Page 10 - Issue No.1369

‫انتخابات‪ ،‬دولت جدید کانادا‪ -‬ایرانیان و دوگانه‬ ‫مقالات‬

‫نازنین افشی ‌نجم و مریم منصف‬ ‫‪10‬‬

‫سیاست محمد فضلعلی‬ ‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1369‬جمعه ‪ 21‬نابآ ‪1394‬‬

‫مختلف مانند چهارشنب ‌هسوری و به زبان فارسی تبریک و‬ ‫بدون شک انتخابات فدرال در‬
‫سخن گفتن ارتباط نزدیکی با ایرانیان برقرار کند تا رأی‬ ‫‪ ۱۹‬اکتبر ‪ ۲۰۱۵‬اولین حضور‬
‫ایرانیان تضمین ورود دوباره وی به پارلمان شود‪ ،‬اما این‬ ‫سرا سری و گسترده ایرانیان‬
‫در انتخابات کانادا را رقم زد و‬
‫تلا ‌شها در روز انتخابات برایش نتیج ‌های در بر نداشت‪.‬‬ ‫ایرانیان برای اولین بار بی‌تفاوتی‬
‫سیاستدولت هارپردر قطع ارتباط سیاسی با ایران و تعطیلی‬ ‫و بی‌انگیزگی را به کناری نهاده‬
‫سفارتخان ‌ههای دو کشور‪ ،‬با مخالفت گسترده ایرانیان کانادا‬ ‫و هم در کسوت رأی‌دهنده و هم‬
‫روبرو شده بود‪ .‬در بین ایرانیان اما این اقدام دولت کانادا با‬ ‫کاندیدا سرفصل جدیدی را در‬
‫حمایت زنی ایرانی همراه بود که گفته م ‌یشد حتی در پشت‬
‫پرده این تصمی ‌مگیری نیز نقش داشت‪ .‬تیتر روی جلد مجله‬ ‫حیات سیاسی خود در کانادا گشودند‪.‬‬
‫شهروند ب ‌یسی شماره ‪ ۱۲۰۴‬چهاردهم سپتامبر سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫نه گفتن بزرگ رأ ‌یدهندگان به دولت محافظ ‌هکار هارپر دلایل مختلف‬
‫پس از بسته شدن سفارت کانادا در تهران و قطع ارتباط‬ ‫اقتصادی‪ ،‬سیاسی‪ ،‬فرهنگی‪ ،‬محیط زیستی و‪ ...‬داشت‪ ،‬اما نکته مشترک‬
‫سیاسی کانادا با ایران نیز به همین موضوع دلالت داشت‪.‬‬ ‫بین همه کسانی که به حزب محافظ ‌هکار رأی ندادند‪ ،‬آن بود که کشور‬
‫تشکر کنای ‌هآمیز مجله شهروند ب ‌یسی از نازنین افشین جم‪،‬‬
‫کانادا را که از مسیر صحیح خار ‌جشده بود به وضعیت سابق برگردانند‪.‬‬
‫ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زمﯿﻦ‪،‬‬ ‫برای ایرانیان رأ ‌یدهنده علاوه بر دغدغ ‌ههای مشابه سایر رأ ‌یدهندگان‪،‬‬
‫امﻼک مﺴﮑﻮﻧی‪ ،‬ﺻﻨعﺘی‪ ،‬ﺗﺠاری وﮔاهی هﻢ فﺮوش ﺑﻪ‬ ‫یکی از مفهو ‌مهای برگشت کانادا به گذشته‪ ،‬بازگشایی سفارت کانادا‬
‫در ایران و سفارت ایران در کانادا معنا م ‌یداد‪ .‬در ونکوور بزرگ در‬
‫ﺻﻮرت اﻧحﺼاری میﺑاﺷد‪.‬‬ ‫هر سه منطقه ایرانی نشین که شامل نورت ونکوور‪ ،‬وست ونکوور و‬
‫اﻧﺘﺨاب ﺷﺨﺺ مﻄلﻊ‪ ،‬ﮐﻮﺷا‪ ،‬دﻟﺴﻮز و ﺻادق‪ ،‬مﻮﺿﻮﻋی‬ ‫کوکتیلام هست‪ ،‬کاندیداهای لیبرال به پارلمان راه یافتند‪ .‬در نورت‬
‫ﺑﺴﯿار ﺗعﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨدﻩ و دﺷﻮار در زﻧدﮔی امﺮوز ما‬ ‫و وست ونکوور تعدا د رأی کاندیداهای انتخا ‌بشده لیبرال درست دو‬
‫میﺑاﺷد‪ .‬ﺑﺮای ﯾاری رﺳاﻧدن ﺑﻪ ﺷما و ﺑﺮای اﻧﺘﺨاﺑی‬ ‫برابر تعداد رأی کاندیداهای شکس ‌تخورده حزب محافظ ‌هکار بود‪ .‬حضور‬
‫چش ‌مگیر ایرانیان در این انتخابات در شک ‌لگیری این تعداد فاصله رأی‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔا ﺑا مﻦ ﺗماس ﮔﺮفﺘﻪ ﺗا ﺷما را در اﯾﻦ امﺮ‬
‫مﻬﻢ ﯾاری رﺳاﻧﻢ‪.‬‬ ‫قطعاً تأثیرگذار بوده است‪.‬‬
‫‪ John Weston‬نماینده دور‌ههای گذشته پارلمان و کاندیدای حزب‬
‫محمد ﺻﻮفی‬ ‫محافظ ‌هکار در وست ونکوور انتظار چنین شکستی را نداشت‪ ،‬وی رابط‬
‫دولت محافظ ‌هکار و ایرانیان بود و سعی م ‌یکرد با شرکت در مراس ‌مهای‬
‫ﺗلﻔﻦ‪٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :‬‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫‪The key to success: Starting Early‬‬
‫اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری‬
‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫”‪“One-on one OR Online‬‬ ‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ‬
‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬
‫‪TUTORING Physics, Math, Calculus,‬‬
‫‪Realtor, Rental Property Manager‬‬
‫”‪“College, University, High School‬‬ ‫‪& Mortgage Broker‬‬
‫‪Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT‬‬
‫‪Cell: 778 - 928 - 5557‬‬
‫آﻣﺎر ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎن ﻣﺎ در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﮔﻮاه آﻣﻮزش ﻣﺆﺛﺮ و ﻣﻔﯿﺪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪Office: 604 - 421 - 1010‬‬

‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی عضو هیات علمی آموزش عالی‬ ‫‪afsaneh@psr.ca‬‬
‫و تجربه ﻃولانی تدریس در کانادا‪ ،‬آمریکا و فرانسه‬
‫‪Tel:604-710-9602‬‬ ‫‪3137 St Johns St. Port Moody, BC‬‬

‫‪Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ‬ ‫‪Vol. 23 / No. 1369 - Friday, Nov. 13, 2015‬‬

‫)فارﺳی‪ -‬اﻧﮕلﯿﺴی(‬

‫ترجمهی هر گونه متن حقوقی‪ ،‬بازرگانی‪ ،‬پزشکی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬ادبی و جز آن‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :‬ﺗﻠﻔﻦ‪۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :‬‬

‫‪persianlanguagecenter@gmail.com‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪www.persiantranslationcenter.com‬‬

‫!‪Persian: Ours to Cherish‬‬