Page 19 - Shahrvand BC No. 1265
P. 19
سیاست
شرایط طوری باشد که داشتن پاهای بلند به زنده ماندن کمک دیدید که به چوب جادویی هم نیازی نبود .اصلًا به هیچ نوع ِسحر و
شعبده‌یی نیاز نبود .آنچه در اینجا توصیف شد« ،پرورش انتخابی» نام
کند ،مثلًا به قورباغه یا ملخ کمک کند ب َج َهد و از خطر فرار کند19 ، دارد .در مثال ما ،از این واقعیت استفاده شد که قورباغه‌ها م یتوانند
یا به یوزپلنگ در شکار آهو و به آهو در فرار از دست یوزپلنگ
کمک کند ،احتمال کمتری است که موجود زند‌هیی که پاهای با هم فرق‌هایی داشته باشند ،و ویژگی‌های آنها نیز از طریق عاملی
بلندتری دارد زود کشته شود .این موجودات که امتیازشان به نام «ژن» از نسلی به نسلی دیگر منتقل می‌شود .صرفاً با انتخاب
بلندتر بودن پا یشان است ،احتمالاً آ نقدر زنده خواهند ماند که قورباغه‌های خاصی که م یخواهیم پرورش دهیم و جدا کردن
بتوانند جف تگیری کنند .یا به عبارت دیگر ،در میان جانورهایی قورباغه‌هایی که نم یخواهیم پرورش دهیم ،می‌توانیم نوع تاز‌هیی از
که آمادگی و امکان جف تگیری دارند ،آنها که پاهای بلندتری قورباغه درست کنیم .خیلی ساده است ،نه؟ اّما اینکه فقط پاهای
دارند تعدادشان بیشتر است .پس در هر نسل ،احتمال بیشتری قورباغه‌ها را بلندتر کنیم خیلی هم شاید کار چشمگیری نباشید .حالا
است که ژ نهای مربوط به بلندی پا به نسل بعدی منتقل شود. فرض کنید که اگر کار را با جانوری غیر از قورباغه ،مثلًا مارمولک
و در طول زمان ،در هر نسل متوالی ،درصد جانورهایی که ژ ِن یا َس َمن َدر کوچک آبی شروع م یکردیم که جانوری است دوزیستان،
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1265جمعه 24نابآ 1392 لازم برای پاهای بلند دارند ،بیشتر و بیشتر م یشود .حاصل یعنی هم در آب می‌تواند زندگی کند (آب‌زی) و هم بیرون از آب
کار دقیقاً مثل همان حالتی است قبلًا در آزمایش خو دمان (هوازی) .پاهای این نوع سمندر از پاهای قورباغه (حداقل از پاهای
توضیح دادیم ،یعنی که یک طراح باهوش یا یک پرور شدهنده، عقب قورباغه) خیلی کوتاه‌تر است و سمندر از آنها نه برای پریدن
جانورهای پابلندتر را انتخاب م یکند و نس لهای بعدی را (مثل قورباغه) ،بلکه برای راه رفتن یا خزیدن استفاده م یکند.
پابلندتر از نس لهای قبلی م یکند .اّما نکته اینجاست که در روند ب هعلاوه ،این سمندرها ُدم بلندی هم دارند ،در حالی که قورباغه‌ها
طراح و پرور شدهند‌هیی وجود ندارد .همه چیز به طور طبیعی و البته در سناریویی که اینجا توضیح داده شد ،ما فرض کردیم که اصلًا دم ندارند .و بالاخره اینکه سمندرها در مجموع کشیده‌تر و
ب هخود یخود ،بدون برنامٔه قبلی و برحسب نیاز اتفاق م یافتد .به خودمان نقش پرورش دهنده را داریم ،و نر و ماده‌ها را طوری درازتر و لاغرتر از بیشتر قورباغ هها هستند .گمان کنم متوجه منظورم
«انتخاب» م یکنیم که نتیجه‌یی را که خودمان م یخواهیم به دست شده‌اید .اگر م یتوانستیم میلیو نها نسل (یعنی میلیون‌ها سال و بلکه
همین علت این روند را «انتخاب طبیعی» نامید‌هاند. آوریم .کشاورزان هزاران سال است که از همین روش استفاده کرد‌هاند بیشتر) وقت صر ِف «پرورش انتخابی» این جانوران کنیم ،می‌دیدیم
حالا فقط تصوّرش را بکنید :با گذشت هزاران یا میلیو نها نسل ،اجداد و دام‌هایی پرورش داد‌هاند یا محصولاتی تولید کرد‌هاند که بازده که می‌توانیم دسته‌یی از سمندرها را به دست هیی قورباغه تبدیل
سمندر شکل ،به نواد‌ههایی تبدیل می‌شوند که شبیه به قورباغه‌اند ،یا کنیم و برای این کار فقط لازم است که در هر یک از آن میلیون‌ها
اگر فرصت بیشتری باشد ،اجدادی که به شکل ماهی بودند ،م یتوانند بیشتری دارند یا در مثلًا برابر بیماری‌ها مقاوم‌تر است. نسل ،با صبر و حوصله ،سمندرهای نر و ماد‌هیی را که اندکی شبیه
به میمون تبدیل شوند .و اگر باز هم طول این زمان را بیشتر کنیم، چارلز داروین انگلیسی نخستین کسی بود که متوجه شد چنین روندی به قورباغ هاند انتخاب کنیم ،و بگذاریم با هم جف تگیری کنند ،ولی
در طبیعت اتفاق م یافتد حّتی اگر پرور شدهند‌هیی هم نباشد که کار نگذاریم دوستان دیگر آنها که شباهت کمتری به قورباغه دارند با هم
«انتخاب» را انجام دهد .داروین این راز را کشف کرد که کل این روند جفت‌گیری کنند .و البته صحبت در اینجا از شباهت‌های بسیار بسیار
به طور طبیعی رخ م یدهد ،به این دلیل ساده که برخی از اعضای جزئی است ،بدین معنا که در هیچ‌یک از مراحل یا نسل‌های متوالی،
یک نوع موجود زنده (مثلًا قورباغٔه پابلند) بخت این را دارند که عمر هیچ تغییر محسوسی دیده نخواهد شد .فقط اگر انداز‌هگیری کنید،
بیشتری م یکنند و فرصت جف تگیری پیدا م یکنند ،ولی بقیه چنین متوجه می‌شوید که در هر دو یا سه یا چند نسل ،میانگین طول
بختی ندارند .عمر طولان یتر قورباغ ههای خوشبخت به این دلیل است پاهای عقب به قول معروف به اندازٔه یک سر سوزن بلندتر ،یا میانگین
که نسبت به بقیه از امکانات بهتری برای زنده ماندن برخوردارند؛ طول د مها به اندازٔه یک سر سوزن کوتاه‌تر شده است .پس از گذشت
مثلًا پاهای بلندتر دارند و بهتر م ی َج َهند و از نیش و کا ِم جانورهای هزاران نسل (یعنی زمانی خیلی خیلی زیاد) ،موجود جدید پابلندتر
قورباغ هخور (مثلًا مار) م یگریزند .بچ ههای نسل زند‌هماند‌هها هم همان و دم‌کوتاه‌تر متوجه خواهد شد که عوض اینکه ب َخ َزد ،برایش راحت‌تر
ژ نهایی را که به پدر و مادرها یشان کمک کرده بود بیشتر زنده بمانند، است که با استفاده از پای عقب بلندترش ،ب َج َهد .و این روند به همین
به ارث م یبرند .همیشه افراد یا اعضایی از یک دسته از موجودات جاندار
هستند که بهتر از دیگران م یتوانند از خود دفاع کنند و زنده بمانند .اگر ترتیب ادامه خواهد یافت.
In touch with Iranian diversity
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰارﻋﯽ
Notary Public دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ
Vol. 21 / No. 1265 - Friday, Nov. 15, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ ،وام ﻣﺴﮑﻦ و اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮاﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎم ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
• ﻋﻘﺪ ﻗﺮاردادهای ﺗﺠاری )ﻣﺸارﮐﺖ(
• ﺗﻨﻈیﻢ و اﺟﺮای ﻗﺮاردادهای ﺧﺮﯾﺪ وﻓﺮوش اﻣﻼک
Tel: 604 - 929 - 2902 • ﺗﻨﻈیﻢ و اﺟﺮای وﺻیﺖناﻣﻪ
Fax: 604 - 909 - 4712
• وﮐاﻟتﻨاﻣﻪ رﺳﻤی
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com • دﻋﻮﺗﻨاﻣﻪ ﺟﻬﺖ اﺧﺬ وﯾﺰا
Address: • ﺗﺄﯾیﺪ رﺳﻤی اﺳﻨاد } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application • درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻐییﺮ ﮐارﺑﺮی ﻣﻠﮏ
North Vancouver,
BC. V7L 2P7 • Easement & Right of Way
19
شرایط طوری باشد که داشتن پاهای بلند به زنده ماندن کمک دیدید که به چوب جادویی هم نیازی نبود .اصلًا به هیچ نوع ِسحر و
شعبده‌یی نیاز نبود .آنچه در اینجا توصیف شد« ،پرورش انتخابی» نام
کند ،مثلًا به قورباغه یا ملخ کمک کند ب َج َهد و از خطر فرار کند19 ، دارد .در مثال ما ،از این واقعیت استفاده شد که قورباغه‌ها م یتوانند
یا به یوزپلنگ در شکار آهو و به آهو در فرار از دست یوزپلنگ
کمک کند ،احتمال کمتری است که موجود زند‌هیی که پاهای با هم فرق‌هایی داشته باشند ،و ویژگی‌های آنها نیز از طریق عاملی
بلندتری دارد زود کشته شود .این موجودات که امتیازشان به نام «ژن» از نسلی به نسلی دیگر منتقل می‌شود .صرفاً با انتخاب
بلندتر بودن پا یشان است ،احتمالاً آ نقدر زنده خواهند ماند که قورباغه‌های خاصی که م یخواهیم پرورش دهیم و جدا کردن
بتوانند جف تگیری کنند .یا به عبارت دیگر ،در میان جانورهایی قورباغه‌هایی که نم یخواهیم پرورش دهیم ،می‌توانیم نوع تاز‌هیی از
که آمادگی و امکان جف تگیری دارند ،آنها که پاهای بلندتری قورباغه درست کنیم .خیلی ساده است ،نه؟ اّما اینکه فقط پاهای
دارند تعدادشان بیشتر است .پس در هر نسل ،احتمال بیشتری قورباغه‌ها را بلندتر کنیم خیلی هم شاید کار چشمگیری نباشید .حالا
است که ژ نهای مربوط به بلندی پا به نسل بعدی منتقل شود. فرض کنید که اگر کار را با جانوری غیر از قورباغه ،مثلًا مارمولک
و در طول زمان ،در هر نسل متوالی ،درصد جانورهایی که ژ ِن یا َس َمن َدر کوچک آبی شروع م یکردیم که جانوری است دوزیستان،
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1265جمعه 24نابآ 1392 لازم برای پاهای بلند دارند ،بیشتر و بیشتر م یشود .حاصل یعنی هم در آب می‌تواند زندگی کند (آب‌زی) و هم بیرون از آب
کار دقیقاً مثل همان حالتی است قبلًا در آزمایش خو دمان (هوازی) .پاهای این نوع سمندر از پاهای قورباغه (حداقل از پاهای
توضیح دادیم ،یعنی که یک طراح باهوش یا یک پرور شدهنده، عقب قورباغه) خیلی کوتاه‌تر است و سمندر از آنها نه برای پریدن
جانورهای پابلندتر را انتخاب م یکند و نس لهای بعدی را (مثل قورباغه) ،بلکه برای راه رفتن یا خزیدن استفاده م یکند.
پابلندتر از نس لهای قبلی م یکند .اّما نکته اینجاست که در روند ب هعلاوه ،این سمندرها ُدم بلندی هم دارند ،در حالی که قورباغه‌ها
طراح و پرور شدهند‌هیی وجود ندارد .همه چیز به طور طبیعی و البته در سناریویی که اینجا توضیح داده شد ،ما فرض کردیم که اصلًا دم ندارند .و بالاخره اینکه سمندرها در مجموع کشیده‌تر و
ب هخود یخود ،بدون برنامٔه قبلی و برحسب نیاز اتفاق م یافتد .به خودمان نقش پرورش دهنده را داریم ،و نر و ماده‌ها را طوری درازتر و لاغرتر از بیشتر قورباغ هها هستند .گمان کنم متوجه منظورم
«انتخاب» م یکنیم که نتیجه‌یی را که خودمان م یخواهیم به دست شده‌اید .اگر م یتوانستیم میلیو نها نسل (یعنی میلیون‌ها سال و بلکه
همین علت این روند را «انتخاب طبیعی» نامید‌هاند. آوریم .کشاورزان هزاران سال است که از همین روش استفاده کرد‌هاند بیشتر) وقت صر ِف «پرورش انتخابی» این جانوران کنیم ،می‌دیدیم
حالا فقط تصوّرش را بکنید :با گذشت هزاران یا میلیو نها نسل ،اجداد و دام‌هایی پرورش داد‌هاند یا محصولاتی تولید کرد‌هاند که بازده که می‌توانیم دسته‌یی از سمندرها را به دست هیی قورباغه تبدیل
سمندر شکل ،به نواد‌ههایی تبدیل می‌شوند که شبیه به قورباغه‌اند ،یا کنیم و برای این کار فقط لازم است که در هر یک از آن میلیون‌ها
اگر فرصت بیشتری باشد ،اجدادی که به شکل ماهی بودند ،م یتوانند بیشتری دارند یا در مثلًا برابر بیماری‌ها مقاوم‌تر است. نسل ،با صبر و حوصله ،سمندرهای نر و ماد‌هیی را که اندکی شبیه
به میمون تبدیل شوند .و اگر باز هم طول این زمان را بیشتر کنیم، چارلز داروین انگلیسی نخستین کسی بود که متوجه شد چنین روندی به قورباغ هاند انتخاب کنیم ،و بگذاریم با هم جف تگیری کنند ،ولی
در طبیعت اتفاق م یافتد حّتی اگر پرور شدهند‌هیی هم نباشد که کار نگذاریم دوستان دیگر آنها که شباهت کمتری به قورباغه دارند با هم
«انتخاب» را انجام دهد .داروین این راز را کشف کرد که کل این روند جفت‌گیری کنند .و البته صحبت در اینجا از شباهت‌های بسیار بسیار
به طور طبیعی رخ م یدهد ،به این دلیل ساده که برخی از اعضای جزئی است ،بدین معنا که در هیچ‌یک از مراحل یا نسل‌های متوالی،
یک نوع موجود زنده (مثلًا قورباغٔه پابلند) بخت این را دارند که عمر هیچ تغییر محسوسی دیده نخواهد شد .فقط اگر انداز‌هگیری کنید،
بیشتری م یکنند و فرصت جف تگیری پیدا م یکنند ،ولی بقیه چنین متوجه می‌شوید که در هر دو یا سه یا چند نسل ،میانگین طول
بختی ندارند .عمر طولان یتر قورباغ ههای خوشبخت به این دلیل است پاهای عقب به قول معروف به اندازٔه یک سر سوزن بلندتر ،یا میانگین
که نسبت به بقیه از امکانات بهتری برای زنده ماندن برخوردارند؛ طول د مها به اندازٔه یک سر سوزن کوتاه‌تر شده است .پس از گذشت
مثلًا پاهای بلندتر دارند و بهتر م ی َج َهند و از نیش و کا ِم جانورهای هزاران نسل (یعنی زمانی خیلی خیلی زیاد) ،موجود جدید پابلندتر
قورباغ هخور (مثلًا مار) م یگریزند .بچ ههای نسل زند‌هماند‌هها هم همان و دم‌کوتاه‌تر متوجه خواهد شد که عوض اینکه ب َخ َزد ،برایش راحت‌تر
ژ نهایی را که به پدر و مادرها یشان کمک کرده بود بیشتر زنده بمانند، است که با استفاده از پای عقب بلندترش ،ب َج َهد .و این روند به همین
به ارث م یبرند .همیشه افراد یا اعضایی از یک دسته از موجودات جاندار
هستند که بهتر از دیگران م یتوانند از خود دفاع کنند و زنده بمانند .اگر ترتیب ادامه خواهد یافت.
In touch with Iranian diversity
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰارﻋﯽ
Notary Public دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ
Vol. 21 / No. 1265 - Friday, Nov. 15, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ ،وام ﻣﺴﮑﻦ و اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮاﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎم ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
• ﻋﻘﺪ ﻗﺮاردادهای ﺗﺠاری )ﻣﺸارﮐﺖ(
• ﺗﻨﻈیﻢ و اﺟﺮای ﻗﺮاردادهای ﺧﺮﯾﺪ وﻓﺮوش اﻣﻼک
Tel: 604 - 929 - 2902 • ﺗﻨﻈیﻢ و اﺟﺮای وﺻیﺖناﻣﻪ
Fax: 604 - 909 - 4712
• وﮐاﻟتﻨاﻣﻪ رﺳﻤی
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com • دﻋﻮﺗﻨاﻣﻪ ﺟﻬﺖ اﺧﺬ وﯾﺰا
Address: • ﺗﺄﯾیﺪ رﺳﻤی اﺳﻨاد } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application • درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻐییﺮ ﮐارﺑﺮی ﻣﻠﮏ
North Vancouver,
BC. V7L 2P7 • Easement & Right of Way
19
