Page 18 - Shahrvand BC No. 1257
P. 18
سیاست
را ب ی خود ریختید؟چرا مردمرا به کشتن دادید؟ م یخواستید از روز اول مجلس به پشتیبانی از مدرس تجمع کردند .نگهبانان مجلس به دستور (سپهبد نخجوان بعدی) تماس گرفتند که بلندپای هترین افسر قزاقمیدانی 18
بیایید بگوئید که ما دروغ گفتیم و مشروطه نم یخواستیم .یک ملّتی است رضاخان برای پراکندن جمعیت به مردم حمله کرده ،به ضرب وشتم بود ،اما او این تقاضا را ر ّد کرد .در نتیجه بر سر رضاخان میرپنج توافق
آنان پرداختند .این امر موجب توبیخ رضاخان ب هوسیله رئیس مجلس سال متسیب /شماره - 1257جمعه 29رویرهش 1392
جاهل و باید با چماقآدم شود! ۱۵ »... موتم نالملک شد .احمدشاه از این رویداد دلگرم شده ،از لندندستور شد ».۸
البته در همان جلسه اکثریت قاطع ،که شب پیش از جلس هی مجلس در برکناری رضاخان را داد .اما پس از برکناری رضاخان تعدادی از فرماندهان . ۲راوی فیلم م یگوید« :احمدشاه چار‌های جز نخس توزیری رضاخان In touch with Iranian diversity
خانه سردار سپه جم عآوری شده و تعهد سپرده بودند ،به تغییرسلطنت ارتش او در استا نها تهدید به حمله به تهران واشغال پایتخت کردند ،و
نم یدی د .»
رأی مثبت دادن د. لذا مجلس به ناچار رضاخان را به مقام نخس توزیری بازگردان د. چرا احمدشاه چاره دیگری نداشت؟ پاسخ را م یتوان در این روایت دید:
. ۷ در فیلم به گون های مبهم و با کل یگویی ادعا م یشود که رضاشاه به .۵تاکتیک بالا مجدداً در روایت ب هکار گرفت هشده و گفته م یشود مردم و «در مهر ۱۳۰۲سردار انتصار (مظفر اعلم بعدی) ،ظاهراًداوطلبانه ،در
علت مذاکرات طولانی و فرسایشی ،نسبت به کارایی اطرافیانخود دچار علما دست هدسته برای سخنرانی علیه قاجار و درخواست یکسرهکردن کار اعترافی مفصل به پلیس گفت که دو سال پیش از آن قوام کوشیده بود
تردید م یشو د. به نظر م یرسد این ادعا متوجه قرارداد نفت با شرکت نفت با او برای قتل رضاخان توطئه کند .بعید است ایناتهام درست باشد،
به خانه سردار سپه رفتن د. صرفاً به این دلیل که نه تنها انتصار عفو شد ،بلکه در تمام دوره حکومت
ایران و انگلیس باشد. ببینیم تاریخ چه م یگوید :رضاخان تنها پس از شکست جنبش رضاخان /رضاشاه مقا مهای مهم ی داشت ...رضاخان از این داستان برای
ماجرای برخورد تند و آمرانه رضاشاه با قرارداد دارسی ،پاره کردن و جمهور یخواهی ارزش حمایت فعال دستگاه مذهب ی را درک کرده و به زدن چهار هدف استفاده کرد .دولت مشیر استعفا داد ،قوام داوطلبانه به
افکندن آن در بخاری و سپس پذیرفتن قراردادی دیگر با افزودن۳۰ قمرفت و پس از آن «با حرک تهای ی چشمگیر ،ب هویژه با راه انداختن و تبعید رفت ،احمدشاه ایران رابرای سفری به اروپا ترک کرد (و هر گز از
سال به مدت آن ،اگر چه با شرایطی بهتر ،در همه منابع نقل شده است. رهبری هیئ تهای عزاداری محرم با شرکت ارتشیان ،خود رامتعهد به
کاتوزیان م ینویسد پس از مذاکرات طولانی با شرکت نفتایران و انگلیس، دین نشان داد .در عوض ،روحانیون به حمایت علنی از رضاخان پرداختند آن بازنگشت) ،و رضاخان نخس توزیر شد ».۹
ناگهان در سال ۱۳۱۱این شرکت درامد ایران از نفت را یک چهارم سال ۳. علت مخالفت مدرس با جمهور یخواهی با برید‌های از سخنان او صرفاً
پیش از آن اعلام کرد .شاه که برآشفته شدهبود دستور لغو قرارداد را داد. و هدایایی از خزانه عتبات برای او فرستادند۱۳ ». خلاف اسلام بودن جمهوری جلوه داده م یشود .درحال یکه بهگواه همه
در روایت مستند نقش درخواس تها و اقدام های دستوری بدیده اغماض منابع تاریخی مدرس سیاست مداری توانا بود که در راه جلوگیری از
اما مذاکرات بعدی منجر به قرارداد نفت ۱۳۱۲شد: نگریسته م یشود ،اقدا مهایی از این قبیل« :در آبانماه ۱۳۰۲طومارهایی تبدیل رضاخان به حاکمی مطلق العنان به تاکتی کهایگوناگونی دست
«این قرارداد شرایط بهتری از قرارداد قبل ی داشت اما مدت امتیاز را ۳۰ که با دستور مقا مهای رسم ی تهیه شده بودند با درخواست انحلال سلسلٔه م یزد ،و آخر نیز جان بر سر این کار نها د. دکتر کاتوزیان م ینویسد:
سال افزایش م یداد...افزایش مدت قرارداد مایه نارضایت یایرانیان شد و «مدرس ،مجتهد – سیاستمدار زیرک ،که معمولا رهبری اکثریت
آنان را به این نتیجه رساند که کل ماجرا توطئ های بوده که شاه با رضا یت قاجاریه به مجلس فرستاده شدند» ۱۴ مجلس را به دست داشت ،به زودی از گرایش رضاخان به دیکتاتوری
خاطر در آن شرکت داشته است .همین موضوعریشه جنبش مل ی کردن . ۶ در مورد علت مخالفت مصدق با انتخاب رضاخان ب هعنوان پادشاهی هراسان شد و کوشید قوام را ب هعنوان بدیل اوپیشبیندازد ۱۰ ».و در
باقدرت اجرایی ،مستند رضاشاه به شیو‌های تحریف آمیزجمل های از نطق جریان جنبش جمهور یخواهی « ...مدرس ،در مقام رهبر جناح مخالف
نفت در سال ۱۳۳۰بود ۶».۱ مصدق را در اظهار تأسف نسبت به از دست رفتن رئی سالوزرایی قوی و دولت در مجلس ،خوب عمل کرد .روزیکه قرار بود لایحه ایجاد جمهوری
جان فوران م یگوید ...« :رضاشاه شتابزده به لغو امتیاز پرداخت و در نهایت به بحث گذاشته شود ،جمع بزرگی بیرون مجلس گردآمدند تا پشتیبانی
کاردان ،با پادشاه شدن او ،نقل کرده و بقیهنطق را سانسور م یکند. خود را نه از رضاخان ،که بهچنین حمایتی امید داشت ،بلکه از مدرس
هم نابخردانه مدت آن را تمدید کرد ۷ ».۱ دکتر مصدق در نطق خود در مجلس ،که متن آن پس از پخش فیلم
و تق ی زاده امضاکننده قرارداد بعدها اعلام کرد که قرارداد را برخلاف میل در بسیاری از سایت های اینترنتی آمده است ،پس از تعریف و تمجید اعلام کنند ۱».۱
از رضاشاه به خاطر اقدامات او در تأمین امنیت کشور ،به تشریح دلایل چنین حمایتی ،البته ،عزم رضاشاه را در «حذف سیاسی» او جزم کرد .به
خود و به دستور رضاشاه امضا کرده است. مخالفت خود با پادشاهی سردار سپه پرداخته و در قسمتی ازنطق که نوشته دکتر فوران« :در ۱۹۲۶م ۱۳۰۵ /ش ،به جانمدرس سوء قصد
با این اوصاف معلوم نیست در اقدامی که رضاشاه خود آمرانه شرو عکننده شد که ناکام ماند .سپس در ۱۹۲۸ –۱۹۲۹م ۱۳۰۷ –۱۳۰۸ /ش،
و پایان دهنده آن بوده ،کارایی اطرافیان چه نقشی در ایجادتردید نسبت ب هوسیله تهی هکنندگان فیلم سانسور شده است چنین م یگوید: به دستور شاه وی را به نقطه دور دستی تبعید ودر ۱۹۳۸م ۱۳۱۷ /ش
«بنده اگر سرم را ببرند تکه تک هام بکنند و آقای سید یعقوب هزار فحش
به آنان (ویژگی همه دیکتاتورها) بازی کرده اس ت. به من بدهد زیر بار این حرفها نم یروم .بعد از بیست سالخونریزی! آقای مسموم کردند۱۲».
« . ۸ب ی اعتمادی نسبت به نظام پارلمانی به علّت مذاکرات و مصالح ههای سید یعقوب! شما مشروطه خواه بودید ،آزادی خواه بودید ،بنده خودم ۴. گفته م یشود که پس از استعفای رضاخان سیل تلگراف (لابد از طرف
متعدد» ،و لذا تغییر رفتار و دیدگاه شاه نسبت به اطرافیانخود از دیگر شما را در این مملکت دیدم که پای منبر م یرفتید ومردم را دعوت به
القائات مستند است که برای توجیه استبداد رضاشاه بکار م یرود .کمی آزادی م یکردید ،حالا عقیده شما این است که یک کس ی در مملکت باشد ملت!) به مجلس سرازیر ش د.
جلوتر هم گفته م یشود که با پیرتر و بدگمان شدن،رضاشاه ،با «حذف که هم شاه باشد ،هم رئیس الوزرا باشد ،همحاکم؟ اگر ای نطور باشد که واقعیت ،هما نگونه که دکتر کاتوزیان نیز آورده است ،این بود که به
سیاسی» و خانه نشین کردن اطرافیان ،بار سنگین مدیریت کشور بر ارتجاع صرف است ،استبداد صرف است ،پس چرا خون شهدای راه آزادی هنگام بحث پیرامون لایحه جمهور یخواهی جمعیت زیا دی بیروناز
دوش او قرار گرف ت.
راست آنکه ب یاعتمادی نسبت به همه کس و هم هچیز از جمله «بی
ر ﺿﺎ ﺧﺪ ا ﺑﺨﺶ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
Cell: 604 916 7212 ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده ،ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎهﻬﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ STIBCواﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻮرای ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﮐﺎﻧﺎدا CITTIC
rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com • ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
Fresh Slice Pizza Pizza Shop Vol. 20 / No. 1257 - Friday, Sept. 20, 2013
$118,000 $58,800 • ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
در دانﺗﺎون وﻧﮑﻮور ،ﺑﺎ ﮐﺮاﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ و 150 K, Top Equipment, ﺗﻠﻔﻦ ۲8۶۷ :ـ ۹8۳ـ ۶۰۴ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵۹۶8 :ـ 8۳۹ـ ۶۰۴
درآﻣﺪ ﺧﻮب Near Coquitlam Centre Mall,
!No Royalty Fee !No Franchise & No Fee
!No Advertisement Fee
Business with Property in Downtown
مغازه با کافیشاپ با حداقل ۶۰۰۰دلار درآمد خالﺺ
در ماه و ظرفیت بیشتر$499,000 .
پیتزائی در کوکیتلام نزدیک مال با کرایه بسیار sold
مناسب$39,800 .
بوتیک لباس زنانه در کاپیلانو مال (نورتونکوور)۲۳۰۰sqf ،
با همه امکانات $29,0000inventory +
Dollar Storeبا ،Lottoدر ونکوور (وست) $24,800
کافی شاپ در دان تاون ونکوور $48,800 18
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﺎزدﯾﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ٦٠٤-٩١٦-٧٢١٢ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
را ب ی خود ریختید؟چرا مردمرا به کشتن دادید؟ م یخواستید از روز اول مجلس به پشتیبانی از مدرس تجمع کردند .نگهبانان مجلس به دستور (سپهبد نخجوان بعدی) تماس گرفتند که بلندپای هترین افسر قزاقمیدانی 18
بیایید بگوئید که ما دروغ گفتیم و مشروطه نم یخواستیم .یک ملّتی است رضاخان برای پراکندن جمعیت به مردم حمله کرده ،به ضرب وشتم بود ،اما او این تقاضا را ر ّد کرد .در نتیجه بر سر رضاخان میرپنج توافق
آنان پرداختند .این امر موجب توبیخ رضاخان ب هوسیله رئیس مجلس سال متسیب /شماره - 1257جمعه 29رویرهش 1392
جاهل و باید با چماقآدم شود! ۱۵ »... موتم نالملک شد .احمدشاه از این رویداد دلگرم شده ،از لندندستور شد ».۸
البته در همان جلسه اکثریت قاطع ،که شب پیش از جلس هی مجلس در برکناری رضاخان را داد .اما پس از برکناری رضاخان تعدادی از فرماندهان . ۲راوی فیلم م یگوید« :احمدشاه چار‌های جز نخس توزیری رضاخان In touch with Iranian diversity
خانه سردار سپه جم عآوری شده و تعهد سپرده بودند ،به تغییرسلطنت ارتش او در استا نها تهدید به حمله به تهران واشغال پایتخت کردند ،و
نم یدی د .»
رأی مثبت دادن د. لذا مجلس به ناچار رضاخان را به مقام نخس توزیری بازگردان د. چرا احمدشاه چاره دیگری نداشت؟ پاسخ را م یتوان در این روایت دید:
. ۷ در فیلم به گون های مبهم و با کل یگویی ادعا م یشود که رضاشاه به .۵تاکتیک بالا مجدداً در روایت ب هکار گرفت هشده و گفته م یشود مردم و «در مهر ۱۳۰۲سردار انتصار (مظفر اعلم بعدی) ،ظاهراًداوطلبانه ،در
علت مذاکرات طولانی و فرسایشی ،نسبت به کارایی اطرافیانخود دچار علما دست هدسته برای سخنرانی علیه قاجار و درخواست یکسرهکردن کار اعترافی مفصل به پلیس گفت که دو سال پیش از آن قوام کوشیده بود
تردید م یشو د. به نظر م یرسد این ادعا متوجه قرارداد نفت با شرکت نفت با او برای قتل رضاخان توطئه کند .بعید است ایناتهام درست باشد،
به خانه سردار سپه رفتن د. صرفاً به این دلیل که نه تنها انتصار عفو شد ،بلکه در تمام دوره حکومت
ایران و انگلیس باشد. ببینیم تاریخ چه م یگوید :رضاخان تنها پس از شکست جنبش رضاخان /رضاشاه مقا مهای مهم ی داشت ...رضاخان از این داستان برای
ماجرای برخورد تند و آمرانه رضاشاه با قرارداد دارسی ،پاره کردن و جمهور یخواهی ارزش حمایت فعال دستگاه مذهب ی را درک کرده و به زدن چهار هدف استفاده کرد .دولت مشیر استعفا داد ،قوام داوطلبانه به
افکندن آن در بخاری و سپس پذیرفتن قراردادی دیگر با افزودن۳۰ قمرفت و پس از آن «با حرک تهای ی چشمگیر ،ب هویژه با راه انداختن و تبعید رفت ،احمدشاه ایران رابرای سفری به اروپا ترک کرد (و هر گز از
سال به مدت آن ،اگر چه با شرایطی بهتر ،در همه منابع نقل شده است. رهبری هیئ تهای عزاداری محرم با شرکت ارتشیان ،خود رامتعهد به
کاتوزیان م ینویسد پس از مذاکرات طولانی با شرکت نفتایران و انگلیس، دین نشان داد .در عوض ،روحانیون به حمایت علنی از رضاخان پرداختند آن بازنگشت) ،و رضاخان نخس توزیر شد ».۹
ناگهان در سال ۱۳۱۱این شرکت درامد ایران از نفت را یک چهارم سال ۳. علت مخالفت مدرس با جمهور یخواهی با برید‌های از سخنان او صرفاً
پیش از آن اعلام کرد .شاه که برآشفته شدهبود دستور لغو قرارداد را داد. و هدایایی از خزانه عتبات برای او فرستادند۱۳ ». خلاف اسلام بودن جمهوری جلوه داده م یشود .درحال یکه بهگواه همه
در روایت مستند نقش درخواس تها و اقدام های دستوری بدیده اغماض منابع تاریخی مدرس سیاست مداری توانا بود که در راه جلوگیری از
اما مذاکرات بعدی منجر به قرارداد نفت ۱۳۱۲شد: نگریسته م یشود ،اقدا مهایی از این قبیل« :در آبانماه ۱۳۰۲طومارهایی تبدیل رضاخان به حاکمی مطلق العنان به تاکتی کهایگوناگونی دست
«این قرارداد شرایط بهتری از قرارداد قبل ی داشت اما مدت امتیاز را ۳۰ که با دستور مقا مهای رسم ی تهیه شده بودند با درخواست انحلال سلسلٔه م یزد ،و آخر نیز جان بر سر این کار نها د. دکتر کاتوزیان م ینویسد:
سال افزایش م یداد...افزایش مدت قرارداد مایه نارضایت یایرانیان شد و «مدرس ،مجتهد – سیاستمدار زیرک ،که معمولا رهبری اکثریت
آنان را به این نتیجه رساند که کل ماجرا توطئ های بوده که شاه با رضا یت قاجاریه به مجلس فرستاده شدند» ۱۴ مجلس را به دست داشت ،به زودی از گرایش رضاخان به دیکتاتوری
خاطر در آن شرکت داشته است .همین موضوعریشه جنبش مل ی کردن . ۶ در مورد علت مخالفت مصدق با انتخاب رضاخان ب هعنوان پادشاهی هراسان شد و کوشید قوام را ب هعنوان بدیل اوپیشبیندازد ۱۰ ».و در
باقدرت اجرایی ،مستند رضاشاه به شیو‌های تحریف آمیزجمل های از نطق جریان جنبش جمهور یخواهی « ...مدرس ،در مقام رهبر جناح مخالف
نفت در سال ۱۳۳۰بود ۶».۱ مصدق را در اظهار تأسف نسبت به از دست رفتن رئی سالوزرایی قوی و دولت در مجلس ،خوب عمل کرد .روزیکه قرار بود لایحه ایجاد جمهوری
جان فوران م یگوید ...« :رضاشاه شتابزده به لغو امتیاز پرداخت و در نهایت به بحث گذاشته شود ،جمع بزرگی بیرون مجلس گردآمدند تا پشتیبانی
کاردان ،با پادشاه شدن او ،نقل کرده و بقیهنطق را سانسور م یکند. خود را نه از رضاخان ،که بهچنین حمایتی امید داشت ،بلکه از مدرس
هم نابخردانه مدت آن را تمدید کرد ۷ ».۱ دکتر مصدق در نطق خود در مجلس ،که متن آن پس از پخش فیلم
و تق ی زاده امضاکننده قرارداد بعدها اعلام کرد که قرارداد را برخلاف میل در بسیاری از سایت های اینترنتی آمده است ،پس از تعریف و تمجید اعلام کنند ۱».۱
از رضاشاه به خاطر اقدامات او در تأمین امنیت کشور ،به تشریح دلایل چنین حمایتی ،البته ،عزم رضاشاه را در «حذف سیاسی» او جزم کرد .به
خود و به دستور رضاشاه امضا کرده است. مخالفت خود با پادشاهی سردار سپه پرداخته و در قسمتی ازنطق که نوشته دکتر فوران« :در ۱۹۲۶م ۱۳۰۵ /ش ،به جانمدرس سوء قصد
با این اوصاف معلوم نیست در اقدامی که رضاشاه خود آمرانه شرو عکننده شد که ناکام ماند .سپس در ۱۹۲۸ –۱۹۲۹م ۱۳۰۷ –۱۳۰۸ /ش،
و پایان دهنده آن بوده ،کارایی اطرافیان چه نقشی در ایجادتردید نسبت ب هوسیله تهی هکنندگان فیلم سانسور شده است چنین م یگوید: به دستور شاه وی را به نقطه دور دستی تبعید ودر ۱۹۳۸م ۱۳۱۷ /ش
«بنده اگر سرم را ببرند تکه تک هام بکنند و آقای سید یعقوب هزار فحش
به آنان (ویژگی همه دیکتاتورها) بازی کرده اس ت. به من بدهد زیر بار این حرفها نم یروم .بعد از بیست سالخونریزی! آقای مسموم کردند۱۲».
« . ۸ب ی اعتمادی نسبت به نظام پارلمانی به علّت مذاکرات و مصالح ههای سید یعقوب! شما مشروطه خواه بودید ،آزادی خواه بودید ،بنده خودم ۴. گفته م یشود که پس از استعفای رضاخان سیل تلگراف (لابد از طرف
متعدد» ،و لذا تغییر رفتار و دیدگاه شاه نسبت به اطرافیانخود از دیگر شما را در این مملکت دیدم که پای منبر م یرفتید ومردم را دعوت به
القائات مستند است که برای توجیه استبداد رضاشاه بکار م یرود .کمی آزادی م یکردید ،حالا عقیده شما این است که یک کس ی در مملکت باشد ملت!) به مجلس سرازیر ش د.
جلوتر هم گفته م یشود که با پیرتر و بدگمان شدن،رضاشاه ،با «حذف که هم شاه باشد ،هم رئیس الوزرا باشد ،همحاکم؟ اگر ای نطور باشد که واقعیت ،هما نگونه که دکتر کاتوزیان نیز آورده است ،این بود که به
سیاسی» و خانه نشین کردن اطرافیان ،بار سنگین مدیریت کشور بر ارتجاع صرف است ،استبداد صرف است ،پس چرا خون شهدای راه آزادی هنگام بحث پیرامون لایحه جمهور یخواهی جمعیت زیا دی بیروناز
دوش او قرار گرف ت.
راست آنکه ب یاعتمادی نسبت به همه کس و هم هچیز از جمله «بی
ر ﺿﺎ ﺧﺪ ا ﺑﺨﺶ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
Cell: 604 916 7212 ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده ،ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎهﻬﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ STIBCواﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻮرای ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﮐﺎﻧﺎدا CITTIC
rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com • ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
Fresh Slice Pizza Pizza Shop Vol. 20 / No. 1257 - Friday, Sept. 20, 2013
$118,000 $58,800 • ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
در دانﺗﺎون وﻧﮑﻮور ،ﺑﺎ ﮐﺮاﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ و 150 K, Top Equipment, ﺗﻠﻔﻦ ۲8۶۷ :ـ ۹8۳ـ ۶۰۴ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵۹۶8 :ـ 8۳۹ـ ۶۰۴
درآﻣﺪ ﺧﻮب Near Coquitlam Centre Mall,
!No Royalty Fee !No Franchise & No Fee
!No Advertisement Fee
Business with Property in Downtown
مغازه با کافیشاپ با حداقل ۶۰۰۰دلار درآمد خالﺺ
در ماه و ظرفیت بیشتر$499,000 .
پیتزائی در کوکیتلام نزدیک مال با کرایه بسیار sold
مناسب$39,800 .
بوتیک لباس زنانه در کاپیلانو مال (نورتونکوور)۲۳۰۰sqf ،
با همه امکانات $29,0000inventory +
Dollar Storeبا ،Lottoدر ونکوور (وست) $24,800
کافی شاپ در دان تاون ونکوور $48,800 18
ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﺎزدﯾﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ٦٠٤-٩١٦-٧٢١٢ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
