂﺧ ﺵﻮﺧ
ﮏﻔﻨﻣ -ﻮﻧﺎﻴﭘ
ﺖﺸﻬﺑ
ﻥﺮﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﻼﺳﺍ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﻡﺎﺴﻗﺍ ﺯﺍ -۱۵
ﺐﺷ ﺭﺩ ﻩﺎﻣﺭﻮﻧ ﻮﺗﺮﭘ -ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﯼﺎﻫﻒﻌﺿ ﺯﺍ-۱۵
ﮏﺒﺳ ﻝﻮﭘ -ﻮﮕﻨﮐ ﯼﺭﻮﻬﻤﺟ ﺭﻮﺸﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -۱۵
ﻦﻴﻤﺘﻔﻫ -ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﯼﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ
ﯼﺬﻏﺎﮐ ﻭ
ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﺴﻤﺷ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﻩﺭﺎﻴﺳ
ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ
1393 هرامش - هداوناخ لودج 1393 هرامش - یمومع لودج
Vol. 23 / No. 1393 - Friday, Apr. 29, 2016
32
