Page 14 - 1582
P. 14

تسایس




                  تشگنرب ،تفر هک ره  ؛رهشهام رازین رد راتشک زا هزات تایئزج                                                                                14




                                                                                  تمس  هب  ،دسر یم  مه  هب
                                                                                  هک  یداصتقا  هژیو  هقطنم   هدش هیشاح و لاوس زا رپ یتیاور هژاودیلک »رهشهام رازین«
                                                                                  .دنتسه  اج نآ  اه یمیشورتپ   ،۹۸ نابآ یاه ضارتعا نایرج رد نینوخ زور کی زا یتیاور ،تسا
                                                                                  یا یهار هس و عطاقت زا ارجام   کچوک رهش ۲۰۰ باتشرپ و نیگمهس ینافوط لثم هک یتاضارتعا
                                                                                  هیحان هس نیا هک دش عورش   هک تموکح هقباس یب یزرو تنوشخ .دیدرون رد ار ناریا گرزب و
                                                                                  هب  دنوش یم  لصتم  مه  هب   رفن ۲۰۸ مک تسد ندش هتشک هب رجنم للملا نیب وفع تیاور هب
                                                                                 .»یداصتقا هژیو هقطنم تمس   دننام اه تیاور یخرب و دیسر جوا هطقن هب رهشهام رد ،دش
                                                                                                         هتشک رهش نیا رد رفن ۱۰۰ ات ۴۰ دنیوگ یم زمیات کرویوین شرازگ
                                                                                  نیا  سپ  مسرپ یم  یوار  زا
                                                                                                                                             .دنا هدش
                                                                                  مدرم و دش شخپ هک یملیف
                                                                                  گنس نارومأم فرط هب نآ رد   رد ینیع دهاش کی اب وگو تفگ زا تسا یتیاور دیناوخ یم هچ نآ
                                                                                  ریت  رفن  کی  و  دننک یم  ترپ   اب شرازگ نیا رد هک رهشهام نکاس یناوج سدنهم ؛رهشهام  1398 آذر 22 هعمج  -  1582 هآامش  / 27 لاس
                                                                                  نیمه  هب  طوبرم  ،دروخ یم                   .تسا هدش یفرعم »یوار« مان
                                                                                           .تسا یهار هس
                                                                                                         و رابگر تارطاخ هک دننک یم یگدنز رهشهام رد یدایز یاه مدآ
                                                                                            ً
                                                                                  نیمه  کیدزن  ابیرقت  ،هلب«   ناوج یاور ،دنراد دای هب ار قارع و ناریا گنج یاهزور راجفنا
                                                                                  اج نآ  زا  ارجام  .تسا  هقطنم   تاودا اب یماظن یاهورین ۀلمح بش  ؛دراد هرطاخ کی لااح مه
                                                                                  دندمآ  یا هدع  هک  دش  عورش   هک  یرهظ«  :»اه هروک«  نیشن برع  کرهش  هب  یماظن  نیگنس
                                                                                  یجورخ  ریسم  و  نیزنب  پمپ   .دندروآ کنات مه اه هروک کرهش رد شبش ،داتفا رازین قافتا
                                                                                  ریز ،نامزمه .دنتسب ار رهش   اب  میتشاد  هلصاف  رتمولیک  ۱۰  رهش  لخاد  زا  .دندروآ  اکشود
                                                                                  هب  دوش یم  یهتنم  هک  یلپ   یگنج تیعضو رد میدرک یم ساسحا تعاس ود ات یلو ،کرهش
                                                                                  یجورخ  یدنبرمک  و  هاگشناد   رد طقف هک میدینش یم ییاهادص طقف تعاس ود .میراد رارق
                                                                                  هب  دور یم  هک  مه  ار  رهش          ».رابگر یادص مادم .مدوب هدینش اه ملیف
                                                                                  ناتسا  و  ناجیدنه  تمس
                                                                                                         هک تسا مولعم و دنزب فرح درس نوخ و مارآ دنک یم شلات یوار
                                                                                  کیتسلا ینعی .دنتسب ،رهشوب
                                                                                                         و دشاب قیقد شیاه فرح هملک هب هملک دنک یم تبقارم تخس
                                                                                  ملیف نآ .دنتسب و دندز شتآ
                                                                                                         .دنک ادج ،دنک یم لقن نارگید زا هچ نآ زا ،دناد یم دوخ ار هچ نآ
                                                                                  هبنشکی  زور  حبص  لام  مه
                     ً
             ،تسین برع لاصا دروخ یم ریت دینیب یم ملیف رد هک یسک نامه   »یتعنص هیحان« نیزنب پمپ نیا .نیزنب پمپ یور هبور ،تسا   زا لوا دیاب یلو ،ما هدرک تشاددای ار همه و دندایز میاه لاؤس
                                                                                                         اجک و یک زا ارجام دیوگب نم لثم یناسک و نم یارب مهاوخب وا
                                              .»تسا سراف   و تسا پمپ نیا هب فرشم شتشپ جیسب هاگیاپ کی هک تسا
                                                                                                                                            .دش عورش
                                                           دیدید و دندرک یم یزادناریت جیسب هاگیاپ نیا یلااب زا نارومأم
             »بلط هیزجت یاه برع« هب طوبرم یاهربخ سپ میوگ  یم یوار هب
                                                                                 .»دندز اج نامه ار رفن کی هک   مدرم هک ،نابآ ۲۴ ینعی ،دوب هعمج زور رهظ زا ارجام عورش«
                   ؟تسا هدوب اه نآ اب یریگرد دننک یم اعدا هک تسیچ
                                                                                                         یریگرد  چیه  یلو  ،ضارتعا  هب  دندش  عمج  رهش  یاج  دنچ
                                                           هب ،مهد یم قیبطت هشقن یور نم و دنک یم فصو یوار هک روط نآ
             اب هبنش هس و هبنشود ینعی ،رخآ یاهزور هک یناسک دندوب«                                        و  دز  ،دشاب  هبنش  هک  مه  مود  زور  .داتفین  قافتا  یدروخرب  و
                                                                      ً
                                                           یاه یجورخ همه ابیرقت هبنشکی زور رد ناضرتعم دسر یم مرظن
             مه  نیمه  و  دندش  ارجام  دراو  مه  اه نیا  و  »زاوحلاا«  مچرپ                              یلصا قافتا .دوبن مهم یلیخ مه زاب یلو داتفا قافتا ییاهدروخ
                                                           دنک یم حلاصا ارم تشادرب یوار اما ،دنا هتشاد رایتخا رد ار رهش
             اه نآ  یلو  ،دندیشک  سپ  اپ  یا هدع  و  دش  رظن  فلاتخا  ثعاب                               هداج یهار هس نآ کیدزن نابآ ۲۶ ینعی ،داتفا هبنشکی زور زا
                                                              ً
                                                           همه ابیرقت رگید ،هبنشود ینعی ،زور نآ یادرف« :دیوگ یم و
                                         .»دندوبن ارجام بلاغ                                             کی هک دش شخپ مه شملیف هک یزور نامه .اه کرهش و یلصا
                                                           یجورخ  چیه  هزاجا  و  دوب  ناضرتعم  تسد  رهش  یاه یجورخ
                                                                                                                       .»دننز یم ریت اب نیزنب پمپ کیدزن ار رفن
             ندوب  حلسم  یارجام  سپ  مسرپب  تسا  مزلا  فصو  نیا  اب  ».زاوها تمس هب مه و ناجیدنه تمس هب مه ،دنناد یمن
             شتآ هب ار رهش ناضرتعم هک اعدا  نیا ای ؟تسیچ ناضرتعم                                         زا .تسیچ اه کرهش و یهار هس نیا هیضق مناد یمن قیقد زونه
                                                           برع ،ضرتعم بارعا اب یملاسا یروهمج راتفر هقباس هب هجوت اب
                                 ؟تسد نیا زا یدراوم و دندیشک                                             تیعضو ،دسرب رگید تایئزج هب هک نیا زا لبق مهاوخ یم یوار
                                                           هک تسا یرگید عوضوم رهشهام رد ناضرتعم ندوب سراف ای
                                                                                                                      .دنک میسرت میارب ار یهار هس نیا و هقطنم
             یوت .تسین یتخس زیچ ،دیآ یم تسد هب تحار هحلسا اج نیا«   تسا تسرد نیا مسرپ یم یوار زا .تسا هدرک لوغشم ار منهذ
                                        ً
             رهشهام دوخ .دنراد هحلسا مدرم رثکا ابیرقت اه کرهش نیمه             ؟دنا هدوب برع ناضرتعم رثکا هک   نوناک جنپ ،تشاد یلصا یاج جنپ رهشهام تاضارتعا ،دینیبب«
                         ً
             .تسین یعیبطریغ لاصا نتشاد هحلسا .دنراد هحلسا مدرم مه                                        یکی .رهش لخاد رد رگید هدنکارپ یاه شخب هفاضا هب ،یلصا
                                                           ،دندوب بارعا زا ناضرتعم بلاغ هک تسا نیا یمومع روصت«
             فرط  زا  یا هحلسا  ام  ،۹۶  ید  یتح  ،داتفا  هک  یقافتا  نیا  اما                           یتکرش یاه هداوناخ هک دوب »یتعنص هیحان« اه نوناک نیا زا
                                                           یاه کرهش همه هک تسا نیا شلیلد .تسین یقیقد روصت یلو
             هک  هبنش هس  ینعی  ،رخآ  زور  ات  ام  مه  راب   نیا  .میدیدن  مدرم                          شدوخ هک تسا رهش یاه یجورخ زا یکی نیا .دنتسه اج نآ
                                                           اهدروخ و دز رثکا نوچ و دنا نیشن برع رهش یجورخ هب یهتنم
             مدرم زا هتشاد هحلسا یسک هک میدینشن یزیچ ام ،دوب شجوا                                        کرهش« دنیوگ یم نآ هب هک ییاج یجورخ هب دوش یم یهتنم
                                                           بارعا ناضرتعم بلاغ هک تسا نیا رب روصت ،داتفا قافتا اج نآ
             مادک چیه هک دینک تقد فرط نآ زا .نوریب دشاب هدروآرد هک                                       مسا هب تسه مه رگید یاج کی .»اه هروک« نامه ای »یناقلاط
                                                          ً
                                                           لاثم .دوبن روط نیا رهش یاهاج ریاس رد هک یلاح رد .دندوب
                                                                                                        ً
             هاگتسد کی یتح .یکناب چیه .تفرگن شتآ یمومع نکاما زا                                          ابیرقت  ناش یجورخ  ات  هس  نیا  .»ییاجر  کرهش«  ای  »ریجنز«
                                                                                                  یسراپ ی همجرت نوناک                                      Vol. 27 / No. 1582 - Friday, Dec. 13, 2019
                                       Dr. Monir Taha
                                                                                                          (یسیلگنا‌-یسراف)
                                      یاویش نابز هب ار امش یرسمه دنویپ مسارم
                                                                                     نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
                                      .دنک یم ارجا هناقشاع نخس و رعش ،یسراف

                                        ۶۰۴ - ۷۳۹ - ۹۴۹۱ :نفلت                      ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷  :نفلت       ۷۷8-۳88-۴۰8۷ :نفلت

                                       تیقلاخ اب مه ار سکع نیرتابیز و یساکع                            persianlanguagecenter@gmail.com

       Wedding Ceremony                    Romin Deravian                                              www.persiantranslationcenter.com

       604-739-9491                                                                                        Persian: Ours to Cherish!
       www.aroosy.ca                   دینک باختنا و دیهاوخب نفلت هرامش نیمه زا                                                                            14
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19