Page 1 - Journal Culturel de Metz - 2016-09

LORRAINE Journal P H I L A T É L I Q U E et C U L T U R E L METZ
CLUB PHILATELIQUE " DIVODURUM" de la C.A.S. de METZ - RÉGIE

et AMICALE PHILATELIQUE de METZ - Septembre 2016

Pour beaucoup, les vacances s'achèvent, mais la fin de saison nous réservera, je l'espère, de bons moments de détente.
La nouvelle saison Philatélique et Culturelle nous promet d'intéressantes émissions à venir, il y a encore beaucoup de sujets,

de personnages, de lieux historiques, de découvertes techniques ou scientifiques, à approcher grâce aux timbres-poste.

5 septembre : Carnet – Les Proverbes illustrés par des Animaux - " Etre le Dindon de la Farce " (3ème série)
VLea rlasng1ue1fr1an5ça,iseFersét rdichéerdi'cexplreessBioonsrignsnpireée,s lpaer leps eanrimeaudxe. LeFsr1e2 dTePrililucstreBntacrebs perrovoeurbsess pel,uscutoilinséss tvrerubaitlemuennt que par écrit. Avec ces expressions,
cnhouâstseomamuesdpraocnhess tlo’uîtleà ladfoeis ldae RMabeoladise, dre.LCa F’oenstatineà…l’Coems timbbrrees ednveoiecnet dtetseme«ssaBgeus prlgein»s deqteunderesvsead’niroanîiet,rde’encouragement, de complicité…
et se développer Haguenau (le nom signifie « l’enclos de la rivière »).hommage à Malala Yousafazi, une

jeune fille de 15 ans étonnamment courageuse, qui a survécu à une tentative d'assassinat pour avoir défendu avec
détermination l'éducation des filles au Paskistan.

au fond la casa De la Torre y Mier / Díaz

Fiche technique : 05/09/2016 - réf. 11 16 487 - Carnet : 3ème série - des expressions illustrées : " Être le dindon de la farce " Timbre à Date - P.J. : 03/09/2016
Carré Encre - Paris (75)
Création : Emmanuelle HOUDART - Mise en page : Corinne SALVI - Impression : Héliogravure - Support : Papier auto-adhésif
Couleur : Quadrichromie - Format : H 256 x 54 mm - Format des timbres : 12 TVP - H 38 x 24 mm (34 x 20) Conçu par : Corinne SALVI

Dentelures : Ondulées - Barres phosphorescentes : 1 à droite - Faciale : Lettre Verte jusqu'à 20g - France (12 TVP à 0,70 €)
Présentation : Carnet à 3 volets, angles arrondis, 12 TVP auto-adhésifs - Prix du carnet : 8,40 € - Tirage : 2 200 000 carnets

Expressions courantes, pleines de raccourcis, de bon sens, d’humour et très imagées faisant appel à divers animaux.

Emmanuelle HOUDART : l'artiste peintre et illustratrice originaire de Suisse, est auteur d'ouvrages pour la jeunesse
et a déjà réalisé pour Phil@poste, trois carnets (2013, "Sauter du coq à l'âne" - 2014, "l'Odorat"

et 2015,"Prendre le taureau par les cornes"). Elle réalise également des costumes, des sculptures en tissus, etc…

Signification des douze expressions illustrées dans ce carnet : 1er bloc de quatre TVP

Courir plusieurs lièvres à la fois : se lancer dans plusieurs
activités ou plusieurs projets à la fois au risque de n’en finir aucun.

Cette expression, qui date du XVIIème siècle, a été empruntée
au monde de la chasse. En effet, elle signifie : tenter d’abattre
plusieurs lièvres en même temps, au risque de n’en tuer aucun.
Par la suite, cette locution s’est étendue à d’autres domaines.

Quand on parle du loup, on voit le bout de sa queue : ce proverbe est
répertorié dès le XVème s. Se dit quand une personne mentionnée dans une

conversation apparaît précisément à ce moment-là.

Dormir comme un loir : cette expression trouve ses racines
au tout début du Moyen-âge. Le loir en question est un animal européen

qui passe sept mois par an en hibernation. Cette expression fait donc
référence à cette longue et profonde période d’hypothermie régulée,

comparée au sommeil normal d’un humain.

Être le dindon de la farce : se faire duper par les autres,
et se retrouve finalement perdant. L'expression trouve ses origines

au XVIIIe siècle, dans le "Ballet des dindons", spectacle forain
où des dindons seraient torturés : une farce qui faisait rire à l'époque.

Heureusement, en 1844, on interdit le ballet des dindons,
en même temps que les combats d’animaux.

Avoir des oursins dans le porte-monnaie : être radin(e).
Chacun connaît l'oursin, ce petit animal qu'on appelle aussi
"hérisson de mer", qui est entouré de longs piquants, et qu'il vaut mieux
" éviter de toucher. Ainsi, une personne qui aurait (étrangement) un oursin
dans sa poche ou dans son porte-monnaie n'y touchera jamais

pour venir en aide à qui que ce soit.

Avoir une mémoire d'éléphant : avoir une très bonne mémoire.
Du fait que les éléphants sont dotés d’une mémoire exceptionnelle.

Cette mémoire est comparable à celle des hommes, des singes
et des dauphins.