Page 16 - 1620

وگ و تفگ

اه ل ُگ ظفح یدرب تند ید هخاش نابز

یراک ،اهد ناشن یرگید ی هدرپ رب فوکابان اب یملات نلَد یوگتفگ
یددایور نددد ناشن ،درک یم هک

رد امش هک یصخش امد .یعقدو تند
هب زهجم ،ایدرک فیصوت نات شنرپ
یرکش سابع :نددرگرب
نیمه هب و تسین ردد نیبرود یلاسص
هیکت دوخ لیخت رب تسیاب یم ود رطاخ

هب رتشیب و رتشیب نم ،نمض رد .اسک ییاج رد فوکابان
اهددایور ی همه یسیع ِتیعقدو یتسه هام 26 رد :ایوگ یم
یعقدوریغ لیخت زد یلکش ندوسع هب یملات نلّد ،1969نوج
)Allene
نیرتشیب ،ور نیدزد .مد هدرک هجوت Talmey(

هک تند یتیعقدو نومدریپ نم هجوت وگتفگ هب نم اب کرویوین رد Vogue یبدد هلجم ریبدرن
زد هچ ره نهذ .مد هددد هولج هنوردو لان تسخن هرامش رد نآ یراتشون نتم هک تسشن
نتفرگ کمک نواب ،ابای یمرد تیعقدو مه اب در وگتفگ نتم .اش رشتسم هیوندژ هام رد اعب
یکرد تند نکممان هناقلاخ یزتناف زد .میندوخ یم

یور هک یبآ هرطق .اشاب هتشدد یعقدو
تند یراج فاص و فافش هشیش ندردزه و یتندرت ،وداج ،رحن ،امش یاه ناتندد رد
مسیناگرد کیکفت و یرنداج اندوت یم تند نید نم شنرپ .انردد یناند شقن رگید اسفرت
.دوش بجوم در هاش هبرجت ای تند بطاخم ندرک مرگرن و حیرفت یدرب اه نید هک
؟استسه ناتندد تماخ رد یرگید لیلد هب

راشتند لان نیمهاجسپ 16۹6 لان هدوب دوهشم تعیبط رد نیدزد شیپ گنرین و بیرف
میهدوخ نشج در امش باتک نیتسخن یاه فاه زد یکی .تند هاش هاهاشم ییابیز هب و
و امش باتک نیتسخن نیب .تفرگ یاه لکش و اهوگلد ،اه ندویح زد ایلقت هب ،یملع دربراک
رد هک کراپ ود رگد تعیبط رد هک یلاحرد .درک ینررب
رگد ؟تند کرتشم زیچ هچ ددآ ؛امش باتک نیرتایاج ،دوجو نیداب یلو .تند هتفای صاصتخد یتظفاحم
و یناسهم و اند هتشاک مه هب هیبش یاه هنوگ اه نآ
هدرک رییغت اه لان نید لوط رد امش کیسکت و هشیاند اقب ی هدوهیب فاه هب اهست هاش دای شور یگدولاپ
هک تشدد ایابن یایدرت ،تند هیبش مه اه نآ یرامعم
تسخن یاهزور نامه اسنام زوسه یزیچ هچ ،تند تند یراک یلکروط هب یدرف کبن ،رسه رد .تسین
شیامن مه اسنام ایاب اسشاب ییاج ره رد کراپ ود نآ
؟تند هانام یقاب ،کیناگرد یعبات هباثم هب یدرف کبن نیمه یلو هدوهیب
ثحب اه هنوگ دروم رد امد یعقدو رسه رد .انوش هددد
هناقشاع یاهرعش هعومجم هک نم باتک نیتسخن ،ایدرک هراشد نآ هب هک یتندرت .تسین شیب یبدرن
رسه ثحب دروم مه اه هنوگ نید عدوند اتح .انوش یمن
امآ ردزاب هب شیپ لان هنو هاجسپ هک هاجسپ هن ،دوب زدورپ هک یغورد ؛انام یم غورد هب رتشیب عقدورد
یرسه ی هنوگ ،تند رظن دروم هچنآ .استسین یعقدو
نیمزرن رد نآ زد یرایسب یاه هخسن مه زوسه و در هتفگ نید .انداب نکمم نامنآ یداسلب رب در تدرشح
رگید اب یبسن طابترد چیه و هتفر ههدرژک هک تند
اعب لان هد .ددرگ یم تند هب تند یناهسپ مد یردام هناعبط خوش یترابع ؛هک مسک هصلاخ نیسچ مندوت یم
درفب رصحسم یناسند ؛اییوگب امش لااح .دردان اه هنوگ
هناقشاع تیاکح هک نم نامر نیتسخن ،1926 لان رد ینابیتشپ ،هناعبط خوش همین یترابع ربدرب رد نم
تایبدد کیک یسیریش و شمشک .تند رسه هجوت دروم
نابز هب ،دوب مدرم هماع لوبق لباق رتشیب هک ید هندرسپ قیوشت اب در شیوخ تیاضر و ساپن رگاشامت .اسک یم
ِروگند ی هندد زد فلتخم یاه ماگ هب هجوت اب یناتندد
نواب هک اش رشتسم نطو کاخ زد جراخ رد ینور یرگیزاب یزاب لدو تند و ششخب یدرب ندز تند و
دربک و درغص همه نید .تند هاش هتفرگرب نیتسخن
ییداج هواند و ون یاه هتفای ،یژلاتنون اب ،ایدرت رب تمحر ناسکدرپ اب در نیمز یجان شقن ِکنام اب هک
ددآ دروم رد ناتشنرپ خناپ ؛میوگب امش هب هک مدرک
هجوت اب و یلان نایم رد ماجندرن .دوب هاش هتشون .اهد یم ناشن ،اسک یم یزاب در نیمز
.تند هاش هددد نیدزد شیپ
باتک زد یشخب ،یسیلگند نابز رد نم رتشیب تقد هب
امد نیشیپ عوضوم نامه اب در اه نامدای و یندرسخن رب هچنآ حرش و نتم ،هرطاخ نتشون اب نات همان یگانز رد
یگانز هاسیآ رد رتشیب :اید هتفگ امش هک هاش شردزگ
صاصتخد ،هتشذگ هب هناصلاخ یرددافو اب هعفد نید یزیچان یاهددایور نامز مه نددد خر ،تند هتفر امش
یلوغشم لد هب هجوت اب .هتشذگ ای نوسکد ات ایسک یم
یاهراک رد راک نید ریثأت دروم رد هک هاگنآ .مددد حیضوت در اسهد یم خر ناهج هشوگ هشوگ رد هک
نید هنوگچ اییوگب و ایسک فطل ،هرطاخ اب امش دایز
نم یرودد اهست ؛میوگب ایاب ،اینرپ یم نم یناتندد ایوگ هک ایسیون یم یروط در اهددایور نید .ایهد یم
؟تند نکمم یگناگود
"تیعقدو" هیبش رایسب مد هتشون هچنآ هک تند نید شد هناخ طایح نمچ رد دوخ یلاسص رب هک یسک( رعاش
اعدد امش هک یتقد هب در مد هتفگ هچ نم هک نید هتبلد
دامتعد لباق ناسچ ریثأت مد ناتندد نآ ای نید رد .تند نید ی همه یزکرم ی هتسه )تند هتسشن کرویوین رد
هک مسک ینز هنامگ مندوت یم امد .تسین مدای ،ایسک یم
پچ هاند هسحص زد یمک تند هک تند تنرد و هک امش رواب اب راتشون عون نید هطبدر .تسه عیاقو
رن تشپ هب هک نید یاج هب ید هفرح راک رد ؛مشاب هتفگ
همان یگانز شخب نیرتهب .دردان تشهب غاب رد مدآ ؟تسیچ ،زاتمم و تند ماقم تیسهذ رب لیخت
تند یهیاب .مسک یم هاگن ور شیپ هب رتشیب ،مسک هاگن
هکلب ،ود یصخش یاهددایور طبض و تبث هن هاسسیون تیعقدو ،عقدورد هک یقافتد یاهددایور ینامز مه
هلحرم ره رد در راک لماکت و دربشیپ مسک یم ششوک هک
رد .تند یناتندد تایبدد رد ود شور و کبن ی هصق اهست ،دوش یم تیاکح یودر طنوت هک ییاهدداخر
ات ایسک هجوت تقد هب مسک یم شهدوخ .مسک یسیب شیپ
نیب هطبدر دوش یم هک تند یدروخرب نیسچ یاسشور رگد .تند "دوجوم تیعقدو و تقیقح" اییأت یدرب
لاتسیرک نداملق رد درم یاپ در زد ید هنلاداع تشونور
ید هطبدر رگد( نم یاه ناتندد رد نز نامرهق نیتسخن هدافتند ناکمد ،تند هتسشن یلاسص رب هک یودر
کرام هک نم یاهاهاش ات ایسک ششوک .ایبایرد
و فشک در ریخد باتک رد ددآ اب )اشاب هتشدد دوجو و اسک تبث در اهد یم خر هچنآ ات تشدد نیبرود زد

Vol. 28 / No. 1620 - Friday, Feb. 19, 2021 1399 اسفند 1 هعمج - 1620 هرامش / 28 لان 16 16