Page 18 - 1349
P. 18
«جمال کردستانی» در گفت‌وگو با «موسیقی ایرانیان»: مقالات
خواستگاه اصلی موسیقی ما در همان ایران است گف تو‌گو 18 سال / 22شماره - 1349جمعه 5ریت 1394
* لطفا مختصری از شیوه تدریس تان نیز دبیرستان با هم دوست بوده ایم .اولین همکاری نموده بودم ولی همواره مشتاق بودم که با ترکیب شهرگان :حمیده موسوی گفت‌وگویی با In touch with Iranian diversityVol. 22 / No. 1349 - Friday, June 26, 2015
هنری مان هم به سال ۵۹و همان «خانه فرهنگ» اصلی گروه دستان نیز برنامه مشترکی داشته باشم جما ِل صلوات ِی کردستانی -خواننده موسیقی
بگویید .از آنجا که تأثیرات گویش و زبان آن سنندج بر می گردد .نگاه جدی تر من نیز به که در نهایت این اتفاق افتاد و به اجرای کنسرت و ایرانی و ُکرد ِی ساکن ونکوور -برای سایت 18
موسیقی از همان سال و به واسطه همین رابطه موسیقی ایرانیان ساخته و پرداخته‌است که
کشور ممکن است یادگیری را تحت الشعاع ضبط آلبوم «با تو می خوانم» انجامید.
شکل گرفت. در ادامه می‌خوانید:
قرار دهد ،خروجی آموز شها‌یتان در میان * پس فرمودید با جناب بهروزی نیا و استاد جما ِل صلوات ِی کردستانی متولد ۱۳۴۰در
* از چه سالی به خارج از ایران مهاجرت شهر سنندج است .وی فعالیت در زمینهء
هنرجویان به چه صورت است؟ کرده‌اید؟ فرج پوری نیز همکاری هایی پیش از این موسیقی را به طور جدی از سال ۱۳۵۹در
«خانه فرهنگ» سنندج آغاز کرد .از سال
– توجه و تاکید عمده من در آموزش آواز بیشتر – بنده از سال ۹۰به همراه خانواده در ونکوور داشته اید. ۱۳۶۷به مدت دو سال آموزش ردیف‌های
روی پرورش صدا و نهایتا هدایت هر چه بیشتر کانادا زندگی می کنیم. آوازی را نزد استاد احمد حلی در شهر کاشان
هنرجو به سمت بیان هر چه قوی‌تر احساس – بله .در سال‌های اخیر با گروه همنوازان آغاز و پس از آن به مدت ۶سال این دوره
درونی خودش است .صدا ابزار اصلی خواننده * خانواده نیز در کار موسیقی هستند؟ و همنوایان به سرپرستی سعید فر جپوری ها را نزد استاد صدیق تعریف ادامه داد .این
درخواندن است و اگر از ابتدا نتواند آنرا به خوبی کنسر تهایی داشته‌ام ،همچنین با گروه کرشمه به فراگیری‌ها و هنر اندوزی‌ها به این مراحل
پرورش دهد حتی یادگیری ردیف هم برایش – بله ،دخترم آواز و پسرم هم کمانچه کار مى کند. سرپرستی حسین بهروز ینیا در چندین کنسرت ختم نشده و جمال کردستانی با ورود به
دشوار و نهایتا کم فایده خواهد بود .همانطور یکه البته هر دو در ابتداى راه هستند. از جمله کنسرتی در فستیوال «سفر» همکاری محضر استاد محسن کرامتی ردیف‌های آوازی
یک نوازنده با سازی شکسته قادر به نواختنی کردهام .شرکت در (Indian Summer Festival و مرکب‌خوانی شیوهء استاد شجریان را نیز
مطلوب و محسوس نخواهد بود ،آواز خوان هم با * غالبًا چه گروه سنی‌ای به عنوان متقاضی )2014اولین تجربه کار تلفیقی بود که در این آموخت .از ۱۳۷۸تا به امروز نیز به تدریس
صدایی معیوب و محدود همواره در زحمت است فراگیری آواز به جنابعالی مراجعه می کنند؟ فستیوال به همراه حسین بهروزی نیا ،هامین هنری آواز و صدا‌سازی مشغول بوده و درسال‌های
و توان بروز و انتقال تمام وکمال حس خود را به و نوازنده پاکستانی محمد آسانی اجرایی مشترک اخیرهم در اشاعهء موسیقی و تحدیدا آواز
مخاطب ندارد .کلاس‌های صدا‌سازی اگر چه در – طیف علاقه‌مندان یا دگیری آواز در داخل و با «کلمن بارکس» شاعر و مولانا شناس مشهور ایرانی به علاقمندان خارج از کشور تلاش
ابتدا کسل کننده و دشوار است اما جالب است که خارج از ایران بسیار متفاوت و شاید بتوان گفت امریکایی داشتیم .چندی پیش هم ب هعنوان خواننده
بعد از مدتی خود هنرجو به دلیل بازدهی آن ،اصرار متضاد می باشد .در ایران غالبا افرادی بین سنین سولیست با ارکستر ( )VICOکه یک ارکستر بزرگ بسیار نموده است.
بیشتری به ادامه این کلا سها دارد .مشکل بزرگی ۱۵تا ۴۰سال و اکثرا هم از آقایان بودند اما در بین المللی در ونکوور می‌باشد کاری از فرشید
که هنرجوی موسیقی ایرانی در خارج ازایران با آن خارج از کشور بیشترعلاقه مندان آواز خانم‌هایی با * بازتاب کنسرت «با تو می‌خوانم» در بین
مواجه است زبان و فضای متفاوت موسیقی رایج میانگین سنی بالای ۴۰سال هستند که متاسفانه سمندری بنام عاشقانه را به اجرا در آوردیم.
در جامعه و محیط روزمره می باشد وعملا ناشنیده درگذشته به دلایل متعددی نتوانسته‌اند آنرا مخاطبان چگونه بود؟ از جزئیات آن نیز
گرفتن آن بسیار دشوار است بخصوص برای اقشار پیگیری کنند و اتفاقا در بین آنها استعدادهای * گویا با جناب فرجپوری نیز همشهری
توضیح دهید.
جوانی که اینجا متولد شده ویا رشد کرده‌اند . خوبی هم وجود دارد. هستید و سابقهء دوستی قدیمی با یکدیگر
– این کنسرت در شهر ونکوور کانادا اجرا شد و
* چرا با این سابقهء هنری آلبوم« با تو دارید. با توجه به اینکه گروه دستان بعد از ۵سال با
ترکیب اصلی خود در این شهر به اجرای برنامه
م یخوانم » اولین اثر رسمی جنابعالی ست؟ – درست است .ما هردو سنندجی هستیم و از دوره می پرداخت استقبال نسبتٌا خوبی از آن بعمل
آمد .برنامه در دو بخش موسیقی ایرانی و موسیقی
– در حقیقت این موضوع خود خواسته بود و تا کردی اجرا شد .بخش اول در دستگاه سه گاه و
حدود زیادی نیز مرتبط با روحیات فردی خودم و آواز دشتی بود که قطعات آن را استاد فرجپوری
نگاه شخص یام به موسیقی و آواز .موسیقی همواره ساخته و اشعار نیز همه از شاعران معاصر بود و
برایم پدیده‌ا ی مقدس بوده و هست وبیشتر هم به بخش کردی هم قطعاتی در اصفهان و دشتی به
نیازخودم به موسیقی فکر کردهام تا تاثیرم بر
آن .همیشه در جواب همکلاسی‌هایم در کلاس تنظیم ایشان بوده است.
آواز و بعدها شاگردان که چرا آلبومی یا اجرایی
ندارم پاسخ م یدادم که کار من مگر چه تاثیری * گویا قرار است آلبومی با همین عنوان «با تو
در عرصهء آواز خواهد داشت و چه کاری از من بر
می‌آید که اساتید و بزرگان آنرا قبلا انجام نداده‌اند. می خوانم» از شما منتشر گردد .این آلبوم آیا
البته امروز دیگر از این سخ تگیری نسبت به خود
کاست هام و دریافته‌ام که اگر همه مثل بنده فکر نخستین اثر از جنابعالی خواهد بود؟
م یکردند الان دیگر از موسیقی و آواز چیزی بجا
نمانده بود .به‌هر‌حال هر هنرمندی در هر عرصه‌ای – بله این اولین آلبوم رسمی بنده خواهد بود.
نگاه ،احساس و لحن خود را دارد و بسته به احوال مراحل میکس و مسترینگ آن اخیرا به پایان
خود آنرا بیان می کند .اکنون هم اقرار می کنم که
به اشتباه سال‌ها از جادوی حضور مردم در سالن و رسیده و بزودی منتشر خواهد شد.
تاثیر شگرف آن بر جان و دل هنر‌مند غافل بودم. * تنها مجموعهء اجرا شدهء کنسرتتان در آلبوم
ب هراستی تنها آنجاست که موسیقی به خود رنگ گنجانده شده یا بخش های تازه ای نیز به آن
زمینی م یگیرد و آنجاست که نطفه خلاقیت و
افزوده اید؟
زایش شکل م یپذیرد. خیردر استودیو تغییر خاصی در ساختار اصلی کار
ایجاد نشد و آلبوم حاوی همان بخش موسیقی
* برنامهء آیند هتان در قالب آلبوم یا کنسرت
ایرانی کنسرت می باشد.
چیست؟ آیا تصمیم به اجرا در ایران ندارید؟
*همکاری با گروه دستان چگونه شکل
-پس از اجرای برنامه با گروه ( )VICOدر ونکوور.
کار ضبط آن هم انجام شد و قرار است این اجرا گرفت؟ پیش از این نیز آیا با این گروه
تا چند ماه دیگر به‌صورت آلبومی در کانادا منتشر
شو د .در ارتباط با اجرای کنسرت در ایران هم همکاری داشته‌اید؟
چرا که نه .به هر حال خواستگاه اصلی موسیقی
ما در همان ایران است .برای اجرای کنسرت «با – خوب گروه دستان یکی از باسابقه ترین گروه
تو می‌خوانم» در ایران در حال تدارک هستیم و های موسیقی کشورمان بوده و اعضای آنهم همه از
امیدوارم بتوانیم در آینده‌ای نزدیک آنرا برگزار اساتید مطرح و شناخته شده م یباشند .آنها در ۲۵
سال گذشته با خوانندگان مختلفی از پیش کسوت
کنیم. گرفته تا جوان همکاری داشته و امروز می‌توان
[منبع :موسیقی ایرانیان] حاصل این فعالیت و تجربه را در توان اجرایی
گروه مشاهده کرد .من نیز با وجود اینکه پیش
ازین کنسرت های مختلفی را به سرپرستی استاد
بهروزی نیا و استاد فرجپوری بصورت جداگانه اجرا
خواستگاه اصلی موسیقی ما در همان ایران است گف تو‌گو 18 سال / 22شماره - 1349جمعه 5ریت 1394
* لطفا مختصری از شیوه تدریس تان نیز دبیرستان با هم دوست بوده ایم .اولین همکاری نموده بودم ولی همواره مشتاق بودم که با ترکیب شهرگان :حمیده موسوی گفت‌وگویی با In touch with Iranian diversityVol. 22 / No. 1349 - Friday, June 26, 2015
هنری مان هم به سال ۵۹و همان «خانه فرهنگ» اصلی گروه دستان نیز برنامه مشترکی داشته باشم جما ِل صلوات ِی کردستانی -خواننده موسیقی
بگویید .از آنجا که تأثیرات گویش و زبان آن سنندج بر می گردد .نگاه جدی تر من نیز به که در نهایت این اتفاق افتاد و به اجرای کنسرت و ایرانی و ُکرد ِی ساکن ونکوور -برای سایت 18
موسیقی از همان سال و به واسطه همین رابطه موسیقی ایرانیان ساخته و پرداخته‌است که
کشور ممکن است یادگیری را تحت الشعاع ضبط آلبوم «با تو می خوانم» انجامید.
شکل گرفت. در ادامه می‌خوانید:
قرار دهد ،خروجی آموز شها‌یتان در میان * پس فرمودید با جناب بهروزی نیا و استاد جما ِل صلوات ِی کردستانی متولد ۱۳۴۰در
* از چه سالی به خارج از ایران مهاجرت شهر سنندج است .وی فعالیت در زمینهء
هنرجویان به چه صورت است؟ کرده‌اید؟ فرج پوری نیز همکاری هایی پیش از این موسیقی را به طور جدی از سال ۱۳۵۹در
«خانه فرهنگ» سنندج آغاز کرد .از سال
– توجه و تاکید عمده من در آموزش آواز بیشتر – بنده از سال ۹۰به همراه خانواده در ونکوور داشته اید. ۱۳۶۷به مدت دو سال آموزش ردیف‌های
روی پرورش صدا و نهایتا هدایت هر چه بیشتر کانادا زندگی می کنیم. آوازی را نزد استاد احمد حلی در شهر کاشان
هنرجو به سمت بیان هر چه قوی‌تر احساس – بله .در سال‌های اخیر با گروه همنوازان آغاز و پس از آن به مدت ۶سال این دوره
درونی خودش است .صدا ابزار اصلی خواننده * خانواده نیز در کار موسیقی هستند؟ و همنوایان به سرپرستی سعید فر جپوری ها را نزد استاد صدیق تعریف ادامه داد .این
درخواندن است و اگر از ابتدا نتواند آنرا به خوبی کنسر تهایی داشته‌ام ،همچنین با گروه کرشمه به فراگیری‌ها و هنر اندوزی‌ها به این مراحل
پرورش دهد حتی یادگیری ردیف هم برایش – بله ،دخترم آواز و پسرم هم کمانچه کار مى کند. سرپرستی حسین بهروز ینیا در چندین کنسرت ختم نشده و جمال کردستانی با ورود به
دشوار و نهایتا کم فایده خواهد بود .همانطور یکه البته هر دو در ابتداى راه هستند. از جمله کنسرتی در فستیوال «سفر» همکاری محضر استاد محسن کرامتی ردیف‌های آوازی
یک نوازنده با سازی شکسته قادر به نواختنی کردهام .شرکت در (Indian Summer Festival و مرکب‌خوانی شیوهء استاد شجریان را نیز
مطلوب و محسوس نخواهد بود ،آواز خوان هم با * غالبًا چه گروه سنی‌ای به عنوان متقاضی )2014اولین تجربه کار تلفیقی بود که در این آموخت .از ۱۳۷۸تا به امروز نیز به تدریس
صدایی معیوب و محدود همواره در زحمت است فراگیری آواز به جنابعالی مراجعه می کنند؟ فستیوال به همراه حسین بهروزی نیا ،هامین هنری آواز و صدا‌سازی مشغول بوده و درسال‌های
و توان بروز و انتقال تمام وکمال حس خود را به و نوازنده پاکستانی محمد آسانی اجرایی مشترک اخیرهم در اشاعهء موسیقی و تحدیدا آواز
مخاطب ندارد .کلاس‌های صدا‌سازی اگر چه در – طیف علاقه‌مندان یا دگیری آواز در داخل و با «کلمن بارکس» شاعر و مولانا شناس مشهور ایرانی به علاقمندان خارج از کشور تلاش
ابتدا کسل کننده و دشوار است اما جالب است که خارج از ایران بسیار متفاوت و شاید بتوان گفت امریکایی داشتیم .چندی پیش هم ب هعنوان خواننده
بعد از مدتی خود هنرجو به دلیل بازدهی آن ،اصرار متضاد می باشد .در ایران غالبا افرادی بین سنین سولیست با ارکستر ( )VICOکه یک ارکستر بزرگ بسیار نموده است.
بیشتری به ادامه این کلا سها دارد .مشکل بزرگی ۱۵تا ۴۰سال و اکثرا هم از آقایان بودند اما در بین المللی در ونکوور می‌باشد کاری از فرشید
که هنرجوی موسیقی ایرانی در خارج ازایران با آن خارج از کشور بیشترعلاقه مندان آواز خانم‌هایی با * بازتاب کنسرت «با تو می‌خوانم» در بین
مواجه است زبان و فضای متفاوت موسیقی رایج میانگین سنی بالای ۴۰سال هستند که متاسفانه سمندری بنام عاشقانه را به اجرا در آوردیم.
در جامعه و محیط روزمره می باشد وعملا ناشنیده درگذشته به دلایل متعددی نتوانسته‌اند آنرا مخاطبان چگونه بود؟ از جزئیات آن نیز
گرفتن آن بسیار دشوار است بخصوص برای اقشار پیگیری کنند و اتفاقا در بین آنها استعدادهای * گویا با جناب فرجپوری نیز همشهری
توضیح دهید.
جوانی که اینجا متولد شده ویا رشد کرده‌اند . خوبی هم وجود دارد. هستید و سابقهء دوستی قدیمی با یکدیگر
– این کنسرت در شهر ونکوور کانادا اجرا شد و
* چرا با این سابقهء هنری آلبوم« با تو دارید. با توجه به اینکه گروه دستان بعد از ۵سال با
ترکیب اصلی خود در این شهر به اجرای برنامه
م یخوانم » اولین اثر رسمی جنابعالی ست؟ – درست است .ما هردو سنندجی هستیم و از دوره می پرداخت استقبال نسبتٌا خوبی از آن بعمل
آمد .برنامه در دو بخش موسیقی ایرانی و موسیقی
– در حقیقت این موضوع خود خواسته بود و تا کردی اجرا شد .بخش اول در دستگاه سه گاه و
حدود زیادی نیز مرتبط با روحیات فردی خودم و آواز دشتی بود که قطعات آن را استاد فرجپوری
نگاه شخص یام به موسیقی و آواز .موسیقی همواره ساخته و اشعار نیز همه از شاعران معاصر بود و
برایم پدیده‌ا ی مقدس بوده و هست وبیشتر هم به بخش کردی هم قطعاتی در اصفهان و دشتی به
نیازخودم به موسیقی فکر کردهام تا تاثیرم بر
آن .همیشه در جواب همکلاسی‌هایم در کلاس تنظیم ایشان بوده است.
آواز و بعدها شاگردان که چرا آلبومی یا اجرایی
ندارم پاسخ م یدادم که کار من مگر چه تاثیری * گویا قرار است آلبومی با همین عنوان «با تو
در عرصهء آواز خواهد داشت و چه کاری از من بر
می‌آید که اساتید و بزرگان آنرا قبلا انجام نداده‌اند. می خوانم» از شما منتشر گردد .این آلبوم آیا
البته امروز دیگر از این سخ تگیری نسبت به خود
کاست هام و دریافته‌ام که اگر همه مثل بنده فکر نخستین اثر از جنابعالی خواهد بود؟
م یکردند الان دیگر از موسیقی و آواز چیزی بجا
نمانده بود .به‌هر‌حال هر هنرمندی در هر عرصه‌ای – بله این اولین آلبوم رسمی بنده خواهد بود.
نگاه ،احساس و لحن خود را دارد و بسته به احوال مراحل میکس و مسترینگ آن اخیرا به پایان
خود آنرا بیان می کند .اکنون هم اقرار می کنم که
به اشتباه سال‌ها از جادوی حضور مردم در سالن و رسیده و بزودی منتشر خواهد شد.
تاثیر شگرف آن بر جان و دل هنر‌مند غافل بودم. * تنها مجموعهء اجرا شدهء کنسرتتان در آلبوم
ب هراستی تنها آنجاست که موسیقی به خود رنگ گنجانده شده یا بخش های تازه ای نیز به آن
زمینی م یگیرد و آنجاست که نطفه خلاقیت و
افزوده اید؟
زایش شکل م یپذیرد. خیردر استودیو تغییر خاصی در ساختار اصلی کار
ایجاد نشد و آلبوم حاوی همان بخش موسیقی
* برنامهء آیند هتان در قالب آلبوم یا کنسرت
ایرانی کنسرت می باشد.
چیست؟ آیا تصمیم به اجرا در ایران ندارید؟
*همکاری با گروه دستان چگونه شکل
-پس از اجرای برنامه با گروه ( )VICOدر ونکوور.
کار ضبط آن هم انجام شد و قرار است این اجرا گرفت؟ پیش از این نیز آیا با این گروه
تا چند ماه دیگر به‌صورت آلبومی در کانادا منتشر
شو د .در ارتباط با اجرای کنسرت در ایران هم همکاری داشته‌اید؟
چرا که نه .به هر حال خواستگاه اصلی موسیقی
ما در همان ایران است .برای اجرای کنسرت «با – خوب گروه دستان یکی از باسابقه ترین گروه
تو می‌خوانم» در ایران در حال تدارک هستیم و های موسیقی کشورمان بوده و اعضای آنهم همه از
امیدوارم بتوانیم در آینده‌ای نزدیک آنرا برگزار اساتید مطرح و شناخته شده م یباشند .آنها در ۲۵
سال گذشته با خوانندگان مختلفی از پیش کسوت
کنیم. گرفته تا جوان همکاری داشته و امروز می‌توان
[منبع :موسیقی ایرانیان] حاصل این فعالیت و تجربه را در توان اجرایی
گروه مشاهده کرد .من نیز با وجود اینکه پیش
ازین کنسرت های مختلفی را به سرپرستی استاد
بهروزی نیا و استاد فرجپوری بصورت جداگانه اجرا
