Page 36 - Shahrvand BC No.1220
P. 36
هنر
36
ربعه سینماگران :رهنما ،غفاری ،کاووسی ،گلستان
دکتر بیژن باران
ناآشنایی تهی هکنندگان با مبانی بنیانی سینما از بزرگترین موانع ادامه -بخش دوم و پایانی - سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391
فعالیت او در کارگردانی بود .تنها فیلم بلند سینمایی به کارگردانی، کاووسی .هوشنگ ۱۳۰۱تهران -کارگردان ،نویسنده ،منتقد،
مصاحبه با بهنو د م یگوید :از دیدن مراسم تاجگذاری در تلویزیون بنیانگذار نقد تحلیلی است .او ترکیب فیلم فارسی را برای فیلمهای In touch with Iranian diversity
«استفراق» به او دست داد .او از تلف شدن سرمایه ملی یک کشور تهی هکنندگی او در دهه ۱۳۴۰خانه کنار دریا بود. آبگوشتی ،رقص -آوازی ،بزن بزن تو کافه رایج -ضرب کرد .در فرانسه
نخستین سینه کلوب ایران را بنیان نهاد .سینه از مشتقات واژه به دلیل علاقه به سینما با راهنمایی دوستی ،از حقوق به فیلمسازی Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013
فقیر در تشریفات نمایشی صحبت نم یکند. سینما ست .هر یکشنبه نمایش آثار موجود در انبار فیلمها با تفسیر، تغییر رشته داد .ادامه تحصیلات خود را در مدرسه عالی آموزش
غلو در شهرت او به خاطر آشنایی ۸ساله با فروغ فرخزاد محبوبترین گف توگو ،بحث برگزار میشد .جوانان حاضر در این نشستها :بهرام سینماتوگرافی ایدک IDHECاز سر گرفت .در استودیوهای پاریس
شاعر ایرانی ،شم کسب ،توان مدیریت مالی ،هوش سرشار ،تبلیغ با فیلمسازانی چون کلود اوتان لارا ،ژان پل لوشانوا ،ژان لاویرون و
رسانهای خود است .او در مصاحبهها بخاطر حضور ذهن ،اطلاعات بیضایی ،هژیر داریوش ،بهرام ر یپور ،پرویز دوایی ،پرویز نوری.
عمومی ،متکلم وحده بودن – از خودش تعریف م یکند .این عمل دراز سینه کلوب ایران در آبان ۱۳۳۸نخستین فستیوال بی نالمللی فیلم کریستین ژاک کار کرد.
مدت به ضرر خلاقیت هنری مستمر او میباشد .او با کمال دندانگردی ایران را برگزار کرد .این جشنواره که در سینما نیاگارا /جمهوری پس از ۳سال در تهی هکنندگی و فیلمسازی فار غالتحصیل شد؛ سپس
به تدفین فریدون در مونیخ کمک مالی نکرد؛ خانه فروغ را به موزه برگزار گردید ،راهگشای جشنوارههای سینمایی بعدی از جمله در دانشکده ا دبیات سوربن دکترای فیلمولوژی را خواند .رشتهای
خصوصی تبدیل نکرد؛ در لندن کمک به تشکیل نهاد نشر آثار ادبی و جشنواره جهانی فیلم تهران شد که وزارت فرهنگ و هنر برگزار می که به گفته کاووسی ربطی به تکنیک سینما نداشت بلکه درباره
کرد .پس از برگزاری دوره نخست جشنواره فیلم ،با دخالتهای مکرر جامعهشناسی سینما بود .وی در دوره تحصیل ،برنامه زبان فارسی را
معرفی نویسندگان فارسی به جایزه نوبل ادبیات نکرد. در رادیو پاریس بنیان نهاد .پس از بازگشت به ایران فعالیت سینمایی
------------------------ ساواک تعطیل شد.
منابع۲۳-۱۲-۲۰۱۲ : این عضو فعال پیشین مجمع فرانسوی مهندسان و تکنسینهای را با کارگردانی ناتمام فیلم ماجرای زندگی در ۱۳۳۳آغاز کرد.
سینما ،صاحب امتیاز و مدیر مجله هنر و سینما ،معاون پیشین اداره پیش از آن ،در جنگ جهانی دوم که نه تلویزیون وجو د داشت و
پانویس .گلستان در نوشتن با دوربین مفصل زیر را دار د که باید کل امور سینمایی ،رییس اداره نمایش وزارت فرهنگ و هنر ،دبیر کل نه رادیو هم هگیر بود ،فیلمهای خبری از میدان جنگ و سیاست از
با فروغ این را بحث و فحص کرده باشد؛ زیرا این مفهوم در چند جشنواره فیلم فیلمسازان آسیا و اقیانوسیه ،۱۳۵۷ -۱۳۵۳کارشناس آلمان و انگلیس به تهران میرسیدند .مردم برای آگاهی یافتن از
مفصل شعری فروغ از جملهای مرز پرگهر دیده میشو د :در جای رسمی سینما در وزارت دا دگستری ،مدیریت خانه فرهنگ فیلم، رویدادهای جنگ به سینما میرفتند .این اقبال همگانی به سینما
ديگری با اشاره به دستور وزارت فرهنگ و هنر و رئيس آن نوشتم: نماینده ایران در دومین مجمع فیلمسازان و نویسندگان سینمایی در بازرگانان و سرمای هداران صنایع دیگر را به سوی سینما کشاند .در
من اصلًا از اسم رئيس کهير م یگيرم .بس که رئيس کاهی ديدهام، پاریس ،۱۹۵۶نماینده ایران به عنوان ناظر در هیات داوران دهمین تهران و شهرستانها سالنهایی ساخته شدند .شوروی و آمریکا هم
رئيسهای کوتاه و رئيسهای بلند ،رئيسهای پشت ميزهای بزرگ فیلمهایی آوردند .نمایش فیلمهای خارجی رونق یافت .در این زمان
توی اتاقهای بزرگ و رئيسهای زير کلههای کوچک توی حلقههای دوره جشنواره فیلم کن ۱۹۵۷بود. اسماعیل کوشان سازمان میترا /پارس فیلم را تاسیس کرد؛ به ساخت
تنگ ،رئيسهای افقی ،رئيسهای عمودی -همه با سرنوشتی بسته کتب کاووسی :برگردان کتابهای داستانی ،تاریخی و شعر پارسی به
به امضايی ،حتی گاهی امضا درمحضری .هفتهنامهی بامشاد ،شمارهی فرانسه ،بنیان نهادن نقد تحلیلی سینما در ایران .تدریس فیل مشناسی. فیلم ،دوبله ،نمایش فیل مهای خارجی پرداخت.
،٦٣دوشنبه ۱۴تير .١٣٤٤امضای محضر طلاق و ازدواج آقای کارگردان :ماجرای زندگی ۱۳۳۴ناتمام ،هفده روز به اعدام ،۱۳۳۵ آغاز دهه ۱۳۳۰نقدنویسی با نشر مجلات تخصصی سینما در ایران
مهرداد زهرمار پهلبد و والاحضرت شمس پهلوی .با يک امضا اينها وقتی که آفتاب غروب م یکند ۱۳۳۸ناتمام ،خانه کنار دریا .۱۳۴۸ رایج شد .منتقدانی چون هوشنگ کاووسی ،فرخ غفاری و هژیرداریوش
۲۵سال پدر صاحب بچه را در آوردند .اين است .اين مربوط است به نویسنده فیلمنامه :هفده روز به اعدام ،وقتی که آفتاب غروب میکند، پیشگامان نقدنویسی در این دوره بودند .در این میان کاووسی که
يک سال بعد از ساختن فيلم خشت و آينه یعنی ۱۳۴۴که فستيوال بهتازگی به ایران بازگشته بود در اندک زمانی پرچم جریان مبارزه با
پزارو از من دعوت کرد که بروم فستيوال را اداره بکنم .رفتم و اين کار خانه کنار دریا .بازیگر :تار عنکبوت ،۱۳۴۲بیتا .۱۳۵۱ سینمای فارسی را به دست گرفت .او با لحنی تند و پرخاشگر همه
در دهه ۱۳۴۰مستندهای دکتر کاووسی ،رتبه دوم و دیپلم افتخار عناصر سینمای فارسی از فیلمنامه و کارگردانی تا بازیگری را به باد
را هم نکردم .اين کارها يعنی چه؟ کنگره استانداردهای مسکو را دریافت کردند .مستند سوخ تگیری
همیشه در سازش با قدرت سود و منافعی وجود دارد؛ در مبارزه با هواپیما ،استاندارد صنعتی و تحقیقات علمی ۱۰ ،دقیقه ای ،رنگی۳۵ ، انتقاد گرفته؛ ارزش سینمایی و هنری آنها را زیر سوال برد.
قدرت ضررهایی کلان و برای حفظ صداقت و شرافت هزینههایی میلیمتری ،به سفارش سازمان استاندارد صنعتی ایران بود .در میانه نشری هها و مجلههای ایران مطالبی در مورد فیلم و سینما چاپ کردند
گزاف .اما چون در طول تاریخ بسیاری از مردم در مقابل وسوسه سود این دهه مستند بلند آتش و سنگ را برای سازمان رادیو تلویزیون که در ابتدا از نام بازیگران و اطلاعات کلی فیلم فراتر نمیرفت .خبری
سازگاری با قدرت مقاومت کردهاند و هزینههای گزاف برای صداقت ملی ایران نوشت ،کارگردانی کرد .این مستند ۳۵میلیمتری و رنگی از نقد فیلم و حضور نقدنویسان در روزنامهها نبود .دکتر کاووسی گفته
پرداخت هاند ،انسانیت قادر بوده است که به سطح بالاتری از حیات در مورد اجرای گاز خوزستان -آستارا و زندگی مردم پیرامون این خط است از آن زمان به بعد ،با توجه به تجربیات و مشاهدات از سینمای
خود حرکت کند -آرام آرام و دردناک با عقب نشینیهای متعدد اما مرسوم آن دوره ،دیگر وسوسه چندانی برای فیلمسازی نداشت .او
لوله بودhttp://fa.wikipedia.org/wiki/ . عمده توان خود را صرف نقدنویسی ،تدریس و ساخت مستند کرد.
پیشرفتی ب یخطا در طول زمان - .نوام چامسکی گلستان ۱۳۰۱ .شیراز -مقیم انگلیس از .۱۳۵۴او آغازی چپگرا داشت
که مقاله نویسی ،عکاسی ،ادبیات و فیلم را بترتیب تجربه کرد .او 36
صاحب کارگاه فیلم و نویسنده چند کتاب داستان و ترجمه میباشد.
رک به گلستان -هنرمند میانه http://www.asre-nou.net/php/
view.php?objnr=24567و سبک نثر و مستند گلستان نشر خواهد
یافت .بیضایی در نقد مستندهای گلستان نوشت:
فیلم اولی که او ساخت از قطره تا دریا ۱۳۳۶بود که در آن بیش از
حد اختلاف سطح بین ارزش تصویر و گفتار دیده میشد .گلستان
اندیش ههایی را که نشده بود به تصویرهایی رسا تبدیل کند ،با یک
آسانگیری نسبی بوسیلهی گفتار القا کرده بود .ترکیب این فیلم
بیشتر به دلایل غیر سینمائی ولی دور اندیشانه (و من موافقم)
گسسته شده بود ،کش داده شده بود .بخشهای فرعیش آنرا طولانی
کرده بود.
ولی گفتار پر طمطراق ،موسیقی ملی ،رنگ و جنبش -خیلیها را
از دیدن فیلم خشنود کرد .در واقع موفقیت فیلم در آن بود که راه
را باز کرد تا گلستان کسب اعتباری بکند .پولی را که بابت ساختن
فیلم به او دادند صرف برپا کردن جای کار و تهیه وسایل بکند ،کمک
بگیرد ،دستیارانی بیابد ،برود سر کارهای جدیتر و براساس طرح و
نقشه ،و رفت.
حافظه او گزینهای است جزییات مربوط به خودش را میتواند بازآوری
کند؛ ولی اعدام گلسرخی ،شکنجه دکتر ساعدی ،کشتار دانشجویان،
کارگران ،جوانان در اعتصابات -در حافظه او ضبط نمیشوند .او در
36
ربعه سینماگران :رهنما ،غفاری ،کاووسی ،گلستان
دکتر بیژن باران
ناآشنایی تهی هکنندگان با مبانی بنیانی سینما از بزرگترین موانع ادامه -بخش دوم و پایانی - سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391
فعالیت او در کارگردانی بود .تنها فیلم بلند سینمایی به کارگردانی، کاووسی .هوشنگ ۱۳۰۱تهران -کارگردان ،نویسنده ،منتقد،
مصاحبه با بهنو د م یگوید :از دیدن مراسم تاجگذاری در تلویزیون بنیانگذار نقد تحلیلی است .او ترکیب فیلم فارسی را برای فیلمهای In touch with Iranian diversity
«استفراق» به او دست داد .او از تلف شدن سرمایه ملی یک کشور تهی هکنندگی او در دهه ۱۳۴۰خانه کنار دریا بود. آبگوشتی ،رقص -آوازی ،بزن بزن تو کافه رایج -ضرب کرد .در فرانسه
نخستین سینه کلوب ایران را بنیان نهاد .سینه از مشتقات واژه به دلیل علاقه به سینما با راهنمایی دوستی ،از حقوق به فیلمسازی Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013
فقیر در تشریفات نمایشی صحبت نم یکند. سینما ست .هر یکشنبه نمایش آثار موجود در انبار فیلمها با تفسیر، تغییر رشته داد .ادامه تحصیلات خود را در مدرسه عالی آموزش
غلو در شهرت او به خاطر آشنایی ۸ساله با فروغ فرخزاد محبوبترین گف توگو ،بحث برگزار میشد .جوانان حاضر در این نشستها :بهرام سینماتوگرافی ایدک IDHECاز سر گرفت .در استودیوهای پاریس
شاعر ایرانی ،شم کسب ،توان مدیریت مالی ،هوش سرشار ،تبلیغ با فیلمسازانی چون کلود اوتان لارا ،ژان پل لوشانوا ،ژان لاویرون و
رسانهای خود است .او در مصاحبهها بخاطر حضور ذهن ،اطلاعات بیضایی ،هژیر داریوش ،بهرام ر یپور ،پرویز دوایی ،پرویز نوری.
عمومی ،متکلم وحده بودن – از خودش تعریف م یکند .این عمل دراز سینه کلوب ایران در آبان ۱۳۳۸نخستین فستیوال بی نالمللی فیلم کریستین ژاک کار کرد.
مدت به ضرر خلاقیت هنری مستمر او میباشد .او با کمال دندانگردی ایران را برگزار کرد .این جشنواره که در سینما نیاگارا /جمهوری پس از ۳سال در تهی هکنندگی و فیلمسازی فار غالتحصیل شد؛ سپس
به تدفین فریدون در مونیخ کمک مالی نکرد؛ خانه فروغ را به موزه برگزار گردید ،راهگشای جشنوارههای سینمایی بعدی از جمله در دانشکده ا دبیات سوربن دکترای فیلمولوژی را خواند .رشتهای
خصوصی تبدیل نکرد؛ در لندن کمک به تشکیل نهاد نشر آثار ادبی و جشنواره جهانی فیلم تهران شد که وزارت فرهنگ و هنر برگزار می که به گفته کاووسی ربطی به تکنیک سینما نداشت بلکه درباره
کرد .پس از برگزاری دوره نخست جشنواره فیلم ،با دخالتهای مکرر جامعهشناسی سینما بود .وی در دوره تحصیل ،برنامه زبان فارسی را
معرفی نویسندگان فارسی به جایزه نوبل ادبیات نکرد. در رادیو پاریس بنیان نهاد .پس از بازگشت به ایران فعالیت سینمایی
------------------------ ساواک تعطیل شد.
منابع۲۳-۱۲-۲۰۱۲ : این عضو فعال پیشین مجمع فرانسوی مهندسان و تکنسینهای را با کارگردانی ناتمام فیلم ماجرای زندگی در ۱۳۳۳آغاز کرد.
سینما ،صاحب امتیاز و مدیر مجله هنر و سینما ،معاون پیشین اداره پیش از آن ،در جنگ جهانی دوم که نه تلویزیون وجو د داشت و
پانویس .گلستان در نوشتن با دوربین مفصل زیر را دار د که باید کل امور سینمایی ،رییس اداره نمایش وزارت فرهنگ و هنر ،دبیر کل نه رادیو هم هگیر بود ،فیلمهای خبری از میدان جنگ و سیاست از
با فروغ این را بحث و فحص کرده باشد؛ زیرا این مفهوم در چند جشنواره فیلم فیلمسازان آسیا و اقیانوسیه ،۱۳۵۷ -۱۳۵۳کارشناس آلمان و انگلیس به تهران میرسیدند .مردم برای آگاهی یافتن از
مفصل شعری فروغ از جملهای مرز پرگهر دیده میشو د :در جای رسمی سینما در وزارت دا دگستری ،مدیریت خانه فرهنگ فیلم، رویدادهای جنگ به سینما میرفتند .این اقبال همگانی به سینما
ديگری با اشاره به دستور وزارت فرهنگ و هنر و رئيس آن نوشتم: نماینده ایران در دومین مجمع فیلمسازان و نویسندگان سینمایی در بازرگانان و سرمای هداران صنایع دیگر را به سوی سینما کشاند .در
من اصلًا از اسم رئيس کهير م یگيرم .بس که رئيس کاهی ديدهام، پاریس ،۱۹۵۶نماینده ایران به عنوان ناظر در هیات داوران دهمین تهران و شهرستانها سالنهایی ساخته شدند .شوروی و آمریکا هم
رئيسهای کوتاه و رئيسهای بلند ،رئيسهای پشت ميزهای بزرگ فیلمهایی آوردند .نمایش فیلمهای خارجی رونق یافت .در این زمان
توی اتاقهای بزرگ و رئيسهای زير کلههای کوچک توی حلقههای دوره جشنواره فیلم کن ۱۹۵۷بود. اسماعیل کوشان سازمان میترا /پارس فیلم را تاسیس کرد؛ به ساخت
تنگ ،رئيسهای افقی ،رئيسهای عمودی -همه با سرنوشتی بسته کتب کاووسی :برگردان کتابهای داستانی ،تاریخی و شعر پارسی به
به امضايی ،حتی گاهی امضا درمحضری .هفتهنامهی بامشاد ،شمارهی فرانسه ،بنیان نهادن نقد تحلیلی سینما در ایران .تدریس فیل مشناسی. فیلم ،دوبله ،نمایش فیل مهای خارجی پرداخت.
،٦٣دوشنبه ۱۴تير .١٣٤٤امضای محضر طلاق و ازدواج آقای کارگردان :ماجرای زندگی ۱۳۳۴ناتمام ،هفده روز به اعدام ،۱۳۳۵ آغاز دهه ۱۳۳۰نقدنویسی با نشر مجلات تخصصی سینما در ایران
مهرداد زهرمار پهلبد و والاحضرت شمس پهلوی .با يک امضا اينها وقتی که آفتاب غروب م یکند ۱۳۳۸ناتمام ،خانه کنار دریا .۱۳۴۸ رایج شد .منتقدانی چون هوشنگ کاووسی ،فرخ غفاری و هژیرداریوش
۲۵سال پدر صاحب بچه را در آوردند .اين است .اين مربوط است به نویسنده فیلمنامه :هفده روز به اعدام ،وقتی که آفتاب غروب میکند، پیشگامان نقدنویسی در این دوره بودند .در این میان کاووسی که
يک سال بعد از ساختن فيلم خشت و آينه یعنی ۱۳۴۴که فستيوال بهتازگی به ایران بازگشته بود در اندک زمانی پرچم جریان مبارزه با
پزارو از من دعوت کرد که بروم فستيوال را اداره بکنم .رفتم و اين کار خانه کنار دریا .بازیگر :تار عنکبوت ،۱۳۴۲بیتا .۱۳۵۱ سینمای فارسی را به دست گرفت .او با لحنی تند و پرخاشگر همه
در دهه ۱۳۴۰مستندهای دکتر کاووسی ،رتبه دوم و دیپلم افتخار عناصر سینمای فارسی از فیلمنامه و کارگردانی تا بازیگری را به باد
را هم نکردم .اين کارها يعنی چه؟ کنگره استانداردهای مسکو را دریافت کردند .مستند سوخ تگیری
همیشه در سازش با قدرت سود و منافعی وجود دارد؛ در مبارزه با هواپیما ،استاندارد صنعتی و تحقیقات علمی ۱۰ ،دقیقه ای ،رنگی۳۵ ، انتقاد گرفته؛ ارزش سینمایی و هنری آنها را زیر سوال برد.
قدرت ضررهایی کلان و برای حفظ صداقت و شرافت هزینههایی میلیمتری ،به سفارش سازمان استاندارد صنعتی ایران بود .در میانه نشری هها و مجلههای ایران مطالبی در مورد فیلم و سینما چاپ کردند
گزاف .اما چون در طول تاریخ بسیاری از مردم در مقابل وسوسه سود این دهه مستند بلند آتش و سنگ را برای سازمان رادیو تلویزیون که در ابتدا از نام بازیگران و اطلاعات کلی فیلم فراتر نمیرفت .خبری
سازگاری با قدرت مقاومت کردهاند و هزینههای گزاف برای صداقت ملی ایران نوشت ،کارگردانی کرد .این مستند ۳۵میلیمتری و رنگی از نقد فیلم و حضور نقدنویسان در روزنامهها نبود .دکتر کاووسی گفته
پرداخت هاند ،انسانیت قادر بوده است که به سطح بالاتری از حیات در مورد اجرای گاز خوزستان -آستارا و زندگی مردم پیرامون این خط است از آن زمان به بعد ،با توجه به تجربیات و مشاهدات از سینمای
خود حرکت کند -آرام آرام و دردناک با عقب نشینیهای متعدد اما مرسوم آن دوره ،دیگر وسوسه چندانی برای فیلمسازی نداشت .او
لوله بودhttp://fa.wikipedia.org/wiki/ . عمده توان خود را صرف نقدنویسی ،تدریس و ساخت مستند کرد.
پیشرفتی ب یخطا در طول زمان - .نوام چامسکی گلستان ۱۳۰۱ .شیراز -مقیم انگلیس از .۱۳۵۴او آغازی چپگرا داشت
که مقاله نویسی ،عکاسی ،ادبیات و فیلم را بترتیب تجربه کرد .او 36
صاحب کارگاه فیلم و نویسنده چند کتاب داستان و ترجمه میباشد.
رک به گلستان -هنرمند میانه http://www.asre-nou.net/php/
view.php?objnr=24567و سبک نثر و مستند گلستان نشر خواهد
یافت .بیضایی در نقد مستندهای گلستان نوشت:
فیلم اولی که او ساخت از قطره تا دریا ۱۳۳۶بود که در آن بیش از
حد اختلاف سطح بین ارزش تصویر و گفتار دیده میشد .گلستان
اندیش ههایی را که نشده بود به تصویرهایی رسا تبدیل کند ،با یک
آسانگیری نسبی بوسیلهی گفتار القا کرده بود .ترکیب این فیلم
بیشتر به دلایل غیر سینمائی ولی دور اندیشانه (و من موافقم)
گسسته شده بود ،کش داده شده بود .بخشهای فرعیش آنرا طولانی
کرده بود.
ولی گفتار پر طمطراق ،موسیقی ملی ،رنگ و جنبش -خیلیها را
از دیدن فیلم خشنود کرد .در واقع موفقیت فیلم در آن بود که راه
را باز کرد تا گلستان کسب اعتباری بکند .پولی را که بابت ساختن
فیلم به او دادند صرف برپا کردن جای کار و تهیه وسایل بکند ،کمک
بگیرد ،دستیارانی بیابد ،برود سر کارهای جدیتر و براساس طرح و
نقشه ،و رفت.
حافظه او گزینهای است جزییات مربوط به خودش را میتواند بازآوری
کند؛ ولی اعدام گلسرخی ،شکنجه دکتر ساعدی ،کشتار دانشجویان،
کارگران ،جوانان در اعتصابات -در حافظه او ضبط نمیشوند .او در