Page 35 - Issue No.1369

‫آگه ‌یهای اجاره‪ ،‬فروش و نیازمند ‌یها‬

‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1369‬جمعه ‪ 21‬نابآ ‪1394‬‬‫‪35‬‬ ‫نیا ز مند یم‬ ‫فر و ش‬ ‫اجاره‬ ‫اجاره‬ ‫اجاره‬

‫تدریﺲ ﺧﺼوﺻی‬ ‫به یک نفر جهــت کار در‬ ‫آپارتمان ‪ ۳‬ساله (مبله‬ ‫کوکیتلام ‪ /‬سوئیت همکف‪۳ ،‬‬ ‫کوکیتلام ‪ /‬آپارتمان یک‬ ‫طبقه اول منزلی‪ ۲ ،‬خوابه بزرگ‪،‬‬
‫شده) در تهران بهترین‬ ‫خوابه با منظره کوهستان و‬ ‫همکف‪ ،‬با نورگیری عالی‪ ،‬سنترال‬
‫ﺗﺪرﯾﺲ رﯾﺎﺿﯿﺎت در‬ ‫آشــپزخانه بــا آشــنایی به‬ ‫اتاق خوابه‪ ۲ ،‬سرویس بهداشتی‬ ‫تمام امکانات‪ ،‬مقابل پارک‬ ‫لی ‌نولی‪ ،‬ورودی جداگانه‪ ،‬لاندری‬
‫ﮐﻠﯿﻪ ﺳﻄﻮح دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن‬ ‫زبان روزمره انگلیســی‪ ،‬برای‬ ‫منطقه مرکز شهر‬ ‫در وست‌وود پلاتو (‪،)Silverhorn‬‬ ‫و ایستگاه اتوبوس‪ ،‬در طبقه‬ ‫مستقل‪ ،‬نزدیک دبیرستان آرگایل‪،‬‬
‫ﺗﻮﺳﻂ دﺑﯿﺮ ﻣﺠﺮب ‪BC‬‬ ‫شــیفت بعدازظهر و شب در‬ ‫به فروش م ‌یرسد‪.‬‬ ‫ورودی جداگانه و لاندری مستقل‪،‬‬ ‫دوم‪ ،‬آسانسور و پارکینگ‪،‬‬ ‫از اول ژانویه آماده اجاره م ‌یباشد‪.‬‬
‫منطقــه ‪ UBC‬نیازمندیــم‪.‬‬ ‫نزدیک ایستگاه اتوبوس و مدرسه‬
‫‪Tel: (604) 781 9012‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۵۱۲ - ۸۲۷۶ :‬‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪N/S‬‬
‫تلفن‪۶۰۴ - ۹۹۹ - ۱۱۴۸ :‬‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬
‫اجاره‪ ۱۱۰۰ :‬دلار ‪ ۱/۳ +‬یوتیلیتی‬ ‫تلفن‪۷۷۸ - ۹۹۰ - ۸۳۳۰ :‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۹۰۴ - ۴۷۵۶ :‬‬
‫تلفن‪۶۰۴ - ۳۷۹ - ۰۰۴۱ :‬‬
‫سلولار‪۷۷۸-۸۳۳-۱۲۹۶ :‬‬

‫جویای کار ‪ /‬خانمی با مدرک کمک پرستاری از ونکوور‪،‬‬ ‫ﻧﯿازﻣﻨﺪیﻢ‪ /‬به یک نفر منﺸی جهت کار در امور اداری که به زبانهای‬
‫جویای کار در زمینه نگهداری از سالمندان گرامی است‪.‬‬ ‫انگلیسی و فارسی تسلﻂ داشته و با برنامه ‪،Excel & Ms. Word‬‬
‫آشنایی داشته باشد نیازمندیم‪.‬‬
‫تلفن‪)Ferri( ۶۰۴ - ۶۵۵ - ۱۴۳۱ :‬‬
‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﻟﻄﻔا رزوﻣﻪ ﺧود را ﺑﻪ آدرس زیﺮ ایﻤﯿﻞ ﻧﻤایﻨﺪ‪.‬‬
‫‪jobs@royalgourmet.ca‬‬

‫‪Mirage Plumbing Ltd‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺸ ِﻢ ﻇﺎﻫﺮ اﮔﺮ ﻓﺮﺻ ِﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺒﺴﺖ‬
‫ﻧﺒﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﺴﻰ ﺷﺎﻫﺮا ِه دلﻫﺎ را‬
‫‪Building Maintenance‬‬
‫‪Monir Taha‬‬
‫کلیﻪ کارﻫای ﻟوﻟﻪ کﺸی‪،‬‬
‫تﺠاری و مﺴﮑونی‬ ‫در ﯾﺎدﺑﻮ ِد ﻋﺰﯾ ِﺰ از دﺳﺖ رﻓﺘﮥ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫کورش (امیر( ‪TEL: 604-767-2242‬‬
‫تلفن‪۶۰۴- ۷۳۹ - ۹۴۹۱ :‬‬

‫آموزﺷﮕاه رانندﮔی‬ ‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫‪SUN-RISE‬‬ ‫‪P-4-C‬‬

‫ﺑرناﺑی ‪ -‬کوکیتلام ‪ -‬نورتونﮑوور‬ ‫تﻌﻤیرات و نوسازی ساﺧتﻤان ‪Pacific 4 Construction‬‬

‫‪ Cell: 604 - 779 - 4825‬ﻗﺎدری‬ ‫‪230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬
‫‪Email: pacific4construction@hotmail.com‬‬
‫مدرس تائید شده در استان بریتیﺶ کلمبیا اﺗﻮمﺒیﻞ‌ﺑرای‌امﺘﺤان‌‬
‫ﻣﺴﮑوﻧﯽ کﺮدن زیﺮزﻣﯿﻦ و ﺗﻌﻤﯿﺮات و ﺗﻐﯿﯿﺮات داﺧﻠﯽ‬
‫ﺷﺴتﺸوی مﺒلﻤان و موکﺖ ‪AMK‬‬
‫ﺑا تﻀﻤین‬ ‫ﻧوﺳازی آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ و ﺣﻤام‬
‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ و ‪۱۵‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫• واکﺲ‪ ،‬ﻟﮑﻪﮔﯿﺮی و ﺧﺮاش کﻔﭙوشهای ﭼوﺑﯽ‬ ‫کیفیﺖ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﻧﺼﺐ دک و ﻧﺮدﻩ‪ ،‬دک کاوریﻨﮓ‪ ،‬ﺣﺼار ﺣﯿاط‬

‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺳﺮوﯾﺲ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ از ‪ ٪۲۰‬ﺗﺨﻔﯿﻒ ﯾﺎ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ و اﺳﮑﺎج ﮐﺎرد ﺑﺮﺧﻮردار ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺗﻌویﺾ و ﻧﺼﺐ درب و ﭘﻨﺠﺮﻩ‬

‫‪Experience why we are the # 1 choice‬‬ ‫ﻧﺼﺐ هاردوود‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺲﺑﺮد و ﻣوﻟﺪیﻨﮓ‬
‫‪Qualitycarpetcareforyourhealth&comfort‬‬
‫ﻫفﺖ روز ﻫفتﻪ ‪35‬‬ ‫‪Reza Moradian‬‬ ‫ﻧﻘاﺷﯽ ﺳاﺧﺘﻤان‪ ،‬ﺑﺮق و ﻟوﻟﻪکﺸﯽ‬

‫‪Vol. 23 / No. 1369 - Friday, Nov. 13, 2015‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۷۷۳ - ۳۴۷۴ :‬‬ ‫‪Carpet and Furniture Cleaning‬‬

‫‪www.naturecleaning.ca‬‬

‫‪Payment‬‬ ‫ﺳﺮویﺲهای ﻣا ﻋﺒارﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫‪Options:‬‬ ‫‪ -‬شستﺸوی موکت‪ ،‬فرش و مبلمان‬

‫‪Cheque, Cash‬‬ ‫‪ -‬شستﺸوی داخل انواع ماشین و کﺸتی‬
‫‪Master Card‬‬
‫‪ -‬منازل‪ ،‬آپارتمانها و ساختمانهای تﺠاری ‪& Visa‬‬

‫‪Insured W.C.B‬‬ ‫ﺑﺮای اﻃﻼﻋات ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑا ﻓﺮهاد ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓﺮﻣایﯿﺪ‬
‫ﻋﻀﻮ ‪BBB‬‬
‫‪Tel: 604-984-6010 North Vancouver‬‬
‫‪Tel: 604-255-3735 Vancouver‬‬
‫‪Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam‬‬