Page 39 - Shahrvand BC No.1225
P. 39
Mirage Plumbing Ltd Magic Brush ﻧﻘﺎ ﺷﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ Vema Plumbing & Heating Ltd.
Painting
• ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﯽ
39 Building Maintenance ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ﻛﻠﻰ ،ﺁﺑﮕﺮﻣﻜﻦ ،ﺷﻮﻓﺎژ،
• ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ، • ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ﮔﺎﺯ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺎﺯﻛﻨﻰ
ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ
ﻓﺮﯾﺪﻭﻥ
ﮐﻮﺭﺵ )ﺍﻣﯿﺮ( TEL: 604-767-2242 Cell: (604) 781 4483 Tel: 604 - 779 - 2305
Email: fsaniyan@yahoo.com
سال متسیب /شماره - 1225جمعه 20نمهب 1391 ﻧﻮﺳﺎﺯی ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﻭ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ
ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ -ﺗﺠﺎﺭی ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ،ﮐﺎﺷﯿﮑﺎﺭﯼ،
ﻧﺼﺐ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻛﻔﭙﻮﺵ ،ﻛﺎﺷﻰ ،ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ ﮐﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﯽ ،ﻻﻣﯿﻨﯿﺖ ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻦ
ﺩﺭ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ،ﻧﺠﺎﺭی ،ﻧﻘﺎﺷﻰ ،ﺩﺭﺍیﻭﺍﻝ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﺖ ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ
،Fence ، Deckﺑﺮﻕ ﻭ ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﺠﺎﻧﯽ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻴﻤﻪﻫﺎی ﺷﺨﺼﻰ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
ﺗﻠﻔﻦ) ۶٠۴ - ۴۴٠ - ۵٠٠٩ :ﺑﺎﺑﮏ(
ﺑﺎ ٢٤ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ۶٠۴-٧۶١-٧٧۴۵ :
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻧﺼﺐ ﻓﺮﻧﺲ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﻝﻛﺸﻰ
Installation of High Efficiency
ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻓﻴﺮﻭﺯی )Furnace from $2200 (5 year warranty include
• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ & Duct Working
• ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ـ ﺍﺷﺨﺎﺹ
• ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ـ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ Cell: 604-723-0171 Majid Veshagh
• ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺻﻮﺭﺕﻫﺎی ﻣﺎﻟﻰ )ﺭﻓﻊ ﺷﺮﻁ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ(
ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕﺷﻮﺭ ،ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ،ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﻭ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
Tel: 604 – 780 – 5995 Fax: 604 – 987 – 1155
#201 1819 Capilano Road, North Vancouver, BC
In touch with Iranian diversity
Vol. 20 / No. 1225 - Friday, Feb. 8, 2013 WEST COAST Window Coverings LTD. ﺗﻠﻔﻦ ،ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﮐﯿﺒﻞ )(TV
ﻧﻤﺎ ﯾﻨﺪﻩ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺠﺎﺯ: »ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻧﺼﺐ«
Elite Shade-O-Matic ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ
Hunter Douglas Kravet
Maxwell Robert Allen Ann Star ﻣﺠﯿﺪ ۶٠۴ - ٧٨٢ – ٨۵٧۵ :ﻣﺎﺯﯾﺎﺭ٧٧٨ - ٣٨۵ - ۵٧٧٠ :
ﻃﺮﺡ ،ﺩﻭﺧﺖ ﻭ ﻧﺼﺐ ﭘﺮﺩﻩ ﻫﺎی ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍی ﻭ ﻭﺍﻻﻥ ﻫﺎی ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ
ﭘﺮﺩﻩ ﻛﺮﻛﺮﻩ ﻫﺎی ﻋﻤﻮﺩی ،ﺍﻓﻘﻰ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ
ﺭﻭﺗﺨﺘﻰ ،ﺭﻭﻣﻴﺰی ﻭ ﺑﺎﻟﺶ ﻫﺎی ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ
ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ
ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭﺭﺿﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ
Tel: 604.771.6924 • Email: wcwindows@shaw.ca
www.westcoastwindowcoverings.com
Carpet and Furniture Cleaning Pacific 4 Renovation
ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ١٦ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ P-4-C
ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﻭ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ Pacific 4 Construction
230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2 778-862-2528
Email: pacific4construction@hotmail.com
Payment ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎی ﻣﺎ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ: ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺍﺧﻠﻰ
Options: -ﺷﺴﺘﺸﻮی ﻣﻮﻛﺖ ،ﻓﺮﺵ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﻤﺎﻡ
Cheque, Cash -ﺷﺴﺘﺸﻮی ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻭ ﻛﺸﺘﻰ
Master Card -ﻣﻨﺎﺯﻝ ،ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩک ﻭ ﻧﺮﺩﻩ ،ﺩک ﻛﺎﻭﺭﻳﻨﮓ ،ﺣﺼﺎﺭ ﺣﻴﺎﻁ
ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩﺭﺏ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ
& Visa
www.naturecleaning.ca ﺑﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﮐﯿﻔﯿﺖ
3 9 Insured W.C.B Tel: 604-984-6010 North Vancouver Reza Moradian ﻧﺼﺐ ﻫﺎﺭﺩﻭﻭﺩ ،ﻟﻤﻴﻨﺖ ،ﺑﻴﺲﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ
Tel: 604-255-3735 Vancouver ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ،ﺑﺮﻕ ﻭ ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ
ﻋﻀﻮ BBB Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam
Painting
• ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﯽ
39 Building Maintenance ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ﻛﻠﻰ ،ﺁﺑﮕﺮﻣﻜﻦ ،ﺷﻮﻓﺎژ،
• ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ، • ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ﮔﺎﺯ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺎﺯﻛﻨﻰ
ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ
ﻓﺮﯾﺪﻭﻥ
ﮐﻮﺭﺵ )ﺍﻣﯿﺮ( TEL: 604-767-2242 Cell: (604) 781 4483 Tel: 604 - 779 - 2305
Email: fsaniyan@yahoo.com
سال متسیب /شماره - 1225جمعه 20نمهب 1391 ﻧﻮﺳﺎﺯی ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﻭ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ
ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ -ﺗﺠﺎﺭی ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ،ﮐﺎﺷﯿﮑﺎﺭﯼ،
ﻧﺼﺐ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻛﻔﭙﻮﺵ ،ﻛﺎﺷﻰ ،ﻛﺎﺑﻴﻨﺖ ﮐﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﯽ ،ﻻﻣﯿﻨﯿﺖ ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻦ
ﺩﺭ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ،ﻧﺠﺎﺭی ،ﻧﻘﺎﺷﻰ ،ﺩﺭﺍیﻭﺍﻝ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﺖ ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ
،Fence ، Deckﺑﺮﻕ ﻭ ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﺠﺎﻧﯽ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻴﻤﻪﻫﺎی ﺷﺨﺼﻰ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
ﺗﻠﻔﻦ) ۶٠۴ - ۴۴٠ - ۵٠٠٩ :ﺑﺎﺑﮏ(
ﺑﺎ ٢٤ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ۶٠۴-٧۶١-٧٧۴۵ :
ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی ﻧﺼﺐ ﻓﺮﻧﺲ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﻝﻛﺸﻰ
Installation of High Efficiency
ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻓﻴﺮﻭﺯی )Furnace from $2200 (5 year warranty include
• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ & Duct Working
• ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ـ ﺍﺷﺨﺎﺹ
• ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ـ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ Cell: 604-723-0171 Majid Veshagh
• ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺻﻮﺭﺕﻫﺎی ﻣﺎﻟﻰ )ﺭﻓﻊ ﺷﺮﻁ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ(
ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﺕﺷﻮﺭ ،ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ،ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﻭ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
Tel: 604 – 780 – 5995 Fax: 604 – 987 – 1155
#201 1819 Capilano Road, North Vancouver, BC
In touch with Iranian diversity
Vol. 20 / No. 1225 - Friday, Feb. 8, 2013 WEST COAST Window Coverings LTD. ﺗﻠﻔﻦ ،ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﮐﯿﺒﻞ )(TV
ﻧﻤﺎ ﯾﻨﺪﻩ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺠﺎﺯ: »ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻧﺼﺐ«
Elite Shade-O-Matic ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ
Hunter Douglas Kravet
Maxwell Robert Allen Ann Star ﻣﺠﯿﺪ ۶٠۴ - ٧٨٢ – ٨۵٧۵ :ﻣﺎﺯﯾﺎﺭ٧٧٨ - ٣٨۵ - ۵٧٧٠ :
ﻃﺮﺡ ،ﺩﻭﺧﺖ ﻭ ﻧﺼﺐ ﭘﺮﺩﻩ ﻫﺎی ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍی ﻭ ﻭﺍﻻﻥ ﻫﺎی ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ
ﭘﺮﺩﻩ ﻛﺮﻛﺮﻩ ﻫﺎی ﻋﻤﻮﺩی ،ﺍﻓﻘﻰ ﻭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ
ﺭﻭﺗﺨﺘﻰ ،ﺭﻭﻣﻴﺰی ﻭ ﺑﺎﻟﺶ ﻫﺎی ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ
ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ
ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭﺭﺿﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ
Tel: 604.771.6924 • Email: wcwindows@shaw.ca
www.westcoastwindowcoverings.com
Carpet and Furniture Cleaning Pacific 4 Renovation
ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ١٦ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ P-4-C
ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﻭ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ Pacific 4 Construction
230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2 778-862-2528
Email: pacific4construction@hotmail.com
Payment ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎی ﻣﺎ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ: ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺍﺧﻠﻰ
Options: -ﺷﺴﺘﺸﻮی ﻣﻮﻛﺖ ،ﻓﺮﺵ ﻭ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﻤﺎﻡ
Cheque, Cash -ﺷﺴﺘﺸﻮی ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻭ ﻛﺸﺘﻰ
Master Card -ﻣﻨﺎﺯﻝ ،ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩک ﻭ ﻧﺮﺩﻩ ،ﺩک ﻛﺎﻭﺭﻳﻨﮓ ،ﺣﺼﺎﺭ ﺣﻴﺎﻁ
ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩﺭﺏ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ
& Visa
www.naturecleaning.ca ﺑﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﮐﯿﻔﯿﺖ
3 9 Insured W.C.B Tel: 604-984-6010 North Vancouver Reza Moradian ﻧﺼﺐ ﻫﺎﺭﺩﻭﻭﺩ ،ﻟﻤﻴﻨﺖ ،ﺑﻴﺲﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﻮﻟﺪﻳﻨﮓ
Tel: 604-255-3735 Vancouver ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ،ﺑﺮﻕ ﻭ ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ
ﻋﻀﻮ BBB Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam
