Page 13 - 1589
P. 13
اه هیعلاطا
13
اه
هیعلاطا
هیعلاطا
هیعلاطا اه هعمج ،ناناوجون هب یربهر شزومآ یارب ییاه ه هاگراک هعمج ،ناناوجون هب یربهر شزومآ یارب ییاه ه هاگراک هیعلاطا
ورنیم زکرم ،شش ات راهچ زا ،چرام رم ،شش ات راهچ زا ،چرام 2727 ات هیوناژ مهد زا ات هیوناژ مهد زا
ورنیم زک
دنک یم رازگرب یبانرب سسکاسزگرب یبانرب سسکاس
دنومچیر یگنهرف دنچ نامزاسر یگنهرف دنچ نامزاس
دنک یم را دنومچی
یعیبط ثداوح یاهتیروف یارب یگدامآ هاگراکروف یارب یگدامآ هاگراک
یعیبط ثداوح یاهتی
ناگیار / یسرافر / یسراف هد ،دنومچیر یگنهرفدنچ هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاسر یگنهرفدنچ هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاس
ناگیا
،دنومچی
هد زا هیروف زا هیروف 66 هبنش جنپ ،یراجت لیمیا نتشون یاه هاگراک هبنش جنپ ،یراجت لیمیا نتشون یاه هاگراک
هد
دنومچی
یلام ی اه هنی
یلام ی اه هنیزه کمک و ییوجشناد ماوزه کمک و ییوجشناد ماو دنومچیر هناخباتک رد مین و هدزاود ات مین ور هناخباتک رد مین و هدزاود ات مین و هدرک داجیا ار ناش یطابترا هکبش ات نیدراو هزات یارب ییاجرک داجیا ار ناش یطابترا هکبش ات نیدراو هزات یارب ییاج
.دننک ادیپ ا
،یدنورهش
هنی ،یدنورهش نومزآ یارب یگدامآ یاه هاگراک یرس نومزآ یارب یگدامآ یاه هاگراک یرس .دننک ادیپ ار دوخ یتیامح یاه هورگ ور دوخ یتیامح یاه هورگ و
هنیزه کمک / یهاگشناد تلایصحت هب طوبرمزه کمک / یهاگشناد تلایصحت هب طوبرم
یاههاگراک رد تکرش هب دنمقلاع و رآ یپ یاراد رگاراک رد تکرش هب دنمقلاع و رآ یپ یاراد رگا
اه پیشرلاکسا و اه تنرگ ، ییوجشنادرلاکسا و اه تنرگ ، ییوجشناد
اه پیش 12:3012:30 ات ات 10:3010:30 ،هیروف ،هیروف 2121 و و 1414 ، ،77 ،هیوناژ ،هیوناژ 3131 یاه هعمج یاه هعمج یاههاگ
ناناب
رادیس
رادیس
و میات ت
و میات تراپ نایوجشناد یارب دوجوم یاه هجدوبراپ نایوجشناد یارب دوجوم یاه هجدوب و هد زا ،هیوناژ هد زا ،هیوناژ 2121 هبنش هس ،)یآ یا( یلغش همیب هاگراک هبنش هس ،)یآ یا( یلغش همیب هاگراک نانابز یسراف یطابترا هکبش و رتویپماک ،یسیلگنا ناگیارز یسراف یطابترا هکبش و رتویپماک ،یسیلگنا ناگیار
ت
ترجاهم زا سپ رارقتسا و لاغتشا روما رد ای دیتسهرجاهم زا سپ رارقتسا و لاغتشا روما رد ای دیتسه
و
Vol. 27 / No. 1589 - Friday, Jan. 31, 2020 هب طوب سناوگ سکلا یاقآ :نارنخسرنخس رد .میشاب امش یاهشس ،هبنشود یرادا تاعاس رد زکرم نیا نابز یسراف رواشم یرادا تاعاس رد زکرم نیا نابز یسراف رواشم
و ؟دنتسه طیا
و ؟دنتسه طیارش دجاو یناسک هچ / میات لوفرش دجاو یناسک هچ / میات لوف
اب رتدوز هچ ره دیناوت یم ،دیراد ناگیار هرواشم هب زاین رتدوز هچ ره دیناوت یم ،دیراد ناگیار هرواشم هب زاین
اب
جیربرادیس زکرم ،رهظ مین و هدزاود ات مینربرادیس زکرم ،رهظ مین و هدزاود ات مین
جی
ییوجشناد ماو تساوخ
ییوجشناد ماو تساوخرد مرفرد مرف
،هبنشود
رد ای راک زاغآ زا شیپ یتح یلغش همیب هرابرد نتسناد ای راک زاغآ زا شیپ یتح یلغش همیب هرابرد نتسناد
هب طوبرم تاعلاطا اب هارمه تخادرپزاب یگنوگچرم تاعلاطا اب هارمه تخادرپزاب یگنوگچ
.دیریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش هسریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش هس
.دی
نارنخس روظنم نیا هب ،تسا مهم رایسب مه راک زاغآرنخس روظنم نیا هب ،تسا مهم رایسب مه راک زاغآ
نا
تخادرپزاب هنیمز رد تارییغت نیرخآرپزاب هنیمز رد تارییغت نیرخآ
تخاد
یوگخساپ هک میا هدرک توعد مه ار ینامهیم صصختم هک میا هدرک توعد مه ار ینامهیم صصختم
یوگخساپ
)ضوعلاب یاه کمک( هیس
)ضوعلاب یاه کمک( هیسروب و پیش رلاکساروب و پیش رلاکسا
Alireza Sedghi-Taromi,
.میشاب امش یاهشسرپ یارب یرتهبرپ یارب یرتهب
سناوگ سکلا یاقآ :نا
Settlement & Employment Counsellor
یت یآ یس یب جلاک رد یلام رواشم
یت یآ یس یب جلاک رد یلام رواشم
هیعلاطا
هیعلاطا
۲۰۲۰ هیروف مشش هبنشجنپ : خیرات هیروف مشش هبنشجنپ : خیرات
۲۰۲۰
Services
رهظ زا دعب یتسود نمجنا کرتشم یئامهدرگیتسود نمجنا کرتشم یئامهدرگ Richmond Multicultural Community
رهظ زا دعب ۸۸ یلا یلا ۶۶ :نامز :نامز
210 - 7000 Minoru Boulevard, Richmond BC
، یبانرب سسکاس هرادا :ناکمرب سسکاس هرادا :ناکم
، یبان
ییاداناک - یناریا ناسانشراک وییاداناک - یناریا ناسانشراک و
یبانرب ،یوزگنیک رب ،یوزگنیک 517۲517۲ V6Y 3Z5
یبان
یژرنا و تفن و تفن P: 604.279.7160 F: 604.279.7168
یژرنا
اب افطل مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک یا
اب افطل مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک یارب رب
Email: alireza@rmcs.bc.ca
بش ۸۸ ات ات ۶۶ تعاس زا هیروف موس هبنشود تعاس زا هیروف موس هبنشود
سردآ هب ای و هتفرگ سامت ردآ هب ای و هتفرگ سامت ۶۰۴۴۳۰1۸99۶۰۴۴۳۰1۸99 هرامش هرامش بش Email: alireza@rmcs.bc.ca
س
هیونا
۲۰۳ قاتا ،)رووکنو ترون( لام ونلایپک قاتا ،)رووکنو ترون( لام ونلایپک
elham.hashemi@success.bc.ca ۲۰۳ هیوناژ ژ 2727 یاه هبنشود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک یاه هبنشود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک
elham.hashemi@success.bc.ca
دنومچی
یناود نیسحملاغ :ینا
یم یما یناود نیسحملاغ :ینارنخسرنخس دنومچیر هناخباتک رد مین و هدزاود ات مین و هد زا ،هیروف ر هناخباتک رد مین و هدزاود ات مین و هد زا ،هیروف 33وو
یم یمازلا مان تبث تاسلج نیا رد تکرش یاربزلا مان تبث تاسلج نیا رد تکرش یارب
کی و یس هعمج ،یا هفرح ناصصختم یزاس هکبش هقلح و یس هعمج ،یا هفرح ناصصختم یزاس هکبش هقلح
رادیاپ هعسوت و بوخ ینارمکح :ینارنخس عوضومخ ینارمکح :ینارنخس عوضوم
هب ا
هب ار دوخ رآ یپ تراک هسلج زور رد افطل .دشابر دوخ رآ یپ تراک هسلج زور رد افطل .دشاب رادیاپ هعسوت و بو کی
ورنیم زک
ورنیم زکرم رد راهچ ات رهظزادعب ود ،هیوناژرم رد راهچ ات رهظزادعب ود ،هیوناژ
.دیشاب هتشاد هارمهرمه
.دیشاب هتشاد ها
نادﺰﯾ مﺎﻨﺑ
رﺎﮐﺮﺳ ،ﻢﯾﺪﺷ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻒﺳﺄﺗ لﺎﻤﮐ ﺎﺑ
ﯽﻧﻼﯿﮔ ﺪﻫازرﻮﭘ یﺮﺨﻓ ﻢﻧﺎﺧ
.ﺖﻔﮔ عادو ار ﯽﻧﺎﻓراد
مﺮﺘﺤﻣ ﺮﺴﻤه ﻪﺑ ار ﺖﺒﯿﺼﻣ ﻦﯾا
1398 بهمن 11 هعهج - 1589 هراهش / 27 لاس ﻪﻧﺎﺴﻓا ﻢﻧﺎﺧ نﺎﺸﯾا ناﺪﻧزﺮﻓ رﻮﻄﻨﯿﻤه
و ﻦﯿﻣرآ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد یﺎﻗآ نﺎﺸﯾا
ﻦﯿﻣرآ نﺎﻤﯿﭘ و ناﺮﻣﺎﮐ نﺎﯾﺎﻗآ و
.ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ضﺮﻋ ﺖﯿﻠﺴﺗ
باتک هدنسیون اب وگ و تفگ و یناوخ باتک
و گﺮﺘﺳ ﻢﻏ ﻦﯾا رد ار ﺎﻣ
تسیب هرمن یدام .ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﮏﯾﺮﺷ هﺎﮑﻧﺎﺟ
توطس میرم یگدنز زا هنوگ ناتساد یتیاور
ماﺮﺘﺣا لﺎﻤﮐ ﺎﺑ
رهظزادعب ۲:۳۰ تعاس زا ۲۰۲۰ هیروف ۲۳ هبنشکی
یرﻮﻧ ﻪﺟاﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ
Dellbrook Centre - Fir Room
851 West Queens Rd.North Vancouver, BC
13
