Page 22 - Journal Culturel de Metz - 2014-04

La Chine et la France avaient déjà émis une précédente Emission Commune en 1998, composée de 2 TP représentant :
le Musée du Louvre à Paris et le Temple de la Paix Céleste dans le Palais Impérial à Pékin.

Fiche technique : 14/09/1998 - P.J. : 12/09/1998
Emission Commune : France - Paris - Palais du Louvres

Chine - Beijing (Pékin) - Palais Impérial

Création : Claude ANDREOTTO - Impression : Héliogravure
Support : Papier gommé - Couleur : Polychrome

Format des TP : H 40 x 30 mm (36 x 26) - Dentelure : 13½ x 13½
Présentation : 40 TP / feuille

Faciales : 4,90 F (Paris - Palais du Louvres) - Tirage : 4 493 139
3,00 F (Beijing - Palais Impérial) - Tirage : 9 441 381

Comme dans les livres, l'Histoire se lit également dans la pierre. Le Palais du Louvre, en France, tout comme la Cité Interdite, en Chine,
sont les témoignages architecturaux d'un passé multiséculaire et traduisent la grandeur des souverains qui y ont vécu.

Pochette de l'Emission Commune FRANCE - CHINE

Depuis le pont de la Tournelle, la cathédrale Temple à Nankin Paris, au XVII° siècle Paris, port au blé (Estampe couleur)
Notre-Dame apparait comme la proue d'un navire 17e siècle, période moderne

Fiche technique : 28/03/2014 - réf. 21 14 760
Pochette de l'Emission Commune, avec 2 timbres de chaque pays
Les villes et leurs fleuves - France - Paris et la Seine / Chine - Nankin et le Qinhuai

Création graphique de la pochette : Valérie BESSER
Création et gravure des timbres : Yves BEAUJARD
Impression de la pochette : Offset - des TP : Taille-Douce - Couleur : Polychromie
Dentelure : 13 x 12½ Présentation : 2 TP français + 2 TP Chinois
Format des TP : H 52 x 31,77 mm (48 x 27) - Barres phosphorescentes : 2
Format de la pochette : H 210 x 100 mm - 3 volets dépliés : V 210 x 296 mm

Prix de vente : 8,00 € - Tirage : 35 000

La pochette de l'émission commune, complète la série des quatre timbres France - Chine.
Elle inclut 2 timbres de chaque pays : les 2 valeurs françaises et les 2 valeurs chinoises.

Un feuillet gommé sans valeur d'affranchissement sera inséré dans la pochette :
un extrait, recueil de 17 triptyques d'Y. Utagawa, Paris musée Guimet.

Extérieur : Paris photo © Daniel Thierry / Photononstop - Nankin photo © Best View Stock / age fotostock - Nankin © akgimages

Paris 17e siècle, musée Carnavalet © RMN-Grand Palais / Agence Bulloz
Intérieur : Paris, port au blé 17e siècle, musée Carnavalet © RMN-Grand Palais / Agence Bulloz - Nankin, palais impérial, gravure sur métal v. 1850

de Johann Poppel © akg-images - Timbres : création et gravure des timbres : Yves BEAUJARD, Paris : d'après photos : A. Chicurel / Hemis.fr
feuillet : extrait recueil de 17 triptyques d'Y. Utagawa, Paris musée Guimet © RMN-Grand Palais (musée Guimet, Paris / Daniel Arnaudet

- impression d'une gravure sur cuivre de la ville de Nankin,
filigrané et datant de 1690, d'après l'original 30 x 21 cm
publié en 1665, de Johan Nieuhoff (1618-1672), un grand

voyageur hollandais qui a décrit son voyage en Chine en 1656.

Nankin 1656, d'après J. Nieuhoff - ancien Palais d´été impérial des Ming à Nankin (Chine), Ancien Palais d´été impérial des Ming à Nankin
gravure sur acier (1850) de Johann Gabriel Friedrich Poppel

(1807-1882) - aquarelle peinte à la main - 15 x 9 cm.
avec en fond, la Tour de porcelaine (XVe s.) du "Temple
de la Gratitude", qui était une pagode bouddhiste sur la rive
Sud du Yangzi Jiang (Yang-Tsé-Kiang), détruite en 1856.

31 mars : Joan MITCHELL - 1926 - 1992

Joan Mitchell (12 février 1926-1992) est une artiste-peintre américaine faisant partie du mouvement expressionniste abstrait de "seconde génération".
Elle développa une œuvre à la fois abstraite et expressionniste très puissante. Ses œuvres sont exposées dans les plus grands musées d'art moderne. .

Elle est née en 1925 à Chicago issue d’une famille fortunée, et s’intéressa très tôt à l’art.
En 1942, elle suit les cours du Smith Collège, institution qu'elle quitte en 1944 pour

l'Art Institute of Chicago. Diplômée, elle poursuivra ses études à l'école de Hans Hofmann
à New York. Joan Mitchell voyage en France, Espagne et en Italie.

Dans les années 1950, elle sera considérée comme un élément essentiel de l'École de New York
et occupera une place non négligeable dans la génération qui réunit des artistes tels
Jackson Pollock (1912-1956) et Mark Rothko, né Marcus Rothkowitz (1903-1970).

Son travail sera influencé, à ses débuts, par Vincent Willem van Gogh (1853-1890),
Paul Cézanne (1839-1906), Vassily Kandinsky (1866-1944)

puis par Franz Kline (1910-1962) et Willem de Kooning (1904-1997).
Joan Mitchell fait partie du mouvement expressionniste abstrait de "seconde génération".

Exposition Joan Mitchell à Giverny en 2009 - tableau : "La Grande Vallée "- 1983