Page 14 - 1601

ً ُ
یروطچ ؟هی یچ نــیا منود یمن لاــصا بخ _ هی ،مدوب هدموا ایند هب هزات یتقو دآ یم مداــی _
یلیلﺧ روﺼنم یدراک اﺿردﻤحم
ییازیچ دروم رد طقف نم ؟مدب حیضوت منوت یم هدیبسچ مه هب یاه هکیت یلک زا هک بیجع زیچ
همه .منزب فرح منوت یم ممهف یم و منود یم هک ناتسرامیب قاتا زا هــشوگ هی ،دوب هدش تسرد

.هی یچ منود یمن ونیا اما .نتــسه یروج نیمه هزجعم لقن .مدز فرــح شاهاب .دوب هتــسشن

یتفگ .هگید مریس بش ات تسه هک یچ ره یلو متفگ ش هب .هک مدز-یمن فرــح نلاا لثم .دوبن

؟یش یم هدایپ اجک یلیخ .هنک یفرعم ور شدوخ منک یم شــهاوخ
mansour@muneris.com envoierfs@gmail.com
.دوب هتفگن دادن ور مباوج یتقو نوچ ،دوب یا هنابدؤم نوبز
www.muneris.com www.envoier.com
.یشورف همانزور ی هکد نوا رانک _ مدرکن ادیپ یتشز ی هملک چیه ،درک م ینابصع و
:هارمه :هارمه
؟یچ رانک _ رُپ هک هگید قاتا هی هب درب ونم اراتسرپ زا یکی .مگب
ِ
۷۷۸-۸۹۸-۳۲۰۲ ۷۷۸-۳۷۸-۵۶۳۶
.نودیم هب هدیسرن _ مبیجع زیچ نوا .دوب هدموا ایند هب هزات یاه هچب
اج نیا نومتخاس هی شیپ زور دنچ ات یتــسار _ دنچ ،تشاد یمرب هک یمدق ره .دموا نوم لابند
؟هدش یچ ینود یمن .تسین هگید لااح هک دوب رُپ مقاتا یوت .نیمز تخیر یم شــنت زا هکیت ات
:ﻞماش ام یراﺬگ هیامرس و همﯿب تامدﺧ
یقافتا هچ دــیمهفن یــسک .دوب نم ی هنوخ _ یک ره راگنا ؛بیرغ و بیجع یازیچ نیمه زا دوب
دنچ نلاا .تسین مشاج یتح .دش مگ وهی .داتفا و دوب دایز نوشاه هکیت نوشرثکا .تــشاد یکی
َ ﺮﻤﻋ ﻪﻤﯿﺑ
فراعت دیشخبب .مدرگ یم شلابند مراد هک هزور زج هب ،ندش یمن مک ،تخیر یم نوــشزا یچره
تسین یا هنوخ نیتفگ هک نوتدوخ هخآ ،منک یمن دوز و دوب هکیت دنچ طقف لوا زا هک نوــش یکی
ﻦﮑﺴﻣ ماو ﻪﻤﯿﺑ
.منک فراعت ناتسرامیب زا دعب .ندوب یچ منود یمن .دش مومت
بوخ .ینک ادیپ هنوخ هی تدوخ یارب دوز دیاب _ .نوش مدیدن هگید
ﻦﯾﺪﻟاو یاﺮﺑ ﻩﮋﯾو ﺪﯾداور و ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﻤﯿﺑ
،یشاب نوبایخ یوت ش همه یروج نیا تــسین دیوگ یم شدوخ اب ،دسر یم هک اج نیا هب هشیمه
ً
مولعم شاج دیاب هنوخ .هنوخ هی یوت زور ره ای هــشیمه یارب و دنا هدید همه ار اه نیا لاامتحا ﯽهوﺮﮔ و ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد و ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻤﯿﺑ
ً
.یگشیمه یاج هی .هشاب شرس ییلاب دهاوخ یم امتح و دنا هدرک شومارف
،دنک یم عمج ار شتروص .دوش یم تحاران یمک لصا .هدروآ رطاخ هــب ار نیا شدوخ هک دــیایب نﺎﻣرد ﺖﺨﺳ یﺎه یرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﮔدﺎﺘﻓا رﺎﮐ زا ﻪﻤﯿﺑ
َ ً
.دوش یم نامیشپ هدیسرن مخا هب اما همه یارب قافتا نیا .تسا تــسار لاماک ارجام
؟هش یم ردقچ _ لخادت روج کی .دنا هدرک شــشومارف و هداتفا نﺎﺘﻧاﺪﻧزﺮﻓ و دﻮﺧ یاﺮﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ زاﺪﻧا ﺲﭘ
.دوب مریسم .یچیه _ دلوت ی هظحل نامه رد هک تسا یزاوم یاهایند
ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ زاﺪﻧا ﺲﭘ
.دوبن یا هقیقد دنچ وا یارب اما ؛دریگ یم هلصاف مدآ زا
ازور نیا ندروآرد لوپ مک هی .نونمم مه یلیخ _ .مناد یمن ار شیارچ هک هدروآ ماود رت شیب
ً
زور دنچ ات امتح .هنم ی هرامش نیا .هدش تخس یلا زا ور کشجنگ هجوج هی ؛شرتدعب مک هی ای _
گنز م هب یتــساوخ .منک یم ادیپ ور هنوخ هگید .مریگ یم متشم یوت هدش رابنلت مزیه یرس هی

.نزب .دوب ندمآ ایند هب سیخ زونه کــشجنگ هجوج
دناوت یمن یرتخد چیه .ابیز و .تسا هدیرپ گنر کی هــشیمه دیآ یم داب یتقو .دمآ یم مه داب
دوش یم رود هک یمک .هن هدیرپ گنر ،دــشاب ابیز .دتفا یم یقافتا
هظحل دنچ زا دعب .دهد یم ناکت تسد شیارب تــشپ یقافتا هی دایب هک داب .دــموا یم داب _
.دروآ یم نورــیب ار توص طبض یلدنص رــیز زا یا هرــشح هک نیا سرت زا مگرزبردام .هــشرس
ِ
ی همگد دعب و دــنز یم ار نتفر بــقع ی همگد ور متشم داوخ یم ،هــشاب ماتــسد یوت یزیچ ﻰﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و ىراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ
.ار شخپ ،متــشاد ش هگن یروج هی .هنوت یمن اما ،هنک زاب
Accountec Business Services
»؟هی یچ نیا« _ نلاا هگا .ولج شمرایب مدوــخ اب ماوخ یم راگنا
».هایس سابل هی« _ هلصاف مه زا شاهرپ .شمداد یم تنوشن ،دوب
Salman Bazogh CPA, CMA
،هایس سابل« :دیوگ یم بل ریز .دنک یم شعطق شرخآ .نوش یرمشب دش یم هنود هنود .تشاد
»...هایس سابل ،هایس سابل شزاب ات هنزب متسد تــشپ ردق نوا دش روبجم
نم .دنک یم رارــکت ار یزیچ هچ دراد دــناد یمن .نیمز ور داتفا مکشجنگ هچب .منک
یوب و دوب هدرم یکی هک مــتفا یم یزور دای اما .هدر ُ م • Accounting یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ •
دندوب هدیشوپ هایس سابل همه و دمآ-یم روفاک .نا یگتخاس انیا و هشاب یباوخ یب لام دیاش _ • Tax ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ •
ارچ هک درک یم رکف نیا هب مادم زور نآ مامت وا و تــسرد و مدیــسرپ ور ازیچ روج نیا زا یلیخ _
• Payroll دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ •
دوش یمن اما ،درکن یگدنز و دوب هدنز دوــش یم .ندوب
ً
هب شلد یوت و درــکن یگدر ُ م یلو ،دوــب هدر ُ م ؟هنک یمن تتیذا لاصا یباوخ یب هگید لااح _ • Consulting ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ رﻮﻣا ﻩروﺎﺸﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ •
.دیدنخ یم اه هدنز و اه هدرم ؛تــسین مرــسدرد یب یلو ؛هن هک یروج نوا _
طبض تداع ،تفر شدای ار ییاهزیچ هک یتقو زا مشدرد .هریگ یم درد بش هفصن مندب اتقو یضعب
دایز ار شیاه هملک ،رارکت اب دیاــش هک هدرک ادیپ .هریگب درد نودند تاج همه راگنا .هدیدش یلیخ ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ
ً
ظفح هتسناوتن ار هملک کی یتح لااح ات اما .دنک .هتفرگ امتح ؟هتفرگ درد نودــند ترمک لااح ات
دوش یم بوخ مک مک دنک یم رکف یلو شدوخ .دنک و هــش یم بوخ شدوخ یلو .هی-یروج نومه
ً
یلو هتسناد یم لابق هک ار یا هملک دنچ دیوگ یم و هنسرگ مه یلیخ .هریگ یم مورآ یتعاــس هی ِ دعب :روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﻪﺒﻌﺷ :مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻪﺒﻌﺷ
1578 Marine Dr. Unit 18
و دمهف یم رتهب یلیخ لااح ،هدــیمهف یمن بوخ ریس یلو مدروخ یم ی ِ ه شلیاوا .هتبلا مــش یم
.تس-یبوخ ی هناشن نیا اذغ اب اتقو روط نیا مدیمهف شدعب .مدــش یمن
West Vancouver, 1161 The High Street
دعب و دنز یم ار نــتفر بــقع ی همگد هراــبود نیب زا هگید روج هی م یگنــسرگ ،مش یمن ریــس
BC. V7V 1H8 Coquitlam, BC V3B 7W3
.ار شخپ ی همگد ای ،ادص هی ندینــش ای ،زیچ هی ندید اب .هر یم
»؟هی یچ نیا« _ هک نیا اب ،تتزادنب یقافتا داــی هک رطع هی یوب Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
ً
».هایس سابل هی« _ انیا اما ؛هدوب یچ شقافتا لصا داین تدای لاصا
،هایس سابل« :دیوگ یم بل ریز .دنک یم شعطق دایز ازیچ روج نیا زا مدروآ سناش .ننک یم مریس

fax: 778 - 373 - 1902
»...هایس سابل ،هایس سابل ؟دوب یچ یتفگ ؛هنک یم مریس نیا منلاا .تسه
.دنک یم رارکت ار یزیچ هچ دراد دناد یمن .دنک یم هراشا هایس سابل هب دراد
؟یتفا یم یچ دای .هایس سابل هی _ contact@accountech.ca

14 Vol. 27 / No. 1601 - Friday, Apr. 24, 2020 1399 اردیبهشت 5 هعمج - 1601 هشامش / 27 لاس 1۴