Page 13 - Shahrvand BC No.1231

‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1231‬جمعه ‪ 2‬نیدرورف ‪1392‬‬ ‫ﺁﺳﺎﯾﺶ ﻓﺮﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫‪13‬‬
‫‪Parvaneh Pourriahi, M.A CAIB‬‬

‫‪Associate Insurance Advisor‬‬
‫‪Co-operators General Insurance Company‬‬
‫‪1051 Mainland St. Vancouver, BC. V6B5P9‬‬
‫‪e-mail: parvaneh_pourriahi@cooperators.ca‬‬

‫‪Cell: 604- 339 - 7220 | Tel: 604-682-8827 | Fax: 604-682-8127‬‬
‫‪www.cooperators.ca‬‬

‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﭘﻮﺭﺭﯾﺎﺣﯽ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٢٥‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻴﻤﻪ‬

‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﻴﻤﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻛﻮﻭ ﺍﭘﺮﺗﺮﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻴﻤﻪﺍی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻭ ﻳﺎ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﺎﻟﻰ ﺧﻮﺩﻫﺴﺘﻴﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻄﻔﺎﺑﺮﺍیﺍﻃﻼﻋﺎﺕﺑﻴﺸﺘﺮﺑﺎﭘﺮﻭﺍﻧﻪﭘﻮﺭﺭﻳﺎﺣﻰﺗﻤﺎﺱﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫‪Home, Autoplan, Life, Investments,‬‬
‫‪Group, Business, Travel‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﻰ‬

‫‪604-783-8007‬‬

‫ﺁﯾﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻓﺮﻭﺵ ﯾﺎ ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬
‫ﺁﯾﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﮏ ﺷﻐﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬
‫ﺁﯾﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﻓﻊ ﺷﺮﻁ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪604-626-1033 jaribab@telus.net www.sutton.com‬‬

‫ﺍﯾﺮﺝ ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼک‬ ‫‪Sutton Group‬‬
‫‪Westcoast Realty‬‬

‫ﺯﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻥ ﻫﺎﻭﺱ‪ ،‬ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی‬

‫‪385 ventura cr. north vancouver‬‬ ‫‪2320 Westhill Dr. West Van‬‬ ‫‪1448 Bewicke Ave. North Van‬‬

‫‪Vol. 20 / No. 1231 - Friday, Mar. 22, 2013‬‬ ‫‪$1,798,000‬‬ ‫‪$3,480,000‬‬ ‫‪$918,000‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ‪ ٣‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٩٠٠٠‬ﺍﺳﻜﻮﺭﻓﻴﺖ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎ ‪ ٢٠/٠٠٠‬ﺍﺳﻜﻮﺍﺭﻓﻴﺖ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪٦٠٠٠‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮﺳﺎﺯ ‪ ٣‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎ ‪ ٥‬ﺍﻃﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ‪ ٤‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫ﻭ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ،‬ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻥﺗﺎﻭﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺳﻜﻮﺍﺭﻓﻴﺖ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻭ ﭘﻞ ‪،Lions Gate‬‬
‫ﺑﺎ ‪ ٢٤٠٠‬ﺍﺳﻜﻮﺍﺭﻓﻴﺖ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﺤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ Upper Delbrook‬ﺑﺎ ﺳﻮﻳﺖ ﻣﺠﺰﺍی ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺮ ﺩﺍﺧﻠﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ ﻭ ‪ ٢‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪1444/1446 Bewicke Ave. N Van 5-728 W. 14th st. North Van‬‬ ‫‪4481 Dawson st. burnaby‬‬ ‫‪1232 Burrard st. vancouver‬‬

‫‪$798,000‬‬ ‫‪$380,000‬‬ ‫‪$128,000‬‬ ‫‪$25,000‬‬

‫‪13‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍی ﺩﻭﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻭﻥﻫﺎﻭﺱ ‪ ١‬ﺧﻮﺍﺑﻪ ‪ Live/Work‬ﺑﺎ ‪ ٢‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﻣﻐﺎﺯﻩ ﮔﺮﻭﺳﺮی ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ‪ Downtown‬ﺗﻘﺎﻃﻊ ‪ Davie‬ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪی ﭘُﺮﺗﺮﺩﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻐﻞ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ‪٥‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‪ ٤ ،‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻛﺎﭘﻴﻼﻧﻮ ﻣﺎﻝ‬ ‫‪ & Burrard‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ ،Brentwood Mall .‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ‪ .Skytrain‬ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻐﺎﺯﻩ‬
‫‪ ٨٥٠‬ﺍﺳﻜﻮﺍﺭﻓﻴﺖ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ ﻭ ﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ‪ ٤‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﺤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻭ ‪Price Smart Food‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺟﻨﺲ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎﺯﻩ‪.‬‬