Page 19 - 1616

یسررب و دقن

قفا هب .دننک تکرح شیوس هب یقفا لثم و دنریگب آاک یآاتفگ یاضعا تکرح و تيعقوم ،لکش نامه اي اهرعش زا یخرب نیاربانب دنا هدش هتشون اهرعش نیا زا
هاگ چیه یلو دش کیدزن ناوت یم رعش آد تینابز ،هجیتن آد.دنزيم دنويپ یناهد یاهات و نابز ،اهبل لثم و دنتسه تینابز یآوئت زا یرتشیب هلصاف یاآاد
نیب هشیمه .دآادن دوجو نر اب ندش هلصاف یب ناکما ناینب دهاوخ یم و تسا رت لاکیداآ ینهارب تینابز نتسکش ینهارب دوخ ،دنرت کیدزن نر هب مه یدادعت

میناد یم اآ نیا .تسه یا هلصاف رعش دوخ و یآوئت .دنک آاکشر اآ نابز یاه اآ گرم و یسورع و ایوآ یارب ون هعطق هدآاهچ آد
نر مییوگ یم هک تسا تلع نیمه هب و میریذپ یم و هب هجوت اب هکنیا نمض .دنک یم یفرعم تینابز هنومن
تیلک آد دیاب تفگ یم ینهارب هک یعایش و عابشا هد اب نر ینامز رخات و مدقت هب ناوت یم رعش ره خیآات
باطخ یاهرعش تیلک آد ،دتفیب قافتا رعاش یاهرعش "متفگ اآ میاهرعش زا یا هآاپ نم هنوگچ" آد ینهارب کی یقیسوم رعش لاثم یارب .تخادرپ تینابز یآوئت

آد اهدژا اب ییامیپ هداب سپ زا " رتدعب و اه هناورپ هب هتشذگ یاهرعش همه نایاپ تساآ و کآ هکنیا نمض ندمرآد آاتفآ هب ،ینابز یارجا هک تس ییاهرعش زا
باطخ زا دعب یاهرعش آد .تسا هداتفین قافتا ،"زومت دیکات مه رعش ندوبن یآازبا رب ،دنک یم ملاعا اآ یسآاف رعش نیا .داد حیضوت اآ نر یعاجآادوخ و مرف یازجا
اآ نابز تینابز دیاب هک ینابز تادرفم نر اه هناورپ هب رعش اآ نابز دوخ هک تس یسک رعاش دیوگ یم و دآاد لکش لاح آد هنوگچ تینابز مرف هک دهد یم ناشن
،دندرک یم عابشا دوخ زا اآ رعش و دندیشک یم خآ هب هن مسرب دوبعم هب مرعش قیرط زا مهاوخ یم هن نم دنک هک مه ییانعم .تسا دوخ ندیشک خآ هب و نتفرگ

نیب هلصاف تعیبط نامه نیا و دنوش یم هدید رتمک ناسنا تفلاخ هب هن ،دومحم ناطلس هب هن ،قوشعم هب رضاح شیپ زا ییانعم دوش یم هتخاس رعش نیا اب
دای ،رعش نتشون عقوم هک ییاج .تسا رعش و هیرظن قشاع یتح رگا و اه هرهچ خسم هب هن ،نیمز یوآ رب رتگآزب یانعم نر اجنیا .تسین نابز آوتسد قبط و
.مینک شومارف ،میا هتفرگ دای اآ هچنر میریگ یم مشاب هدوب مه هریغ و هقبط یب ناهج و لدع و یواست نیا رب هولاع .دهد یم ناشن اآ شدوخ رعش آد نابز
هب مرعش قیرط زا متسین رضاح هک مسق مرگاک دج هب تینابز یآوئت آد نر زا ینهارب هک یعازتنا تمس هب

هدزاود هن دنآاد یرگید یاهآازبا اهزیچ نر مسرب اهزیچ نر هک تس یرعش ،دنک یم تکرح مه دنک یم تبحص
و تسا هتفرگ دای اآ رعش آد نتفگ هنوگچ امین زا ینهارب رعش محازم اآ اهآازبا نر و دینکب آازبا نر محازم اآ رعش دریگ یم هلصاف ندوب انعم تمدخ آد و ییارگنایب زا
شومارف اه هناورپ هب باطخ یاهرعش نتشون ریس آد هدش مامت هتشذگ رعش تسا زیچان آایسب نم فرح یم ناشن ،دهاوخ یم تینابز آد ینهارب اآ هچنر و
هنوگچ تمس هب ات دریگ یم دای اآ نتفرگدای نیا ندرک تسا هدش مامت اه نابز همه آد هتشذگ رعش تسا رت مهم اآ ینهارب زا ییاهرعش ،تلع نیمه هب .دهد

تکرح یرگنایبان زا ییاه مرف نتخاس و رعش آد نتفگن .شآاک لابند هتفآ مه ناگتشذگ لثم رعش نتفگ سپ اهنر مرف و دنتسه یمرف یهاگردوخ یاآاد هک مناد یم
نر عبت هب و ییامین رعش تنس زا جورخ نیا و .دنک یفن اآ هتشذگ تحارص هب ینهارب .اه نابز همه آد ینهارب تینابز .تسا هاگر دوخ نتخاس یژتارتسا زا
.تس یسآاف رعش تنس تسا دآاگناور یدرکیوآ نیا متفگ هکنانچ و دنک یم فلتخم یاه نزو بیکرت و نابز یقیسوم رب هیکت
تیاوآ زا هدافتسا آد ینهارب رعش دوخ درکیوآ هچرگ تاوصا و اهاور نر آد هک تس یرعش و دآاد ینابز

هدزیس یخیآات یاه نامز همه زا هک ییاه تیاوآارف و اه آد دهاوخ یم ینهارب هک ارچ دنآاد هدننک نییعت شقن
نازوا بیکرت و یقیسوم رب ،تینابز آد ینهارب دیکات نیا .تسا نآدم تسپ لمع کی دنک یم آاضحا مهاب .دسرب یآادینش دوهش کی هب رعش
تکرح و رعش آد ییاقیسوم نابز نتخاس و یضورع .تسه تینابز زا ینهارب تاحیضوت آد سکوداآاپ
هیرظن آد هک هدآور دیدپ اآ ههبش نیا ،عازتنا تمس هب هن

،دوش لیدبت یقیسوم هعطق کی هب تسا آارق رعش وا هدزای دیاب اکیرما نابز رعش اب ینهارب تینابز توافت هآابآد
،تینابز آد ینهارب دیکات دآوم یقیسوم هک یلاح آد نم :دیوگ یم شدوخ رعش حیضوت هآابآد ینهارب ره .تسا رعش يارب نيداينب يمان "تينابز" ،میوگب
دیکات .یقیسوم رنه هن و تسا نابز دوخ یقیسوم نر دوخ نتفگ هک دوش هتفگ یآوط دیاب رعش مدقتعم .تسا نابز زا يآوگيف ،ميهديم تبسن رعش هب هك يرما
یقیسوم رنه لثم رعش ندش عاجآا دوخ رب ینهارب شدوخ رعش ینعی .دوش هتفگ رعش نتفگ عقوم مه رعش يدبا تشگزاب زا يلكش ،رعش يارب مان نيا باختنا

"یرلاو لپ" هکنانچ مه صقآ رنه هکنیا امک تسا هژبا قابطنا ینعی دشاب شدوخ هآابآد و دنک ارجا اآ رییغت لاح آد مادم نابز هك ميناديم و تسا نابز هب
رعش .تسا هصیصخ نیمه یاآاد ،هدرک یآوردای رعش نتفگ عقوم امین و ظفاح هک دآاد آواب و هژوس و و دآادرب اآ نر زا ينامز يعطاقم دناوتيم رعش و تسا
رگنایب دیاب هکلب دشاب دوخ زا نوریب یزیچ رگنایب دیابن رعاش .دنا هدز فرح و دنا هداتسیا نابز نوریب ناشدوخ ينهارب .دزاسب هزات يياهلكش و دنك بيكرت دوخ لاح آد
،دآاد دوجو رعش یارب هک ینوریب .دشاب دوخ تیرعش دیاب و تسا ینهارب هتفگ نیا .دتسیاب نابز نوآد دیاب آد اآ رعش نابز آد شاتاعادبا هك دوب هتشون لبق اهلاس

.هژبا و هژوس قابطنا رگید ریبعت هب .تسا رعش نوآد نر هب تینابز یاهرعش آد آدقچ هک داد ناشن یداقن اب مه رگيد ياهنابز يارب اآ اهنيمه وهديدن رگيد ياهنابز
دنک یم هآاشا نابز هتیلانوتر هب تینابز آد ینهارب نودب ینابز یارجا رب ینهارب دیکات .تسا هدوب دنبیاپ ايوآ ياربهعطق هدآاهچ"همجرت آد دوب هتفگ .دهاوخيم
هب تکرح اب وسمه هک ندوب نیگنهر دض موهفم هب ناشن ،دشاب هتفرگ آاک هب اج نیا اآ حلاطصا نیا هکنیا هجيتن نيا هب ،يسيلگنا نابز هب "گرم و يسورع و
یآایسب آد هچرگ .تسا رعش آد یعازتنا رکفت تمس .ینامزلارخر یاه نابز نتخاس یارب تس یهاآ نداد ات دوش نوگرگد دياب مه یسيلگنا نابز هك هديسآ

تآابع آارکت تلع هب اه هناورپ هب باطخ یاهرعش زا نامزلارخر زا یتایهلا یاهآواب ریثات تحت اآ ینهارب نم تينابز .دوش ارجا نابز نر آد اي دوش نكمم نآهمجرت
ینابز هتیلانوت تمس هب رعش اه عیجرت و تاوصا و اه آد .تیاوآ زا یتخانشابیز یدرکیوآ اب یلو منیب یم آد ،تسين زيگناربشلاچ يسآاف نابز آد طقف ينهارب
.دنک یم تکرح رشحم یارحص هب یا هآاشا مه وا دوخ تاحیضوت .تشاد دهاوخ اآ تيعضو نيمه زا يتآوص ينابز ره
اب ینهارب .تسه هتشذگ یاه نابز نتفآ آوگ آد و ندوب ياهشيآ و ندوب يسآاف هب مه يآاذگمان نيا

هدآاهچ رعش نابز آد اآ یتایهلا هاگن نیا اه تیاوآ آاضحا ينهارب يهيرظن باسح مه و دآاد ديكات رعش آد نابز
دنک یم دای تینابز آد هب ینهارب هک ینامزلارخر نابز نیا .دهد یم حیضوت اآ نر تینابز یآوئت آد و رضاح يياكيرمر حلاطصا زا اآ "Languagalit Theory"
یم .دشاب رعش آد ایشا نابز نتخاس هدیا دناوت یم مه سیون نامآ ینهارب هک ارچ تس یمهم هلاسم يا هيواز زا .تسا هدرك ادج "Language Poetry"
یم .مینک عارتخا نابز رعش آد ء یش ره یارب میناوت نیا دآاد ینامزلارخر نابز زا هک یفیرعت اب و تسه دهديم نابز هب يآدصم يشقن ،يآاذگمان نيا رگيد

هناقلاخ آاک کی ،نیا و .مینک تمایق نابز آد میناوت هک تسا تینابز هیرظن مهم آایسب دآاوم نر وزج دآوم فرص و هتخاسرب يلعج آداصم يارب يدامن دناوتيم هك
یهت ایشا یارب یزاس نابز و یزاس مرف .تس یناسنا هلاسم اما .دوش یم زاس مرف ینهارب یاهرعش آد اقافتا ،نيا رب هولاع .دشاب ينهارب رعش آد نابز يازجا ندش
زا رعش ندرک عابشا ،تسین تیناسنا زا رعش ندرک بحاص یتقو .تس یرگید زیچ هیرظن نیا یدمرآاک تسا ينهارب ياهديكات زا رعش ندآور آد ادص هب
.تسا تیناسنا طقف هیرظن نیا تسین آارق ،میتسه رعش هیرظن کی يتوص و ييارجا ياهرعش هب اآ وا رظن دآوم رعش هك

هب اآ نر مه نارگید تس آارق ،دیایب نامدوخ آاک هب یلیصفت یسانشاور اب اآ تينابز موهفم و دنكيم كيدزن

19 19 Vol. 28 / No. 1616 - Friday, Dec. 18, 2020 1399 آذر 28 هعمج - 1616 هآامش / 28 لاس