Page 6 - 1621

همجرت

برغ و قرش نیب یگسهرف نامتفگ مان هب تسا یلپ همجرت

تایبدا لبون تفایرد ماگسه روگات تاناردسیبار ینارسخس یناوخزاب

و قرش ،یسیلگند هب دوخ رعش همجرت اب نیسچمه و نامز ایاب رعاش .هاشن ققحم هک تند ییایور هب ندروآ یرکش سابع
ِ
6 .اید یم مه راسک رد هک زیتن رد هن در برغ ".ابایرد در کوکشم ناهج رد اه لگ ییافوکش زد شیپ
3 میاه نامهیم هب
رد روگات ،یناجناتیگ همجرت هسیمز شیپ اب هطبدر رد یدرب روگات تاندراسیبدر
دراسید هب 1913 یم هام مشش خیرات هب ناسل زد ید همان زد دوخ یسیلگند همجرت یدرب در لبون هزیاج روگات دوخ یسیلگند همجرت

:اسیون یم یندروداچ یوِد درواتند نید .درک تفایرد 1913 لان رد یلاجناتیگ باتک یاهرعش زد
نیسچ درچ هک ایشاب تفگش رد تند نکمم هتشون هب در برغ هدرتسگ هجوت ،روگات هداعلد قراخ 1913 لان رد یلاجناتیگ
بوخ نداسچ هن طیدرش رد در یردوشد سب راک شردزگ زد .درک بلج قرش ناگاسیامن زد یکی یاه طنوت گنرد یب یو .درک تفایرد لبون هزیاج

امد .مد هددد ردرق دوخ یور شیپ ،مد یتملان 13 خیرات هب کرویوین پاچ ،Evening Post همانزور هتفریذپ هتسجرب ندرعاش زد یکی ندوسع هب اه یبرغ
راک نید هک مهد یم ناسیمطد امش هب نم هک تند هبترم نیتسخن" هک میبای یمرد ،1913 ربمدون هزیاج شریذپ یندرسخن" رد روگات ،لاح نید اب .اش
.تند هددان خر یرکف هسیمز شیپ نواب یم قلعت تنوپایفن کی زد ریغ یسک هب هزیاج نید هب در هزیاج ایابن هک تشدد راهظد هناعطاق "لبون
رد در رعش هردوسشج راب کی نم نید زد شیپ ربمدون 17 خیرات هب وگاکیش ،Interocean رد و ."دریگ هاسیامن ود دریز دریذپب دوخ "یدرف مهن" ندوسع
یناسحد .مدوب هدرک هبرجت شیوخ نورد ناگاسندوخ نیب ود مان زوسه" ... ،میندوخ یم ،1913 برغ هب هک هدوب ود نورد قرش نید و تند قرش

هبرجت نید هک مدردد یم دو نوسکد اسیاشوخ ".تند هاش هتخاسش یتخن هب یفداصت یزاسمه هب هشیمه روگات .تند هاش هضرع
ردرکت مه رگید ینابز رد در نیشن لد و نیریش یسیلگند نابز هب شیاهرعش زد یخرب همجرت یدرب ود نیقی ود .دوب اقتعم ناهج رندرن رد اه گسهرف
7 .مسک هانز و یتاحیضوت برغ رد نآ شریذپ لیلد و شدوخ طنوت رداید اهاش هک دردد قلعت یرصع هب هک تشدد

دای یناسک یراکمه زد شردزگ نید رد ود .اهد یم هئدرد .دوب برغ و قرش
یراک "یجراخ نابز کی" هب یلاجناتیگ همجرت نیدرباسب یلون اسنام ید هتسجرب یاه مان لماش هک اسک یم هرابرد یلیلحت ماجند نمض ور شیپ راتسج
یم ود ،شدوخ فدرتعد هب .دوبن روگات یدرب دورپ یب ،یچودراک ،چیو هیکسین ،ن ِ سموم ،نوسنرویب ،مودورپ درک اهدوخ شلات "لبون هزیاج شریذپ یندرسخن"
یزاسگسهآ لوط رد ینامز هک یسیشن لد تذل تندوخ .تند نامتپواه ،گسیلرتم سیروم ،هزیاه ،گسیلپیک هب یلاجناتیگ زد روگات همجرت فاه هک اسک تباث ات
داجید "هرابود" ،دوب هدرک هبرجت یلاگسب نابز هب راک هداعلد قراخ تایبدد رابخد" :تند هتشون لیم یلید هدوبن یناسش ییابیز تذل "یایحد" افرص یسیلگند
ً
هاگآ مه یسیلگند نابز یاه "مدد" زد روگات امد .اسک ام یهاشسهاش خیرات رد نامدوخ نابز هب قرش نابز هب یزاسگسهآ ماگسه رد رتشیپ رعاش هک تند
هب باطخ ،دوخ یاه همان رد اهراب و اهراب و .دوب درک ناشخرد یسیب شیپ و "تند یایاج ی هایاپ .تند هدوب هدرک هبرجت در ییابیز نیسچ یلاگسب
و ستای هلمج زد نامز نآ یسیلگند روهشم ندرعاش دوخ ناشخرد ترهش یگلان ود و هاجسپ رد رعاش" هک هزوح ود نیب وگتفگ یدرب ییاضف داجید ود فاه

ًلاماک" ود هک تشدد راهظد تحدرص نواب ،انوپ درزع 4 ".قرش رد هک درک اهدوخ هبرجت برغ رد ناسچ در .تند هدوب برغ و قرش - هناگداج نامت
8
نیدرباسب ".تند علاطد یب امش نابز یاه یگژیو زد روگات ،تایبدد لبون هزیاج تفایرد یندرسخن ماگسه
هدرک داجید "هندرعاش تذل" ود یدرب رثد نید همجرت تفایرد راختفد تسیاب یمن" :درک ملاعد تحدرص هب مردد وت زد در مندرای
اب طبترم یتخبشوخ" ،روكیر لپ هتفگ هب .تند هدوب حور دریز .منداب دوخ مهن طقف در ید هزیاج نیسچ متخاسش یمن نید زد شیپ هک ینانآ
نددد تند زد هب هك دوش یم لصاح ینامز همجرت مدروآ برغ هب قایتشد اب هک تند نم نورد یقرش تسین نم نآ زد هک یهاگ لزسم رد

5
توافت ،بیترت نید هب ،اشاب هدروخ هرگ ینابز قلطم یلیلحت یهاگن مسک یم ششوک راتسج نید رد ."شد یایشخب یهاگیاج نم هب
یزان لداعم ،یزان لداعم یتنرد و تیافك نیب هزیاج تفایرد ماگسه روگات یندرسخن هب مشاب هتشدد ،دومن یم رود هچنآ
."اسك یم قیاصت در تیافك نواب هک تند نید لیلحت نید زد فاه .تایبدد لبون تند کیدزن

رد اسعم یگتفای شهاک فرط کی زد دوخ راک اب مجرتم طابترد فاه اب در یلاجناتیگ یاهرعش روگات ؛مینداب .تند یرددرب ،هناگیب و
هن در هناگیب نابز یگژیو رگید فرط زد و در رگید نابز تفایرد هن و تند هدرک همجرت برغ و قرش نیب 1 یلاجناتیگ باتک 63 رعش زد یشخب
در تذل ود ،دوجو نید اب .اسک یم یهدوگ هک ضرف اهست .برغ رد ترهش ای هزیاج
وگتفگ نمض روكیر .ابای یم ینابز یزدون نامهیم رد ،زنرب ،روم یاهرعش یو .دوب یراک رُپ مجرتم روگات مدوخ یدرف یگانز رد در برغ و قرش رداید نم"
اجنآ" ایوگ یم "ینابز یزدون نامهم" موهفم هرابرد زد رگید یرایسب و تویلد ،نربسیون ،یلش ،نوریاب قلعت مهدزون نرق رخدود هب نم .مد هدرک ساسحد

هزدو تفایرد تذل اب یرگید نابز رد یگانز تذل هك هلمج زد .درک همجرت یلاگسب هب در یسیلگند ندرعاش زد ییداص ،مدوب ندوجون یکرسپ هک یماگسه .مردد
یتذل نیسچ ،دوش یم لداعتم ،یردام نابز رد هناگیب راعشد زد ایاب ،ییاپورد ندرعاش رگید زد یو یاه همجرت .امآ ،لاگسب ام هداتفد رود روشک هب ایرد فرط نآ
."اهد یم خر و مراکوت راعشد روگات .درب مان هسیاه و كردرتپ ، هتندد نآ رد هک نید روصت ایدرت یب .مددد شوگ نآ هب

یزدون نامهیم هدوگ ،همجرت راک رد روگات شلات و راک در داشیناپود و اتیگنان یاهرعش زد یرایسب و ریبک ردوشد ،تشدد ییاسعم هچ نم یدرب داص نآ اهزور
درول زد یراک همجرت ،هنومن ندوسع هب .تند ینابز هب دوخ هماقم رد لدانام راموک تیجون .درک همجرت ".دوب اهدوخ
یهدوگ "یسیلان" هب مونوم "نلایل" نوسیست درفلآ اب روگات هک اهد یم ناشن یتنرد هب یشایب باتک 2 برغ و قرش رداید
رد نآ شریذپ و هناگیب نابز تفایرد تذل رب تند یاسهریغ فلتخم یاه نابز هب هک ییاهرعش همجرت
9
یاهرعش ود هک یماگسه ،رگید فرط زد .یردام نابز ندوسع هب در قرش ،تند هاش همجرت یسیلگند هب تند ییداص بذج رعاش کی تیرومام ؛میوگ یم نم"
رد یگانز زد ،درک همجرت یسیلگند هب در یناجناتیگ اسک یم یفرعم ناهج ریذپانراکند گسهرف زد یشخب نامید ؛رعاش هفیظو .تسین ینایسش دوه رد زوسه هک

Vol. 28 / No. 1621 - Friday, Mar. 19, 2021 1399 اسفند 29 هعمج - 1621 هرامش / 28 لان 6 6