Page 14 - 1621

ناتساد

،تیتگلااتند کی نوچمه قلعم و درگ یهوک .زدرفدرن
* نز کی نت
شهاگن ی هسمدد ءدروام رد هک اسلب ی هلق کی اب
دوب هاش هدرتسگ نییاپ ات مرن یبیش اب و ،دوب هتشدرفد

.دوب هداتسید ود هک ییاج ،بدوختخت یور ات
کی ی هنوگ هب ،بدوختخر رواجم ،ناتسهوک درگیاپ
شنورد رد شتآ ییوگ هک خرن راقنآ .دوب خرن راند
.ایشک یم هنابز یناهسپ

ایفن رظن هب ناتسهوک یمامت ،هیاپهوک نید زج هب
و مرن ید هدام زد ،هبرف ایفن ی هدوت کی .امآ یم
هبدرش ریز ناتسهوک عینو حطن ...عوبطم و فیطل
شخب شمدرآ یئابرهک درز رون کی – رون ناشخرد یاه
فرط هب زیگند تریح ییابیز کی اب للاه کی لکش هب –

هیان ناتسهوک .اش یم هایشک نامنآ طخ ی هسهپ
ایشخرد یم ،یبآ هب لیام یفرب ،فرب زد هایشوپ ردد
... باتهم ناشخرد رون ریز

نید هب در شیاهمشچ ،نیسحت زد راشرن یهاگن اب گسی
ششیاتن و ریحت امد .تخود ابیز زدرفدرن ناتسهوک
یرایشه رد یتقو اش لیابت هچ هب ییابیز همه نید زد
هدوبن زیچ چیه هبذجرپ ناتسهوک نید هک تفایرد

؟شرسمه یاه ناتسپ زج تند
هک شرسمه یاه ناتسپ تعنو هب هک روطنامه ود
تهابش هتشدرفد و نیرمرم یناتسهوک هب اتقیقح
یاه سوه و ترفن ،قشع ،درک یم هاگن استشدد

.درک شومدرف یلک هب در شد هناقشاع
.تفر یم لااب بدوختخت ی هبل ی هراسک زد و ایرچ یم
تکرحیب داتسید یهاستمان یشیاتن رد توهبم و جیگ
فرط هب یمدرآ هب کک ،غدرچ یون مک ییاسشور رد
و هدز تفگش ... ینلاوط یتام یدرب گسن نوچمه اواگاتوکآ هکوسونویار :ی هتشون
شیپ هب ،دوب هایبدوخ ود راسک رد هک شرسمه یوزاب
،نت ییابیز همهسید زیگند باجعد هوکش ربدرب رد مواقمان
در شد هتفر ورف مه رد یاه لاب کزان للاه و تفر یم ریگ هشوگ تزع :یسیلگنا زا نادرگرب
.نت قرع است یوب هب هجوت یب
لمح دوخ اب گنر ید هرقن کاخ زد ید هتشپ نوچمه
نت ییابیز ،دوب هاشن لیابت کک کی هب هکینامز ات ود
.درک یم
نید .دوب هتفاینرد رایشه و زیت هنوگسید در شرسمه
دوب هایبدوخ ولهپ هب ،هغاغد یب و هسهرب شرسمه
یمن نز کی نت ییابیز کرد هب دواحم طقف تفایرد
یم سفن بدوخ رد شمدرآ لامک رد و ود یون هب ور
ایاب شد هنداسمرسه عضدوت و لیامت اب درم کی .دوش
هاگن کک ی هنلابست نایرچ هب هک یلاح رد گسی .ایشک
کک هک هنوگنآ ،اسک هاگن هریخ یزیچ ره هب یتفگش اب
نید یایند اتقیقح هک درک رکف هدز تفگش ،درک یم
.دوب هدرک هاگن
!دوب اهدوخ ییایند هنوگچ کچوک دوجوم
ایامیپ یم تعان کی تام رد کک کی هک در یهدر
Exotic Japanese Stories باتک زد کناتندد نید *
نم رگد« .تسین شیب ماق هن ای ود مدآ کی یدرب
مجرتم John McVitti .تند هاش همجرت ینراف هب
یم راب تلاسک راقچ میگانز ،مامآ یم ایناب کک کی
هتشون کناتندد نید حیضوت رد نابز یسیلگند
»...دوب
زج هب تسین هصق نید رد یسپدژ یگژیو چیه« :تند
یم رکف ییاهزیچ نیسچ هب هنافاه یب ود هک روطنامه
دوش یم هراشد شپش کی هب هصق نید رد »شراصتخد
وحم ماهبد یاه هیلا رد کاند کاند شد یرایشه ،درک
نید .تند هددد رییغت کک کی هب در نآ مجرتم هک
یاسفرژ رد ،درچ انداب دوخ هکنآ نواب اعب و .اش یم
ی هاندوخ زدزئمشد سح لیلد هب همجرت رد ددزآ رییغت
،تیعقدو هن دوب ایور هن هک بیرغ ی هبذج کی بددرگ
»شپش هب ناسند ی هلاحتند زد تند یبرغ
.تفر یم ورف
نپدژ یسیون ناتندد راپ هک دواگاتوکآ هکونونویدر
هک دوب یردایب و بدوخ نیب ی هظحل رد تنرد ،هاگنآ و
رد و هامآ ایند هب 1٨92 لان رد ،تند هاش هایمان
ناب رد مدرآ مدرآ شحور ،ناکت کی اب هک درک ساسحد
هصق هعومجم .ددد نایاپ دوخ یگانز هب 1927 لان
خر یتاظحل رد تنرد نید و .تند هتفر ورف کک نآ
ریثأت .تنود مهم یاهراک زد هشیب رد هصق و ،نوموشدر
و .ایرچ یم بدوختخر یور یمدرآ هب تشدد ود هک ددد ،ناتسبات بش کی رد ،هدرک مَد و غدد یدوه مر ُه
و یکنویاتندد یاپمه ناهج رصاعم تایبدد رد ود
.درک یم روبع قرع و کرچ یوب یاه هیلا نایم زد زدرد شبدوختخر رد هک در *"گسی" مان هب یسیچ یدرم
.تناکفاک
ریحتم و جیگ در ود هک دوبن یزیچ نآ اه نید ی همه امد یور هک یلاح رد "گسی" .اندرپ بدوخ زد ،دوب هایشک
*Yang و ضماغ ید هلئسم ییاهست هب نیمه هکلب ،درک یم ناهسپ شیاه تند رد در شرن و دوب هایبدوخ مکش

.درک یم هدز تفگش در ود هک دوب زیمآ ردرند سوه زدرد و رود یاهایور و یشحو ماهود و دوب هدرک
و هداتسید یهوک .دروخرب خدرف یهوک هب ،شریسم رد یمدرآ هب هک اش "کک" کی هجوتم ،دوب هتفر ورف زیگند

Vol. 28 / No. 1621 - Friday, Mar. 19, 2021 1399 اسفند 29 هعمج - 1621 هرامش / 28 لان 14 14