Page 5 - Shahrvand BC No.1341
P. 5
��ﻮ��� ���ﻦ 5 ﺗﺪرﻳﺲ ﺧﺼﻮ ﺻﯽ رﻳﺎﺿﯽ آموزشگاه رانندگیBlue Sky
تﻠﻔﻦ۶٠۴-٣١٧-٧٩٣٩ : با بیش از ١٥سال سابقه تدر یﺲ در مدارس ونکوور شﻬﺮام ﺻﺒﻐی )ﻣدرس ﺗﺄیﯿد شده (ICBC
ونکوور ،نورتونکوور ،برنابی،
�ﺸﺎور �ﻤﺎ � ا�ﻮر ��ﺪ و �وش اﻣﻼک از پایﻪ تا سﻄوح پیشرفتﻪ پورتمودی ،کوکیتلام و
پورتکوکیتلام
Sales Consultant ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ
ﺗﻠﻔن۷۷۸ - ۷۷۲ - ۰۲۶۹ :
ﺷﯿﻮﺍ ﺣﺎﺟﯿﺎﻥ
604.729.5744
سال / 22شماره - 1341جمعه 11تشهبیدرا 1394 آسایﺶ ﻓردا در اﻧﺪیﺸه امروز ﺷماسﺖ
Parvaneh Pourriahi, M.A CAIB
Associate Insurance Advisor
Co-operators General Insurance Company
1051 Mainland St. Vancouver, BC. V6B5P9
e-mail: parvaneh_pourriahi@cooperators.ca
Cell: 604- 339 - 7220 | Tel: 604-682-8827 | Fax: 604-682-8127
www.cooperators.ca
ﭘرواﻧه ﭘورریاحی با بیش از 2۵سال تﺠربﻪ در صﻨﻌﺖ بیمﻪ
کارشﻨاسان بیمﻪ در شرکﺖ بیمﻪ کوواپرترز آماده اراﺋﻪ خدمات بیمﻪای بﻪ شما هستﻨد .ﭼﻨانﭽﻪ خواهان
محافﻈﺖ از خانﻪ ،اتومبیﻞ ،تﺠارت و یا آیﻨده مالی خود هستید میتوانید برای بﻬترین پوشش بیمﻪ متﻨاسب
با نیازهای خود بﻪ ما اعتماد کﻨید .لﻄفا برای اﻃﻼعات بیشتر با پروانﻪ پورریاحی تماس بﮕیرید.
Home, Autoplan, Life, Investments,
Group, Business, Travel
In touch with Iranian diversity In touch with Iranian diversity در 1این134شماره:
سردبیر :هادی ابراهیمی رودبارکی -----------------------------------------------------------------------خوانش اول هادی ابراهیمی ۶
طراحی :فرگل رودبارکی ------------------------------------------------
امور مالی :کتی دیلمی
گزیده رویدادهای ایران و ����������--------------------------------------------------------------------------------------------۶جهان ۶-۱۱
همکاران تحریریه :
عبدالقادر بلوچ ،کیان ثابتی ،سپیده جدیری ،امید حبیب ینیا ،آزاده اطلاعی ههای -----------------------------------محلی ونکوور -کانادا 12---------------------------------------------------------------------
دواچی ،احسان عابدی ،محمد صفوی ،حبیب ناظری اطلاعی ههای فرهنگی و هنری ----------------ونکوور -کانادا 13---------------------------------------------------------------------
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند ب یسی
-----------------------------------------------------------------اقتصاد پروین اشرفی ۱۴-۱۵
نیست و مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست. -------------------------------------------------------
-شهروند ب یسی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است.
-شهروند ب یسی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه ----------------------------------------------------------------سیاست حبیب ناظری ۱۶-۱۷
-----------------------------------------------------
مسئولیتی را نم یپذیرد.
--------------------------------------------------------------------گفت و گو حسین مشرقی ۱۸
Ads:...................................................778-300-4414 --------------------------------------------------
Fax:...................................................604-259-6067
email:................................. info@shahrvandbc.com -----------------------------------------------------------------------سیاست محمد صفوی ۱۹
ads:........................................... ads@shahrgon.com -----------------------------------------------------
editorial..........................editor@shahrgon.com
Vol. 22 / No. 1341 - Friday, May 1, 2015 ادبیات /شعر --------------------------------------------کتایون ریزخراتی ۲۲-----------------------------------------------------------------
Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
5 Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA ادبیات /گزیده رمان ------------------------------ولادیمیر تاباکوف ۲۳-----------------------------------------------------------------
ادبیات /داستان کوتاه ---------------------------داود مرزآرا /عاموس ------------------------------------------------عوز ۲۴-۲۵
---------------------------------------------------------------------------هنر کیان ثابتی ۲۶
-------------------------------------------------------------
ادبیات /گفت و گو ----------------------------------سپیده جدیری ۲۷--------------------------------------------------------------------
ادبیات /طنز --------------------------------------------عبدالقادر بلوچ ۲۸---------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------روانشناسی آزاده رضازاده ۲۹
-----------------------------------------------
ستون شهروندی -------------------------------------حسین فرامرزی 2۹-------------------------------------------------------------------
ستون شهروندی -------------------------------------فروزان ستوده 30----------------------------------------------------------------------
خانه و زندگی
-------------------------------------------------------------آشپزی شاورما مرغ با سالاد ۳۰
--------------------------------------------------------
تغذیه و پزشکی ۵ -------------------------------------ورزش خوب برای کاهش وزن ۳۰----------------------------------------
�����������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------3فال و سوداکو 3۱
جدول عمومی و خانواده ------------------------شماره‌ی 3۲ ۱۳40---------------------------------------------------------------------
������������������������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------۳ورزش ۳۳
نیازمندی‌ها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 3۵-------------------------------------------------------------- . . .
�������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------۳راهنمای مشاغل ۳۶
تﻠﻔﻦ۶٠۴-٣١٧-٧٩٣٩ : با بیش از ١٥سال سابقه تدر یﺲ در مدارس ونکوور شﻬﺮام ﺻﺒﻐی )ﻣدرس ﺗﺄیﯿد شده (ICBC
ونکوور ،نورتونکوور ،برنابی،
�ﺸﺎور �ﻤﺎ � ا�ﻮر ��ﺪ و �وش اﻣﻼک از پایﻪ تا سﻄوح پیشرفتﻪ پورتمودی ،کوکیتلام و
پورتکوکیتلام
Sales Consultant ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ
ﺗﻠﻔن۷۷۸ - ۷۷۲ - ۰۲۶۹ :
ﺷﯿﻮﺍ ﺣﺎﺟﯿﺎﻥ
604.729.5744
سال / 22شماره - 1341جمعه 11تشهبیدرا 1394 آسایﺶ ﻓردا در اﻧﺪیﺸه امروز ﺷماسﺖ
Parvaneh Pourriahi, M.A CAIB
Associate Insurance Advisor
Co-operators General Insurance Company
1051 Mainland St. Vancouver, BC. V6B5P9
e-mail: parvaneh_pourriahi@cooperators.ca
Cell: 604- 339 - 7220 | Tel: 604-682-8827 | Fax: 604-682-8127
www.cooperators.ca
ﭘرواﻧه ﭘورریاحی با بیش از 2۵سال تﺠربﻪ در صﻨﻌﺖ بیمﻪ
کارشﻨاسان بیمﻪ در شرکﺖ بیمﻪ کوواپرترز آماده اراﺋﻪ خدمات بیمﻪای بﻪ شما هستﻨد .ﭼﻨانﭽﻪ خواهان
محافﻈﺖ از خانﻪ ،اتومبیﻞ ،تﺠارت و یا آیﻨده مالی خود هستید میتوانید برای بﻬترین پوشش بیمﻪ متﻨاسب
با نیازهای خود بﻪ ما اعتماد کﻨید .لﻄفا برای اﻃﻼعات بیشتر با پروانﻪ پورریاحی تماس بﮕیرید.
Home, Autoplan, Life, Investments,
Group, Business, Travel
In touch with Iranian diversity In touch with Iranian diversity در 1این134شماره:
سردبیر :هادی ابراهیمی رودبارکی -----------------------------------------------------------------------خوانش اول هادی ابراهیمی ۶
طراحی :فرگل رودبارکی ------------------------------------------------
امور مالی :کتی دیلمی
گزیده رویدادهای ایران و ����������--------------------------------------------------------------------------------------------۶جهان ۶-۱۱
همکاران تحریریه :
عبدالقادر بلوچ ،کیان ثابتی ،سپیده جدیری ،امید حبیب ینیا ،آزاده اطلاعی ههای -----------------------------------محلی ونکوور -کانادا 12---------------------------------------------------------------------
دواچی ،احسان عابدی ،محمد صفوی ،حبیب ناظری اطلاعی ههای فرهنگی و هنری ----------------ونکوور -کانادا 13---------------------------------------------------------------------
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند ب یسی
-----------------------------------------------------------------اقتصاد پروین اشرفی ۱۴-۱۵
نیست و مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست. -------------------------------------------------------
-شهروند ب یسی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است.
-شهروند ب یسی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه ----------------------------------------------------------------سیاست حبیب ناظری ۱۶-۱۷
-----------------------------------------------------
مسئولیتی را نم یپذیرد.
--------------------------------------------------------------------گفت و گو حسین مشرقی ۱۸
Ads:...................................................778-300-4414 --------------------------------------------------
Fax:...................................................604-259-6067
email:................................. info@shahrvandbc.com -----------------------------------------------------------------------سیاست محمد صفوی ۱۹
ads:........................................... ads@shahrgon.com -----------------------------------------------------
editorial..........................editor@shahrgon.com
Vol. 22 / No. 1341 - Friday, May 1, 2015 ادبیات /شعر --------------------------------------------کتایون ریزخراتی ۲۲-----------------------------------------------------------------
Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
5 Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA ادبیات /گزیده رمان ------------------------------ولادیمیر تاباکوف ۲۳-----------------------------------------------------------------
ادبیات /داستان کوتاه ---------------------------داود مرزآرا /عاموس ------------------------------------------------عوز ۲۴-۲۵
---------------------------------------------------------------------------هنر کیان ثابتی ۲۶
-------------------------------------------------------------
ادبیات /گفت و گو ----------------------------------سپیده جدیری ۲۷--------------------------------------------------------------------
ادبیات /طنز --------------------------------------------عبدالقادر بلوچ ۲۸---------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------روانشناسی آزاده رضازاده ۲۹
-----------------------------------------------
ستون شهروندی -------------------------------------حسین فرامرزی 2۹-------------------------------------------------------------------
ستون شهروندی -------------------------------------فروزان ستوده 30----------------------------------------------------------------------
خانه و زندگی
-------------------------------------------------------------آشپزی شاورما مرغ با سالاد ۳۰
--------------------------------------------------------
تغذیه و پزشکی ۵ -------------------------------------ورزش خوب برای کاهش وزن ۳۰----------------------------------------
�����������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------3فال و سوداکو 3۱
جدول عمومی و خانواده ------------------------شماره‌ی 3۲ ۱۳40---------------------------------------------------------------------
������������������������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------۳ورزش ۳۳
نیازمندی‌ها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 3۵-------------------------------------------------------------- . . .
�������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------۳راهنمای مشاغل ۳۶
