Page 17 - Issue No.1381

‫مقالات شیوع «عروس ‪ -‬کودکان» سوری در یک نسل از دست رفته به روایت تصویر‬

‫‪17‬‬

‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1381‬جمعه ‪ 16‬نمهب ‪1394‬‬ ‫ترجمه رایحه مظفریان‬ ‫زنان‬
‫مدرسه فمینیستی‪ :‬هنگامی که‬
‫لورا آگیو کالدون در سال گذشته‬
‫چند ماهی را با پناهندگان سوریه‬
‫در لبنان گذراند‪ ،‬او با مادر بارداری ملاقات کرد که سه موضوع در زندگی‬
‫روزمره اش تکرار می شــد‪ :‬مراقبت از کودک یک ساله اش‪ ،‬تمیز کردن‬
‫خانه و خواندن قرآن‪.‬‬

‫از شروع جنگ سوریه نزدیک به ‪ 5‬سال می گذرد‪ .‬یک خبرنگار عکاس‬
‫در مورد پدیده ای صحبت می کند که اگرچه نوعی خشــونت ترورآمیز‬
‫از نوع داعشــی نیســت اما ثمره تداوم جنگی اســت که سالها طول را از دختران نوجوان مهاجر سوری در نیویورک تایمز منتشر کرد‪ .‬اثرات‬
‫کشــیده‪.‬در حالی که بســیاری از مردم مناطق جنگ زده را ترک می این گونه ازدواج های اجباری قطعا تیره و تار است‪.‬‬
‫کنند بسیاری از پدرها و مادرها برای اطمینان از حفظ امنیت‪ ،‬دختران‬
‫خــود را در ســنین نوجوانی عروس می کنند‪ .‬لــورا آگیو کالدن چند «لورا کالدون» در مورد یکی از دختران سوژه عکس خود می گوید‪« :‬اسم‬
‫ماهی رادر لبنان ســپری کرد و به ثبت مشکلات و شناسایی این تازه او مروه بود و اکنــون در لبنان زندگی می کند و برای دومین بار باردار‬
‫عروســان پرداخت‪ .‬البته پدیده ازدواجدختربچــه ها به طور کلی یک اســت‪ .‬وی روزهای خود را با بزرگ کردن پسر یک ساله خود و خواندن‬
‫پدیده نوظهور نیســت همان طور که زینب سلبی با یک مادر عراقی قرآن می گذراند‪ .‬او تنها ‪ 15‬سالدارد و بسیار زود وارددنیای بزرگسالی‬
‫صحبت کرد که دختران ‪ 15‬و ‪ 16‬ساله خود را شوهر داده بود‪ .‬در سال شده است‪ .‬مروا زنی است که کودکی خود را از دست داده است»‪ .‬کالدون‬
‫‪ 2014‬نیــز یک عکاس خبرنگار به نام لینزی آداریو مجموعه تصاویری هشدار داد که نســل از دست رفته زنانی مانند مروه که زندگی خود را‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫هر جﻠﺴه ﮐه ﺑه ما مراجﻌه مﯽ ﮐﻨﯿﺪ یﮏ ﻗﺪم ﺑه ﺑﻬﺒﻮدی ﻧﺰدیﮏ تر مﯽ ﺷﻮیﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮوﺷﮕﺎﻩ هﺴﺘﯽ‬
‫ﺷما تﻼش ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ما ﻧﯿﺰ ﺑه ﺷما ﮐمﮏ مﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪......‬‬
‫وﺳایﻞ دﮐﻮری‪ ،‬ﮔﻞ و هﺪایا‬
‫ﺷﻌﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪ ‪ GVC‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺸﺎوران وﻧﻜﻮور‬ ‫شما که تزیین مجالس را انجام می دهید‬

‫در دانتاون ونکوور آماده مشاوره و خدمات رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻰ ﻓﺮدى ‪ -‬ﮔﺮوﻫﻰ‬ ‫و شما خانوادههای با سلیﻘه‬
‫برای تهیه لوازم خانه و گلهای طبیعی‬
‫برای هم وطنان فارسی زبان و عزیزان افﻐان )حﻀوری و از طریق اسکایﭗ( در زمینههای ذیل میباشد‪:‬‬ ‫از فروشگاه ما دیدن کنید و از قیمتهای‬
‫• درمان مشکلات بالینی‪ :‬افسردگی‪ ،‬اضطراب‪ ،‬ترس‪ ،‬وسواس‪ ،‬خشم‪ ،‬عصبانیت ‪. . .‬‬
‫• حل اختلافات زناشویی‪ ،‬مهارتهای سازگاری و خانواده درمانی‬ ‫باور نکردنی کاﻻها استفاده کنید‪.‬‬

‫‪Dr. Ahankoob Nezhad‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۶٠۴ - ٧٧٠ - ١٩١٩ :‬و ﯾﺎ ﺗﻠﻔﻦ‪۶٠۴ - ٧٠٠ - ٨٢٨٢ :‬‬
‫‪hastidmcc@yahoo.com‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره زﯾﺮ ﯾﺎ از ﻃﺮﯾﻖ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ اﻗﺪام ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫آدرس‪ :‬ﭘﺸﺖ ﺷﻤﺎره ‪ ١٢۴‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ‪ ١۵‬ﻏﺮﺑﯽ ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور ﮐﺪ ﭘﺴﺘﯽ‪) V7M 1R5:‬ﺟﻨﺐ ﭘﺮﺷﯿﺎ(‬
‫وب ﺳﺎﻳﺖ‪www. mentalcare.ir :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪۶٠۴ - ٢٨۴ - ٠٨٠۴ :‬‬

‫‪708-1155 West Pender St, Vancouver, BC‬‬

‫‪Vol. 23 / No. 1381 - Friday, Feb. 5, 2016‬‬ ‫‪Moe Mahboubi‬‬ ‫ﻣﺸﺎور‬ ‫ﻣﺸﺎور‬
‫اﻣﻼ ک‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎری‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ‬
‫‪Real Estate Specialist‬‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪Web: www.moerealtor.ca‬‬ ‫‪Web: www.applymortgage.ca‬‬
‫‪Email: moe@moerealtor.ca‬‬ ‫‪Email: apply@applymortgage.ca‬‬

‫‪17 Cell: 778.895.2511‬‬