Page 11 - Issue No.1360

‫‪11‬‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1360‬جمعه ‪ 20‬رویرهش ‪1394‬‬ ‫انگیختگیدستگاه عصبی به شدت بی ‌شتر بود‪ .‬میزان افسردگی نیزدر این‬ ‫علایم را گزارش داد‌هاند‪.‬‬ ‫آن خبرنگار‪ .‬خبرنگارانی که مجبور م ‌یشــوند بــه دلیل تهدید‪ ،‬تعرض و‬
‫گروه بالاتر دیده شــد؛ هرچند البته از نظر آماری‪« ،‬معنادار» نبود [یعنی‬ ‫بخش ســوم و آخر به انگیختگ ِی شــدی ِد سیســتم عصبی خودگردان یا‬ ‫ارعاب تحقیق خــود را درباره فلان موضوع یا بهمان پرونده متوقف کنند‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫«اتونوم» مربوط م ‌یشــود که شــامل علایمی مثل گوش به زنگ بود ِن‬ ‫در قیاس با خبرنگارانی که هرگز چنین تجرب ‌های نداشت ‌هاند به افسردگی‬
‫هنوز به مرحل ‌های نرسیده بود که از نظر آماری معتبر باشد]‪.‬‬ ‫شدید‪ ،‬مشکلات تمرکزی‪ ،‬بی خوابی و تحریک پذیری و تندخویی است‪.‬‬
‫نتایج‬ ‫در این بخش‪ ،‬نتایج به دســت آمده حاکی از ایــن بود که خبرنگاران در‬ ‫بسیار شدیدتری مبتلا هستند»‪.‬‬
‫به اعتقاد دکتر فاینشتاین‪ ،‬چالش اصل ‌یای که این داد‌هها پیش رو م ‌یگذارد‬
‫تحلیل اولیه داد‌هها حاکی از این است که خبرنگاران ایرانی‪ ،‬هم در خارج‬ ‫سطحی متوسط با این قسم از مشکلات روبه رو هستند‪.‬‬ ‫این است که چ ‌هگونه م ‌یتوان به مؤثرترین شک ِل ممکن به خبرنگارانی که‬
‫و هم در داخل کشور‪ ،‬دارای علایم خفیف تا شدید اختلال تن ‌شزای پس‬ ‫علایم افسردگی از طریق پرسش نامه «‪Beck Depression Inventory-‬‬ ‫از استرس و مشــکلات روانی رنج م ‌یبرند کمک کرد‪ ،‬و چ ‌هگونه م ‌یتوان‬
‫از رویداد هستند‪ .‬بخش قابل ملاحظ ‌های از خبرنگاران‪ ،‬یعنی بیش از ‪۵۰‬‬ ‫‪ »Revised‬ثبت شده است‪ .‬بنابر این تحقیق‪ ۴۳ ،‬درصد از خبرنگاران مورد‬ ‫به آ ‌نها نشــان داد که در این گونه مسائل‪ ،‬نباید خجالت بکشند‪ .‬به گفته‬
‫درصد آ ‌نها نشــان ‌ههای خفیف‪ ،‬متوسط و شدید افسردگی دارند‪ .‬در این‬ ‫پرسش‪ ،‬نشان ‌ههای حداقلی افسردگی دارند‪۱۷.۵ ،‬درصد نشان ‌ههای خفیف‪،‬‬ ‫او‪« ،‬اگر مشکلات روان ِی خبرنگاری حاد باشد‪ ،‬اولین کمک به او این است‬
‫میان‪ ،‬نرخ مصرف دارو برای مشکلات روانی در میان خبرنگارانی که توسط‬ ‫‪ ۲۱.۹‬درصد نســبتاً حاد و ‪ ۱۴.۹‬درصد از نشان ‌ههای بسیار حاد افسردگی‬ ‫کــه او را تحت درمان قــرار دهید‪ .‬باید از رؤســا و مدیران محل کار هم‬
‫کمک خواست‪ .‬این بی نهایت مهم است‪ ،‬چون اگر رؤسا و مدیران متوجه‬
‫حکومت ایران بازداشت شد‌هاند‪ ،‬بالاتر گزارش شده است‪.‬‬ ‫رنج م ‌یبرند‪.‬‬ ‫مشکل بشوند‪ ،‬فرهنگ و رویه اتاق خبر را عوض خواهند کرد‪ ،‬و م ‌یتوانند‬
‫جدا از داد‌ههای مستقیم یا خام روا ‪‎‬نشــناختی‪ ،‬تعداد خبرنگاران ایرانی‬ ‫گفتنی است که خبرنگاران ایرانی در حد افراطی الکل مصرف نم ‌یکنند‪.‬‬
‫که بازداشت و شکنجه شــد‌هاند‪ ،‬تحت نظارت و شنود حکومت بود‌هاند و‬ ‫متوســط مصرف الکل در میان خبرنگاران ایرانی دو تا سه واحد در هفته‬ ‫خبرنگاران را تشویق کنند و یا به آ ‌نها اجازه دهند که کمک بگیرند»‪.‬‬
‫خانواد‌ههایشان تهدید شد‌هاند‪ ،‬شگفتی آور است‪ .‬ای ‌نها متغیرهایی هستند‬ ‫اســت که این رقم با اختلاف‪ ،‬پایی ‌نتر از سقف مصرف الکل در کشور قرار‬ ‫گفتنی است که یافت ‌ههای این تحقیق به نتایج تحقیق در مورد خبرنگاران‬
‫کــه م ‌یتواند وجود اختلال تن ‌شزای پس از رویداد و علایم افســردگی و‬ ‫مکزیک و خبرنگاران غربی که در مناطق جنگی کار کرده بودند‪ ،‬مشــابه‬
‫دارد؛ یعنی ‪ ۱۴‬واحد برای مردان و ‪ ۹‬واحد برای زنان در هفته‪.‬‬
‫بیمار ‌یهای مشابه را توضیح دهند‪.‬‬ ‫میزان ســوء مصرف مواد مخدر نیز بــه طور کلی در میان این خبرنگاران‬ ‫بوده است‪.‬‬
‫به دلیل اختلافات و نوســانات فرهنگی‪ ،‬مقایسه داد‌هها میان خبرنگاران‬ ‫پایین گزارش شــده است‪ .‬با این حال‪ ۲۹.۸ ،‬درصد تصدیق کرد‌هاند که از‬ ‫این تحقیق بر اســاس اطلاعات به دســت آمده از ‪ ۱۱۴‬خبرنگار ایرانی با‬
‫ایرانــی و خبرنگاران جوامع دیگر م ‌یتواند پر مخاطره باشــد‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫خانواده «باربیتورا ‌تها» (احتملًا برای خواب) استفاده م ‌یکنند‪ .‬این رقم با‬ ‫متوســط سنی ‪ ۳۷.۷‬سال انجام شده اســت که ‪ ۵۷‬درصد آ ‌نها زن‪۵۶ ،‬‬
‫ارتباط قوی که میان وجود علایم روانی از یک ســو و ارعاب و خشــونت‬ ‫درصــد متأهل و ‪ ۷۱‬درصد خبرنگار مطبوعاتی بوده و به طور متوســط‬
‫فیزیکی از ســوی دیگر در میان خبرنگاران ایرانی دیده م ‌یشود‪ ،‬در مورد‬ ‫استانداردهای غربی‪ ،‬رقم بسیار بالایی محسوب م ‌یشود‪.‬‬
‫خبرنگاران مکزیک هم که تحت فشــار و اســترس هستند‪ ،‬صادق است؛‬ ‫در سا ‌لهای دهه ‪ ،۱۹۶۰‬با آمدن «والیوم» به بازار‪ ،‬مردم و پزشکان علاقه‬ ‫‪ ۱۴.۸‬سال تجربه کار حرف ‌های داشت ‌هاند‪.‬‬
‫ه ‌مچنان کــه با یافت ‌ههای این تحقیق در مــورد خبرنگاران غربی که در‬ ‫و توجه خود را به باربیتورا ‌تها از دست دادند‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬نرخ مصرف‬ ‫داد ‌ههای روا ‪‎‬نشناختی‬
‫«کانابیس» ‪ ۲.۵‬درصد‪« ،‬آمفتامین» ‪ ۳.۵‬درصد‪« ،‬کوکایین» ‪ ۱.۸‬درصد‪،‬‬
‫مناطق جنگی کار م ‌یکردند نیز وفق دارد‪.‬‬ ‫علایم ضرب ‌هها و آســی ‌بهای روانی از طریق دو پرس ‪‎‬شنامه «‪Impact of‬‬
‫چالش اصلــی که این داد‌هها پیش رو م ‌یگذارند این اســت که چ ‌هگونه‬ ‫«ال اس دی» ‪ ۱.۸‬درصد و «هرویین» ‪ ۲.۶‬درصد گزارش شده است‪.‬‬ ‫‪ »Event Scale-Revised‬و «‪»Beck Depression Inventory-Revised‬‬
‫م ‌یتــوان به مؤثرترین شــک ِل ممکن به خبرنگارانی که از اســتر ‌سها و‬ ‫در مورد داروهایی که برای روان درمانی اســتفاده م ‌یشود‪ ۱۷.۵ ،‬درصد‬
‫مشکلات روانی رنج م ‌یبرند‪ ،‬کمک کرد‪ .‬اولین گام‪ ،‬ایجاد و افزایش آگاهی‬ ‫گفت ‌هاند این داروها را برای اضطراب‪ ۱۳.۲ ،‬درصد برای افســردگی و ‪۱۴‬‬ ‫بررسی و مورد ارزیابی قرار گرفت ‌هاند‪.‬‬
‫در مورد خو ِد مســأله است‪ .‬این گام اکنون برداشــته شده است‪ .‬مرحله‬ ‫پرس ‪‎‬شنامه اول‪« ،‬بررســی علایم اختلال استرسی پس از ضایعه روانی»‬
‫دوم‪ ،‬تحلیــل دقی ‌قتر و کام ‌لت ِر این داد‌هها و نیز یافتن متغیرهای دیگری‬ ‫درصد برای خواب مصرف م ‌یکنند‪.‬‬ ‫یا همان اختلال تن ‌شزای پس از رویداد اســت کــه علای ِم موجود را در‬
‫است که در ایجاد مشکلات روانی در سطحی بالا نقش بازی م ‌یکنند‪ .‬در‬ ‫ه ‪‎‬مچنین از خبرنگاران خواســته شده تا میزان آســی ‌بهای استرسی و‬ ‫ســه بخش مختلف ثبت م ‌یکند؛ بخش اول به علایم آزاردهنده از قبیل‬
‫مرحله آخر و از همه مه ‌متر‪ ،‬باید به خبرنگاران کمک کرد تا به کم ‌کها و‬ ‫عاطفــی کار خود را در نموداری میان صفر تا ‪ ۱۰‬ارزیابی کنند‪ .‬عدد صفر‬ ‫مشکلاتی مثل کابوس‪ ،‬یادآوری ناخواســته سانحه یا رویدادی که باعث‬
‫به معنی استرس یا آســیب حداقلی است و عدد ‪ ۱۰‬به معنی استرس یا‬
‫مشاور‌ههای روا ‌نشناخت ِی لازم دست پیدا کنند‪.‬‬ ‫آسیب حداکثری‪ .‬متوســط عددی که به دست آمد‪ ،‬نزدیک به ‪ ۸‬بود که‬ ‫ضایعه روانی شده و نیز فلاش ب ‌کهایی به آن سانحه م ‌یپردازد‪.‬‬
‫برای اطلاعات بیشتر به لین ‌کهای زیر مراجعه کنید‪:‬‬ ‫نشــان م ‌یدهد خبرنگاران ایرانی با میزان بسیار بالایی از استرس روبه رو‬ ‫خبرنگاران ایرانی وجود این نوع علایم را از سطحی متوسط تا حاد تصدیق‬
‫‪https://journalismisnotacrime.com/fa/news/365/‬‬ ‫هستند و خود را افرادی م ‌ییابند که به دلیل کار خبرنگاری‪ ،‬از آسی ‌بها و‬
‫‪https://journalismisnotacrime.com/fa/news/364/‬‬ ‫کرد‌هاند‪.‬‬
‫‪For information in English please see:‬‬ ‫ضرب ‌ههایی روانی رنج م ‌یبرند‪.‬‬ ‫بخش دوم به علایم اجتنابی م ‌یپردازد؛ به این معنا که فرد آســیب دیده‬
‫‪https://journalismisnotacrime.com/en/news/360/‬‬ ‫ارتباط میان بازداشت و مشکلات روانی‬ ‫میل دارد به ضایعه روانی خود فکر نکند‪ ،‬آن را از ذهن خود بیرون ســازد‬
‫‪https://journalismisnotacrime.com/en/news/362/‬‬ ‫از میان ‪ ۶۷‬خبرنگار ایرانی‪ ،‬کسانی که تجربه بازداشت داشت ‌هاند‪ ،‬با افرادی‬ ‫و از یادآوری آن پرهیز کند‪ .‬این نوع از علایم شــامل مشــکلاتی از قبیل‬
‫‪https://journalismisnotacrime.com/en/news/363/‬‬ ‫که چنین تجرب ‌های نداشــت ‌هاند‪ ،‬مورد مقایسه قرار گرفت ‌هاند‪ .‬در گروه اول‪،‬‬
‫علایــم اختلال تن ‌شزای پس از رویداد‪ ،‬به ویژه علایم آزاردهنده و علایم‬ ‫کرختی عاطفی هم م ‌یشوند‪.‬‬
‫در این بخش‪ ،‬خبرنگاران ایرانی درجات خفیف تا متوســطی از وجود این‬

‫‪Vol. 22 / No. 1360 - Friday, Sep. 11, 2015‬‬ ‫‪Vancouver to Tehran -1179 inc tax‬‬
‫‪Tehran to Vancouver -1550 inc tax‬‬

‫‪Business Class‬‬
‫‪Vancouver to Tehran - 2800 inc tax‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫‪maureenk.travel@telus.net‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪604.986.4416‬‬
‫‪1.888.633.3388‬‬

‫‪#5 – 1480 Marine Drive,‬‬

‫‪North Vancouver B.C V7P 1T6, Canada‬‬