Page 20 - 1603

میتفر مداتفا هار عماج دجسم یانما تئیه اب هب هك مدركیم تفایرد ار یا هفطاع نآ رگا مدشیم
،للهاای .رکیپورد یب نادنچ هن یی هناخ .یرواخ ی هناخ هب ار ییاه هسوب هك یمخز زا دیشوجیم یعیبط روط
درک زاب ار طایح ور نیشام رد لچ و لخ ینزریپ .للهاای !دیشخبیم كدوك كی هرهچ
ِ
یانفرژ رد ،مشاب هتشادن ای مشاب هتشاد تسود هاوخ ﻰﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و ىراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ
غارفتسا مد یم تروق ار مرب و رود وگب ورب ،دز داد
مامت نم ،ما هدنشك تیساسح شوشغم و گنگ
هرجنپ یاه هشیش دز رد ی هگنل هب ار رد ی هگنل .منک یم
شراچد هك یا یژلاتسون دیاش .متسه اهزیچ نیا
.دمآ یم یگناخ گس یوعوع یادص ییاج زا .دندیزرل Accountec Business Services
تاساسحا هب ما هدوبن یسك رسپ هكنیا زا موشیم
هك یصخش .دنكیم ادیپ طبر نم توافتم و ریغتم
هداتفا دنوادخ بضغ و رهق ،تفگ اوقت جاح Salman Bazogh CPA, CMA
،ما هدوب كدوك هك یتقو تسا هتفرگ شوغآ رد ارم
چیه درم نآ رد هک یی هناخ زا ناملاا .نز کی تسد
یسك اهنت .تسا هتفرگن شوغآ رد ارم ابلق و اتقیقح
.هشاب هراک همه نز و هراک
زا رایسب دریگب شوغآ رد اتقیقح ارم تسناوتیم هك
• Accounting یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ •
هدوب هتفخ روگ رد هك یردام ،تسا هدوب رود نم
یمن دگل تا هب هشپ ،هن ، تفگ ریس ناهج جاح
روطنآ تشونرس ،دشاب نم لام دشیم هك یسك .تسا
رواخ یلع .هنک یم ینارپ دگل هتفرگ ریز ار وت لیف .هنز • Tax ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ •
ُ هب هك یتقو ،اهدعب هك دنیوگیم اهنآ .دوب هدرك وزرآ
؟ید یمن راشف ار هطقن نیا ارچ ،هلش شا هیام
چیه نم ،تسا هدوب ابیز مردام هك دشیم هتفگ نم • Payroll دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ •
دشر احور و امسج نآ زا سپ نم .ما هتفگن زیچ
دحاو ،رازاب فانصا ،رهش یاروش یاضعا ،متفگ
رد .مدنام یقاب افوكشان ساسحا رد اما .مدوب هدرك • Consulting ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ رﻮﻣا ﻩروﺎﺸﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ •
توعد ،ماکحا یارجا ی هبعش یضاق ،شزاس و حلص
...مدنام لهاج ساسحا
،تیاضر بلج یارب ییانج یارسداد هب م َ د یایلوا زا
هس نم هك یتقو ،تسیزیم ام زا رود رایسب هك مردپ
مداد شلام ار ناشیا لیکو و ناشیا ردقنآ زور و بش
.متخانشن ار وا زگره نم و درك یشكدوخ مدوب هلاس
.هدرم رتش برع مدش
نم .تسیزیم ام زا رود ردقنآ وا ارچ منادیمن زونه ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ
گرم نم .ارچ منادب متساوخن مه اصوصخم و زگره
یاپ حبص ناذا زا لبق یناراب بش کی ار وا
و تیدج زا یمیظع ششوپ كی نوچمه ار مردپ
هرادا سییر ،مکح ی هدننکرداص .دندروآ راد ی هبوچ
هب میدینش ار ربخ هك ییاذغ هدعو نیلوا رد تیسوبع :روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﻪﺒﻌﺷ :مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻪﺒﻌﺷ
شمارآ اب دولآ باوخ اقآ جاح ،هاگداد یشنم ،نادنز
نم هب اهنآ هظحل ره هك مروآیم رطاخ هب .مروآیم رطاخ
هتفگن ینوناق کشزپ هب تفگ یم شردام .یناحور 1578 Marine Dr. Unit 18
تلاح كی رد .مدركیم هاگن اهنآ هب نم و دندركیم هاگن
یاهراوید اب رومن و درس یقاتا .دنک یم درد شنادند West Vancouver, 1161 The High Street
یرتشیب طایتحا اب ار میاذغ نم دعب .نوزومان كرد
هدیلام شاد قآ هرجنپ یاه هشیش یور .روع و تخل
هاگن هب روطنامه نارگید منادب هكنآ نودب مدروخیم BC. V7V 1H8 Coquitlam, BC V3B 7W3
هب رس درآ ی هسیک و ییاونان رونت یی هشوگ رد .دندوب »...دنهدیم همادا نم هب ندرك
اه ینادنز و دوب هار رد هک یزور حبص .مه یور رس
ِ Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
.ناکشا نان مه نیا ،تفگ دنهاوخ دنروخ یم هناحبص ۱36 هحفص
اه هیاس هب ارم ،ما هتشاد تسود نم هك ار یسك ره«
،دش یم زاب نادنز طایح هب هک یرد تشپ
ره لثم ،مان نآ اما مراد مان كی نم .تسا هدرك اهر
شا هدرک تشم یاه تسد یوت سنلاوبمآ ی هدننار fax: 778 - 373 - 1902
».تسا ضحم هیاس كی طقف یرگید زیچ
.درک پیک ار رد مسارم نادهاش زا یکی .درک یم وه
هب ار نیا .دوب شنت یی همرس دنلب نیتسآ نهاریپ contact@accountech.ca
داوخ یمن ارچ .مرآ یمن رد رس ،تفگ یم هدیعس
هریت گنر ،دنک یم زاغآ نشور گنر .شاب هتشاد دای
؟هنیبب ور وت داوخ یمن ارچ ؟شتاقلام یرب
.درک تئارق ار هرداص مکح هاگداد یشنم .دنک یم مامت
گنل هیاپ راهچ .تفر هیاپراهچ یور شدوخ یاپ اب .ییاجک ناکشا ردام یا متفگ مدوخ اب
.دشن یپاپ وا یلو ،دز مهب ار شلداعت هظحل کی دز تخرد ربت ی هتسد ، هن هغیت هنیب یم ،همرسپ نوا یسراﭘ ی همجرت نوناک
هک تشاد هگن یروط ار شرس .دناخرچ ار شخر مین کاخ مرس یور ناکشا ردام یا .هدرک نوگنرس ار
ی همشچ .منیبن ار شیاه هقیقش یور دیفس یاهوم هنیبب داوخ یمن نوا .زیرب دنلب یاج زا متفگ دنتخیر
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
متفگ بل ریز .دشن ریزارس یکشا ،درک زاب رس مکشا هک یمدآ هب .هدرک هچ نوبز و راز هدرک هچ زور و بش
وناز منز .یدز تیافک هب هنایزات ار ام .دنزرف یا عادولا یچ ره شا هیقب .هیفاک ینزب یلیس کی هدروخن یلیس نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ
دش راسکاخ و کاخدرک لغب ار زورفا ردام یاهاپ دز .ینک یم هتسخ ار تدوخ ینزب
یادص اب مرسپ .ایتوت تیاپ ِ کاخ درک هیوم ه ّ جض
؟ید یمن باوج ارچ ،تفگ
و جاه منز .نکن سامتلا .وش دنلب ردام تفگ دنلب
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦفﻠت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦفﻠت
کاپ تسد تشپ اب ار شنامشچ دش دنلب اج زا جاو
هچ هب خساپ رد متفرگ دای هاگداد رد مرسپ زا
ار راد بانط شدوخ نز نآ .دز دنخبل شا هب و درک
منکب توکس یلاوس
یوت ورب تسار کی ،دز داد تخادنا مرسپ ندرگرود persianlanguagecenter@gmail.com
هدمآرد شاپ زا مرسپ یاه ییاپمد زا یکی .هلوخ روگ
هک یلاعبانج .شکن راگیس ردقنیا ،تفگ یم www.persiantranslationcenter.com
ار وا شرهوش دنک ترپ شفرط هب تفرگ تسد .دوب
.یدوبن یراگیس
Persian: Ours to Cherish!
.داد له بقع هب
ییارآ دوخ و اگوی و انش زا .دز یمن رات هس رگید
.تفر هار اوه رد راب دنچ دنلب یاه ماگاب مرسپ
و هتسارآ شیاه سابل زونه اما .دوب هتشادرب تسد
رود تسار هب پچ زادوب هدیخرچ هینوق رد هکروطنامه
شیاه تسد بورغ نشور کیرات رد .دوب هتساریپ
.دش عطق ندرگ رد شا یعاخن بصع .دیخرچ شدوخ
سفن سفن دیشک یم زارد تشپ هب .دش یم درس Command electric
ان یاوه و لاح یورردور و دیخرچ پچ هب تسار زا
.وفعلا ،وفعلا تفگ یم دیزرل یم دوخ رب ناساره دز یم
.درک مخرس دوب هدمآ شیپ هک ییانشآ
ﺪﻧﺎﻣﻮﮐ ﻰﻧﺎﺳر قﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
مرسپ یملاسا تازاجم نوناق هب دانتسا اب
شا نیگنس یوزاب تشاذگ ولج اپ یرواخ یلع
ذیفنت و دییات هب هرداص یار .دش صاصق هب موکحم
ىرﺎﺠﺗ - ﻰﻧﻮﮑﺴﻣ
شهار رس زا و مداد ناکت رس ،دراذگب ما هناش یور ار
هب هدنورپ مد یایلوا نذا اب و دیسر طبریذ عجارم
.متفر رانک
.دش هداتسرف یرفیک ماکحا یارجا ی هریاد (ادﺎﻧﺎﮐ رد یرﺎﮑﻗﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ لﺎﺳ ﺎﺑ)
زا مخت و مخا اب و دمآ ایند هب مخت و مخا یب وا
تشاد نزو ردق هچ ناترتخد مداد ماغیپ ﻰﺸﮐ قﺮﺑ - ىدورو قﺮﺑ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا - تاﺮﯿﻤﻌﺗ
دندروآ شا نییاپ دندرک لش ار بانط یتقو .تفر ایند
.مهد یم لاط وا نزو مه ﺪﯾﺪﺟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
زونه ،درک زاب ار شنهاریپ یاه همکد ینوناق کشزپ و
- New house wiring
دوبن یی هراک رگید یلو ،دوب مرگ شندب .تشاد ناج هید تفگ شنز .درک توکس یرواخ یلع
- Renova�ons
هک دید یمن ار نز نآ روت ورات هاگن و زاب نامشچ اب و .صاصق ،مهد یم
- Upgrade service
. دناوخ یم زامن دراد
شردام دوب نادنز هک یلاس راهچ یط رد
Command_electric@yahoo.com
Phone: 604-218-1033
ره داوخ یم .هدش هتسخ هگید تفگ دمآ یم تفر یم
.هشب مامت راک رتدوز هچ
20 Vol. 27 / No. 1603 - Friday, May. 8, 2020 1399 اردیبهشت 19 هعمج - 1603 هشامش / 27 لاس 20