Page 4 - 1213
P. 4
ﻪﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﻭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻝﺎﺳ ١٥ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺎﺑ ﺭﻭﺮﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯾﺩﺭﺎﻣ
ﮏﺷﺰﭙﻧﺍﺪﻧﺩ - ﺡﺍﺮﺟ ﺎﺳﺭﺎﭘ ﺖﺠﺣ ﺮﺘﮐﺩ .ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ﺎﻤﺷ ﺖﻣﺪﺧ ﺭﺩ یﺩﺮﻛ ﻭ ﻰﺳﺭﺎﻓ ،ﻰﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ؛یﺎﻫ ﻥﺎﺑﺯ
4
Tel: 604 - 980 - 0700 ﯽﮑﺷﺰﭙﻧﺍﺪﻧﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﯿﻠﮐ
Test drive any
:ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﺎﺑ new vehicle and
you could win a
ﻞﻘﻋ ﻥﺍﺪﻧﺩ ﻭ ﻥﺎﻫﺩ ﻰﺣﺍﺮﺟ •
2012 Civic LX*.
Invisalign + ﻰﺴﻧﺪﺗﺭﺍ • ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻭ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
Valid at Pacifi c Honda
ﺎﺑ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺰﻴﻟ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺩﺭﻮﻣ
until November 30th.
ﻰﺸﻛ ﺐﺼﻋ • .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺭﻭﺮﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺩﺭﺎﻣ
Before After ﻰﺋﺎﺒﻳﺯ ﻭ ﻰﻤﻴﻣﺮﺗ • ٧٧٨ – ٧٠٨ – ٢٣٨٥
1391 آبان 26 هعمج - 1213 هربمش / بیستا لبس
(Sinus Lifting) ﺱﻮﻴﻨﺳ ﻭ ﮏﻓ ﻥﺍﻮﺨﺘﺳﺍ ﺪﻧﻮﻴﭘ •
ﻪﻫﺎﻣ ﺶﺷ ﻁﺎﺴﻗﺍ ﺎﺑ ﺖﻨﻠﭙﻤﯾﺍ
205 - 145 West 15th St. North Vancouver, BC $2,500
CASH INCENTIVES †
١٩٣٧ ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺭﺩ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧﺍژﺁ ﻦﯾﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ 7KH ¶'ULYH D +RQGD :LQ D +RQGD· FRQWHVW LV RSHQ WR DOO UHVLGHQWV RI %ULWLVK &ROXPELD DQG WKH <XNRQ 7HUULWRULHV ZKR DUH WKH DJH RI PDMRULW\ QLQHWHHQ \HDUV RU ROGHU DW WKH WLPH RI HQWU\ 7KH FRQWHVW EHJLQV DW DP 367 RQ 7KXUVGD\ 1RYHPEHU DQG HQGV RQ )ULGD\ 1RYHPEHU DW SP 367 (QWHU WKH FRQWHVW E\ YLVLWLQJ RQH RI WKH SDUWLFLSDWLQJ %& +RQGD GHDOHUV DQG WHVW GULYLQJ D QHZ +RQGD YHKLFOH RI \RXU FKRLFH GXULQJ WKHLU KRXUV RI RSHUDWLRQ /LPLW RQH HQWU\ SHU SHUVRQ 1R SXUFKDVH QHFHVVD
ﺭﺍﺪﻣﺎﻧ ﻥﺮﺘﺴﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ CIVIC
Civic LX Starting from $16,485
FB2E4CEX
MSRP** includes freight and PDI
ﺎﯿﻧﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﻥﺍﺮﯾﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺑ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺎﻫﺭﻮﺗ ﻭ ﺯﻭﺮﮐ ﺺﺼﺨﺘﻣ
$2,000
CASH INCENTIVES ¥
HAWAII CUBA MEXICO CR-V RM4H9CKN(S)
CR-V Touring
Starting from $27,630
MSRP** includes freight and PDI
604 - 984 - 3181• nastaran@hagenstravel.com
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER 2011 816 Automall Drive, North Vancouver
Reader’s
Choice
BC. REG. No. 2629-4 bchonda.com Platinum 604-984-0331 www.pacifi chonda.ca
Winner
In touch with Iranian diversity
ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓﺩ
Des Friedland & Associates
،ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ ﺶﻴﺘﻳﺮﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺩﺍﺩ ﻰﻤﺳﺭ ﻞﻴﻛﻭ ،ﮓﯿﺑ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﻪﻤﻐﻧ
:ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘﺎﻤﺷ ﻰﻗﻮﻘﺣ ﻊﻓﺍﺪﻣ
Wills & Immigration: ICBC Claims & Vol. 20 / No. 1213 - Friday, Nov. 16, 2012
Estates: Personal Injury:
ﻰﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ یﺍﺰﻳﻭ •
ﺭﺎﻛ یﺍﺰﻳﻭ •
ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻴﺻﻭ • ﻰﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻭ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺕﺎﻓﺩﺎﺼﺗ •
ﻢﺋﺍﺩ ﺖﻣﺎﻗﺍ •
ﺖﺛﺍﺭﻭ ﺭﺎﺼﺤﻧﺍ • ICBC ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ یﺎﻋﺩﺍ •
یﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺖﻣﺎﻗﺍ •
ﻰﻤﺳﺭﺩﺎﻨﺳﺍ • ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ •
ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺖﻣﺎﻗﺍ •
ﻪﻣﺎﻨﺘﻟﺎﻛﻭ • ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺩﺰﻤﺘﺳﺩ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ •
ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋﺩ •
ﻰﻧﺎﺟ ﺐﻴﺳﺁ ﻭ ﻰﮔﺩﺭﻮﺧ ﻦﻴﻣﺯ •
(604) 689-8228 :ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
4
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
