Page 12 - 1597

رووکنو یاهربخ هدیزگ

کی یارب ار دادیور نیا هک دوب هدش هتساوخ یناهج تشادهب نامزاس
تیامح ام :داد حیضوت اداناک کیپملا میت .دنزادنایب قیوعت هب لاس 12
هک ییاه یگدیچیپ لصف و لح هب کمک یارب ،ناگدننکرازگرب زا دوخ لماک انورک عویش لابند هب تامهم و هحلسا شورن شرازنا
ام .میراد یم ملاعا ،دروآ دهاوخ دوجو هب اه یزاب نیا یدنب نامز رییغت
اداناک رد سوررو
زا رت مهم زیچ چیه اما میتسه هجوتم ار قیوعت بقاوع و اه یگدیچیپ
.تسین یناهج هعماج و ناراکشزرو تینما و یتملاس
یاه نویسیمک طسوت ،ویکوت کیپملا زا اداناک میت ینیشن بقع هب میمصت
.تسا هدش دییأت اداناک تلود و شزرو یلم یاه نامزاس ،ناراکشزرو
زا اه ینارگن لیلد هب هک درک ملاعا زین ایلارتسا ،تکرح نیا زا سپ یکدنا
زا ،اداناک دننام نینچمه اه نآ .دوش یم جراخ اه یزاب زا ،انورک یریگ همه
.دزادنایب ریخات هب ار دادیور نیا هک دنهاوخ یم کیپملا یللملا نیب هتیمک
رد لاسما ناتسبات دوب رارق هک کیپملا یاه یزاب هک میوش یم روآدای
ناتسبات ات یمسر روط هب کیپملا ناگدننک رازگرب طسوت ،دوش رازگرب ویکوت
.تسا هداتفا قیوعت هب لاس کی ۲۰۲۱

اتناه رثا رب رفن کی گرم 1399 فروردین 8 هعمج - 1597 هرامش / 27 لاس

نارگن ایآ ؛نیچ رد سوریو

؟میشاب مود یمدیپا

.دنتسه یتشک اب تادراو و تارداص یارب زوجم دنمزاین ناگدنیامن تلع هب هتفه نیا دنا هدرک ملاعا هحلسا شورف یگدنیامن نیدنچ
هام ۶ ات تسا نکمم ،اپورا و هدحتم تلاایا زا ارثکا ،تاکرادت نیمات نیناوق عضو دروم رد اه ینارگن شیازفا و ۱۹-دیووک سوریو عویش
.دماجنا لوط هب تامهم و هحلسا دیرخ هب مدرم زا یرایسب ،حلاس لمح هدننک دودحم
زا یشخب .دشاب یم یلحم تلاوصحم شورف شیازفا رما نیا هجیتن .تسا هتفای شیازفا ملاقا نیا شورف و دنا هدروآ یور نآ
.ددرگ یمرب لیطعت یاه هرادا دوجو اب زوجم بسک یارب ینارگن هب نآ گنز رما نیا و دننک یم هریخذ ار ملاقا نیا دنناوتب هک ییاج ات مدرم
انورک عویش هک دنتسه نیا نارگن هداتفارود قطانم رد مدرم یخرب .دشاب یم حلاس لرتنک نارادفرط یارب یرطخ
هحلسا هک ینامز ات .دوش تاکرادت نیمات رد هفقو داجیا ببس سوریو گزب و McAdam رد حلاس یگدنیامن بحاص ،Ross Faulkner
هرادا نیچ تموکح رظن ریز هک Global Times یرازگربخ رتییوت باسح
ِ
هب ندروخ یارب ییاذغ دنناوت یم هشیمه دنشاب هتشاد تامهم و مدرم لیامت دیوگ یم ،اداناک کیتنلاتآ رد هحلسا شورف هزاغم نیرت
)Hanta Virus( سوریو اتناه هب یگدولآ رثا رد رفن کی توف زا ،دوش یم
.دنروایب تسد ،انورک سوریو عویش زا سرت لیلد هب مه تامهم و حلاس دیرخ یارب
.تسا هداد ربخ گناد ناش ٔهقطنم رد
گلابو رد ،وتنروت رد حلاس قوقح نلااعف زا ،Nicolas Johnson دروم رد تلود یلامتحا یاه میمصت تباب ینارگن لیلد هب مه و
زا یسوبوتا رد هبنشود ،هدوب )Yunnan( نانوی ٔهقطنم لها هک درف نیا
،بآ دننام هیلوا یاهزاین رب مدرم ،یتخس نامز رد هک دسیون یم دوخ .دشاب یم هحلسا
و دنک یم توف ،داح یسفنت میلاع اب هک هتشگ یم زاب هناخ هب شراک لحم
.دننک یم زکرمت دوخ زا تظفاحم و اذغ ،دنا هتشادن ینانچنآ شورف شیازفا دنیوگ یم ناراد هزاغم یخرب
تاماقم ٔهتفگ هب .دنا هدرک دییات ار سوریو اتناه هب وا یلاتبا اه شیامزآ
دروم رد رتشیب یریگتخس یارب ییاه مدق نیا زا شیپ لاربیل تلود .تسا عوقو لاح رد هدحتم تلاایا رد هک یرما فلاخرب تسرد
دنا هتفرگ رارق شیامزآ دروم زین سوبوتا رگید نیشنرس ۳۲ مامت ینیچ
ِ
زکرمت هک ،نامز نیا رد دندقتعم یخرب .تسا هتشادرب حلاس لمح تلایا رد صوصخ هب ،هدحتم تلاایا رد دهد یم ناشن تاشرازگ
.تسین تسد رد یربخ اهنآ تملاس هرابرد هک
یسرتسد شیازفا ،تسا یرامیب عویش زا یریگشیپ رب تبقارم رداک شورف شیازفا کی دهاش ،دنا هدش سوریو ریگرد رتشیب هک ییاه
هدنشک یهاگ و ،دیدش یرامیب کی )HPS( سوریواتناه یویر موردنس
یارب یلح هار رت عیرس هچره دیاب تلود و تسا کانرطخ حلاس هب .میتسه هحلسا شورف یاه هزاغم رد هرظتنمریغ
یلیخ ،دنتسه سامت رد شوم لثم هدن َ و َ ج ناروناج اب هک یدارفا .تسا
.دنک ادیپ عوضوم نیا نانیمطا مدرم هب ات دنک یم ار دوخ شلات تیاهن تلود هک یلاحرد
.دنراد رارق HPS هب لاتبا ضرعم رد
تایب ههلا همجرت - اداناک نایناریا تیاس یریثات و تسا ۱۹ دیووک سوریو عویش راهم یارب هنیطنرق دهد
اهنآ ِ دوخ یرامیب ثعاب ،دنک یم یگدنز ناگدن َ و َ ج ندب رد هک سوریو نیا
.تسا توافتم تامهم و هحلسا عاضوا ،درادن تاکرادت هریجنز رب
موجه یسفنت هاگتسد هب عیرس ،ناسنا ندب هب لاقتنا اب یلو .دوش یمن
اپ زا ار دوخ ینابرق )تعاس دنچ فرظ یهاگ( ییلااب تعرس اب و درب یم
.دروآ یم رد ۲۰۲۰ کیپملا یرازگرب قیوعت رب ینبم اداناک تساوخرد اب
دش تقفاوم ۲۰۲۱ لاس ات ویکوت
؟میشاب مود یمدیپا نارگن دراب ارآ
دیدج سوریوانورک هب ناهج ٔهشگراهچ رد ۴۰۰,۰۰۰ هب کیدزن هک یا هنامز رد Vol. 27 / No. 1597 - Friday, Mar. 27, 2020
ِ
،دنا هتخاب ناج نآ رثا رد رفن ۱۶,۵۰۰ دودح و دنا هدش لاتبم )۱۹-Covid(
.دوب دنهاوخ اداناک میت نودب ،دنوش رازگرب ۲۰۲۰ کیپملاراپ و کیپملا رگا
.تسا هدش بلج اه سوریو عویش اب طبترم رابخا هب یدایز تاهجوت
دندرک دییأت اداناک کیپملاراپ و کیپملا هتیمک ،یا هینایب رد هبنشود زور
تلاایا رادریگاو یاه یرامیب زا یریگولج و لرتنک زکرم تاقیقحت قبط اما
ِ یطیارش رد .درک دنهاوخن مازعا ویکوت هب ار ناراکشزرو لاسما ناتسبات هک
.دوش یم لقتنم ناسنا هب ناسنا زا تردن هب سوریو اتناه )CDC( هدحتم
،تسا ۲۰۲۰ کیپملا دربشیپ یارب یزیر همانرب لاح رد نانچمه نپاژ هک
ِ کیدزن سامت زا دعب هک هدش شرازگ ،نیتناژرآ و یلیش رد یدراوم رد اهنت
.دنتسه اه یزاب وغل راتساوخ اه سناژآ زا یرایسب
فورعم Andes Virus هب هک سوریو اتناه زا یعون ،نارگید اب لاتبم درف
اب )CPC( اداناک کیپملاراپ هتیمک و )COC( اداناک کیپملا هتیمک
.تسا هتفای لاقتنا نیریاس هب ،تسا
مدرم و ییاداناک یاه میت تینما هک دنداد حیضوت ،دوخ میمصت راشتنا
New هب فورعم هنوگ اکیرما رد هک دراد توافتم عون ود سوریو اتناه
یتملاس هب طوبرم طقف نیا .دراد تیولوا کیپملا رد اهنآ روضح هب
روهشم Old World هب هک رگید عون و دوش یم HPS ثعاب World
انورک دوجو .تسا یمومع تشادهب هب طوبرم هكلب ،تسین ناراكشزرو
،ریساوب ،بت ریظن یمیلاع ،دوش یم تفای ایسآ و اپورا رد رتشیب و تسا هدرتسگ هعماج و اه نآ یاه هداوناخ ینمیا و یتملاس و ناراکشزرو یارب
ُ
.دروآ یم دیدپ ار یوَیلک مردنس و
یارب ار دوخ یاه نیرمت دنهاوخب ناراکشزرو هک تسین رطخ یب اداناک
طسوت رگید یمدیپا کی عوقو هرابرد ینارگن یاج هک دسر یم رظن هب
هک دندرک ناشنرطاخ نینچمه هتیمک ود نیا .دنهد همادا اه یزاب نیا
اه شوم اب هک دیشاب بقارم یلیخ دیاب طقف و درادن دوجو سوریو اتناه
اه یزاب قروعت تساوخرد هک یمومع تشادهب یاه هیصوت مامت اب یناتسبات یاه یزاب رد تکرش
.دینکن ادیپ سامت ،دنسوریو عون نیا لقان هک ناگدن َ و َ ج عاونا رگید و
زا جورخ یارب هتیمک ود نیا میمصت راشتنا رب هولاع هینایب نیا رد نارحب رد ام ؛دراد تریاغم دوش یم هئارا اه ییاداناک هب رضاح لاح رد
CDC :عبنم
و کیپملاراپ یللملا نیب هتیمک ،کیپملا یللملا نیب هتیمک زا ،اه یزاب .تسا شزرو زا رت مهم رایسب هک میتسه یناهج تشادهب
12