Page 16 - Shahrvand BC No.1238

‫ﻓرﺯنداﻥ ﺧﻮﺩ ﺭا اﺯ سنﯿﻦ ﮐﻮﺩﮐی با ﻣﻮسﯿﻘی ﺁشنا ساﺯید‬ ‫‪16‬‬

‫ﺗدﺭیﺲ ﺧﺼﻮﺻی ﮔﯿتاﺭ‬ ‫‪16‬‬

‫ﺗﻮسﻂ‪:‬‬

‫ﻣﺤﻤد ﺧراﺯی‬

‫ﻟﯿﺟﺴانﺸﺲﻦِﻣﻓﻮﺮسﯿﺧﻘﻨیﺪاﻩﺯ ﮐﺍاناﺕﺩاﻣنﺒﺰﺎﺩﺭیﮏﻙبﻪﺑﺎ‪٣‬ﺩﺩﻫﻪ سابﻘﻪ ﺗدﺭیﺲ‬ ‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1238‬جمعه ‪ 20‬تشهبیدرا ‪1392‬‬
‫‪r Taha‬ﺗﻠ‪i‬ﻔﻦ‪D۶٠۴r-۵.۵١M-٣٩۶o٣n:‬‬

‫ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧِﻱﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ‪،‬ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ‬
‫ﻋﻜﺎﺳﻲ‪ n‬ﻭ‪aa‬ﻣ‪i‬ﺯﺮﺍﻳ‪h‬ﺑ‪a‬ﺒﺟﺳ‪v‬ﻪﺎ‪ah‬ﺗﺸِﻢﺯﺮﺑ‪ِaa‬ﻦﭘﻳﺎ‪T‬ﻴﻓ‪rT‬ﻮﻥِﺮﻦﻧﺧ‪r‬ﺪ‪e‬ﻨﺷ‪r‬ﻋ‪i‬ﺪﻴ‪i‬ﻩﻫﻜﻮﺍﺍ‪n‬ﻤ‪Dn‬ﺕِﻱﺴ‪oo‬ﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎ‪n‬ﺍﺭﺭﻱ‪MiM‬ﺳ‪.‬ﻫﻙﺷ‪.‬ﺑﻲ‪r‬ﻤﻢﺎ‪،‬ﺎ‪m‬ﺩ‪r‬ﺑﺎﺭ‪D‬ﺍ‪Da‬ﺧ‪R‬ﻼﻗﻴﺖ‪Dr. Monir Taha‬‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ‪،‬ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬

‫ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ‪:‬ﺒﺎ‪1‬ﺗﺳﺮ‪9‬ﻳﺨ‪4‬ﻦِﻦ‪9‬ﻋﺎﻋ‪9‬ﺷﻜﻘ‪3‬ﺎﻧ‪7‬ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ‪4‬ﻫﻣ‪0‬ﻢﻲ‪6‬ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍﻱِ ﻓﺎﺭﺳﻲ‪،‬‬
‫‪Wedding Ceremony‬ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫‪604-739-9491‬‬

‫‪www.aroosy.ca‬ﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ‬
‫ﻋﻜﺎ‪n‬ﺳ‪a‬ﻲ‪i‬ﻭ ﺯ‪v‬ﻳﺒﺎ‪a‬ﺗﺮﻳ‪r‬ﻦ‪e‬ﻋﻜ‪D‬ﺲ ﺭﺍ‪in‬ﻫﻢ ﺑﺎ‪ m‬ﺧ‪a‬ﻼﻗﻴ‪R‬ﺖ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ‪n‬ﺷﻤ‪a‬ﺎﺭ‪i‬ﻩ‪v‬ﺗﻠ‪a‬ﻔ‪r‬ﻦ‪e‬ﺑﺨ‪D‬ﻮﺍﻫ‪n‬ﻴ‪i‬ﺪ ﻭ‪m‬ﺍﻧﺘ‪a‬ﺨﺎ‪R‬ﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ‪:‬ﺭﻦﻩ‪ :1‬ﺗ‪91‬ﻠ‪9‬ﻔ‪944‬ﻦ‪9‬ﺑ‪99‬ﺨ‪33‬ﻮﺍ‪77‬ﻫﻴــﺪ‪4‬ﻭ‪04‬ﺍﻧ‪60‬ﺘ‪6‬ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬

‫سا‪n‬ی‪a‬ت‪i‬ای‪v‬نتر‪a‬نت‪er‬ی ش‪D‬هرو‪n‬ن‪i‬د ب‪m‬ی‪a.‬س‪R‬ی‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ‪ m‬ﺗ‪o‬ﻠ‪c‬ﻔ‪.‬ﻦ‪ n‬ﺑ‪o‬ﺨ‪g‬ﻮ‪r‬ﺍﻫ‪h‬ﻴ‪a‬ﺪ‪h‬ﻭ‪s‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫‪“Attracting and retaining the best international‬‬
‫‪talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬
‫ﺗﻠ‪m‬ﻔ‪o‬ﻦ‪rv73a9nd94b9c1.c:‬ـ‪s6h0a4h‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬
‫‪Tel: 604-526-1805 Barristers and Solicitors‬‬
‫‪Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪Minister of Citizenship, Immigration & Multiculturalism‬‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1238 - Friday, May 10, 2013‬‬

‫‪info@kamlawyers.com‬ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪K M‬‬ ‫‪Become a Regulated‬‬
‫‪Law Firm‬‬ ‫‪Immigration Consultant‬‬

‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ ‪Trial Lawyers: Farshad H. Khani‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬

‫‪Ian. H. Kinman‬‬ ‫‪Cell:604-727-4555‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Speak with our adviser today. Contact Cairrie‬‬
‫‪Daniel Addison‬‬ ‫‪Tel/Fax:604-931-2455‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ‫‪Williamson at cwilliamson@ashtoncollege.com.‬‬
‫‪Neil A. Mulholland‬‬
‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬
‫‪David Milburn‬‬ ‫‪E-mail: farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪ ٩‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٩‬ﺷﺐ‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006‬‬
‫‪David Goodwin‬‬ ‫‪www.ashtoncollege.com‬‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪ ، K M‬ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫‪ -‬ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ )‪ :(ICBC‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ‪ ICBC‬ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﻣﻜﺎﺭﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی‬ ‫‪ -‬ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺎﺋﻰ‪ :‬ﻗﺘﻞ‪ ،‬ﺩﺯﺩی‪ ،‬ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺧﺒﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‪ ،‬ﺩﺭﮔﻴﺮی ﻭ ﺯﺩﻭﺧﻮﺭﺩ‬
‫‪ -‬ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬
‫ﺍﺯﺍی ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫‪ -‬ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻫﺎ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ,‬ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ‬ ‫‪ -‬ﺍﻋﺎﺩﻩ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ‬
‫‪ -‬ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﻰ‬
‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬