Page 1 - Journal Culturel de Metz - 2016-07

LORRAINE Journal P H I L A T É L I Q U E et C U L T U R E L METZ
CLUB PHILATELIQUE " DIVODURUM" de la C.A.S. de METZ - RÉGIE

et AMICALE PHILATELIQUE de METZ - Juillet et août 2016

Avec ce journal de vacances, je reviens sur l'émission commune France-Corée du Sud, dont les informations n'étaient pas
disponible début juin. La commémoration de la Bataille de la Somme et la protection du milieu marin en Méditerranée

représentent les deux émissions importantes de ce mois de juillet. Le carnet "Sous le soleil" et celui sur les "Fleurs à foison"
complètent les émissions. Pour les "Fêtes maritimes internationales - Brest 2016", émission d'une belle vignette LISA.

6 juin : Emission Commune France - Corée du Sud - La Poste française et Korea Post
Vers 1115, FArnéndéeédreicla CleoréBe oenrFgrnanece,dle eseppteemrbere 2d0e15 Fà raoeûdt e20r1i6cet ABnanrébe ederloauFsrasnec,e ecnoCnorséetrdeumitarus àndécembre 2016.

château dansRlé’pîlueblidquee dleaCMoréoe d(Ceorrée.dCu S’ueds) -tenàcolr’éoenm: DbaerheandMeingcuke-tetneha«ngeuBl u: 대r한g민»국 -qeun heanjva a: 大n韓a民ît國re
et se développer HaguenPaayus d('Alseie ndeol'mEst,scoiguvnrainftilea m«oitli’éeSnudcdloe lsa pdéneinslaulerciovréieènrnee. »).hommage à Malala Yousafazi, une

jeune fille de 15 anCsapéitaolne n: Saémouml –elnatngcuoeuorfafigcieelules:el,e qcouriéaens(uécrrvitéurceuenàhuanngeultoeunhtaantigveeul)d. 'LaasCsoarséesidnuaStupdoesutrséapvaoréier défendu avec
détermination l'éducdaetliaonCodréeesdufilNleosrda(RuéPpuabslikquisetPaonp.ulaire Démocratique de Corée) par une frontière terrestre (248 km),

constituée d'une zone démilitarisée de 4 km de large (DMZ) – suite à la guerre de Corée (1950-1953)

Présidente de la République : Mme Park Geun-hye (fév. 1952) en fonction depuis le 25 février 2013.

Pour commémorer les 130 ans de relations diplomatiques entre la France et la Corée du Sud, une émission philatélique commune est organisée en 2016
sur le thème des Artisanats d'Art parmi les plus emblématiques de nos 2 pays, la céramique pour la Corée, l'orfèvrerie pour la France.

au fond la casa De la Torre y Mier / Díaz Fiche technique : 06/06/2016 - réf. 11 16 010 – Série Emission Commune :
REPUBLIQUE de CORÉE - FRANCE - Commémoration de 130 ans
de relations diplomatiques Artisanat d'Art des deux pays.

Chef d'œuvre de la porcelaine : brûle-encens en céladon "martin-pêcheur"
du royaume Goryeo (ou Koryo), XIIe siècle, du trésor du Musée National de Séoul.

Les pièces de cette dynastie sont souvent considérées comme les plus belles de
l'histoire de la céramique coréenne. Ce brûle-encens est composé d'un couvercle

troué en son milieu, d'un brûleur et d'un support. Au-dessus, une boule
finement incisée répand les vapeurs d'encens dans toutes les directions.
La variété de ses formes et des techniques utilisées (incisions, incrustations, reliefs)

font de cet objet, une magnifique œuvre d’art.

Création : Kim SOJEONG - d'après photo : Musée national de Corée
Mise en page : Elsa CATELIN - Impression : Héliogravure

Support : Papier gommé Format : V 30 x 40,85 mm (27 x 36) - Dentelure : __ x __
Couleur : Polychromie - Barres phosphorescentes : 2 - Faciale : 0,80 € - Lettre

Prioritaire jusqu'à 20 g – France - Présentation : 42 TP / feuille - Tirage : 1 000 320

Timbre à date - P.J. : 03.06.2016
Conques (12-Aveyron)

et au Carré d'Encre (75-Paris)

Conçu par : Elsa CATELIN Face arrière, fenêtres aveugles et aigles sur le toit Face de la crucifixion, avec Jésus, Marie et St-Jean

Fiche technique : 06/06/2016 - réf. 11 16 011 - Série Emission Commune : FRANCE – REPUBLIQUE de CORÉE
Commémoration de 130 ans de relations diplomatiques Artisanat d'Art des deux pays.

Chef d'œuvre de l'orfèvrerie : reliquaire (châsse) dite "de Pépin d'Aquitaine" (autel portatif de Bégon III), trésor de l'abbaye Sainte-Foy de Conques, IXe au XIe siècle
(avec des additions faites aux XIIe, XIIIe et XVIe siècles). Il est en forme de maison, au toit couvert de filigranes formant des écailles sur lequel deux oiseaux
étalent leurs ailes en émaux cloisonnés. Or, émaux, gemmes, intaille sur cornaline, pierres précieuses en cabochon et gravées, composent cette pièce en bois.

Création : Elsa CATELIN – d'après photos © akg-images / De Agostini Picture Lib. / A. Dagli Orti - Impression : Héliogravure - Support : Papier gommé
Format : V 30 x 40,85 mm (27 x 36) - Dentelure : __ x __ - Couleur : Polychromie - Barres phosphorescentes : 2 - Faciale : 1,25 € - Lettre Prioritaire
Internationale jusqu'à 20 g –Monde - Présentation : 42 TP / feuille - Tirage : 1 000 320

Historique du Musée National d'Art et d'Histoire de Corée du Sud à Séoul : il est situé depuis 2005, dans un nouveau bâtiment du parc familial Yongsan et bénéficie
de six sections d'expositions permanentes (3 étages) : les galeries d'archéologie, d'histoire, des beaux-arts (2 sections), des donations et des arts asiatiques.

Son origine : en 1908, l'empereur Sunjong (1874-1926, 2ème empereur de Corée de 1907 à 1910) fonda le premier musée de Corée, le musée impérial, durant les dernières
années de la dynastie Joseon (1392 à 1897). La collection du musée impérial située à Changgyeonggung (Palais Changgyeong, du XVe siècle) et le musée
du gouvernement général japonais formèrent le noyau de la collection du Musée National crée en 1945 lorsque la Corée retrouva son indépendance.

Pendant la guerre de Corée

(juin 1950 à juil. 1953),

les 20 000 pièces du musée

ont été transportées à

" Pusan (au Sud-Est du pays)
pour les préserver.

À leur retour, le musée

fut logé aux deux palais

de Gyeongbokgung

(1394/1867)

et de Deoksugung.