Page 27 - 1574

شهوژپ‌و‌شناد
یاهزاین ی همه ورپ کم کی و دنرادن راک نیا یارب یا همانرب زین
وا .دراد رارق زاب نیا ی هنایم رد شوبکیر .دنک یم عفر اه تدم ات ار اه نآ ییاه نآ زا یخرب لاحره هب .دنا هتشاد دیدج ورپ کم رت یا هفرح یاه هنومن یلااب و 2۰19 ومپ کر یفمعر
:دهد ءاقترا رورم هب ار نآ ،ورپ کم دیرخ زا سپ دهاوخ یم
27 ی هنیزه زا ،دنناد یم دوخ یاهزاین یارب یراکهار ار اه ییونیترپوک لوصحم هک
تیابارت کی هب ام زورما ایآ .دنک یم دشر رورم هب نیشام نیا ،نم رظن زا هبحاصم یاه ساکع زا یکی لاثم ناونع هب .دنوش یمن درسلد نآ دیرخ یارب دایز
ار ءاقترا ،اهزاین تفرشیپ اب و هدنیآ رد تسین رتهب ایآ ؟میراد زاین مر ی هظفاح .درک دهاوخ هنیزه دیدج رتویپماک دیرخ یارب رلاد رازه 10 ات ۹ هک دنک یم اعدا یا هفمح نامبراک مظن
تازیهجت زا هدنیآ رد ات مراد میمصت نم .تسا روط نیمه اعطق ؟میهد ماجنا .دراد تیمها اه تکرش ی همه یارب و هشیمه تمیق دیوگ یم یبودا زا رنراگ
.دننک هدروآرب ار نامز نامه یاهزاین هک منک هدافتسا یا هنوگ هب یناسرزور هب
اه نآ یارب .دنهد یمن ورپ کم ءاقترا هب ینانچ نآ تیمها ،عافد ترازو نادنمراک
نیا .دراد یرتشیب تیمها اه هاگتسد یراد هگن و ریمعت و یسرتسد تیلباق لااب نروه :میظنت و شنیزگ
زا یراد هگن و رتویپماک تاعطق هب یسرتسد دنهد یم حیجرت ناربراک زا هتسد
.دریگب تروص رت تحار ،راوشد بصن طیارش رد اه نآ
عراز یدهم ملق هب دوخ شرازگ نیرت هزات رد تیموز تیاس
هتخادرپ دیدج ورپ کم لپا ناربراکرظن و یفرعم هب یدزیرس
هیلوا ساسحا :میناوخ یم ار تشاددای نیا .تسا
روضح ورپ کم ی هیلوا یاه یسررب رد هلاقم نیا ناگدنوش هبحاصم زا کی چیه یتمیق ی هزاب و دش یفرعم شیپ یدنچ دیدج ورپ کم لپا
ی همه هتبلا .درادن ار نآ زا هدافتسا ی هبرجت زین مادک چیه هجیتنرد .دنا هتشادن
1398 مهر 26 هعمج - 1574 هرامش / 27 لاس ییامنور زا دیوگ یم شوبکیر ،لاثم ناونع هب .دنراد یکرتشم ی هیلوا ساسحا یا هفرح و صاخ یاهزاین اعطق ،دننک یم مادقا ورپ کم
ناسانشراک و ناربراک زا یرایسب داقتنا یتح و بجعت ،نآ
و دنا هدرک لابند یبوخ هب ار دیدج لوصحم زا ییامنور رابخا و مسارم اه نآ
دیرخ یارب هک یناربراک زا هتسد نآ هتبلا .تشاد هارمه هب ار
زا .تسا هدرک بجعتم ار وا مه یراذگ تمیق اما ،هدش هدز ناجیه دیدج لوصحم
داجیا ار زاین نیا اه نآ یراک کبس ،رگید نایب هب .دنراد
ءاقترا تیلباق و دوش یم یقلت یلاع یلوصحم ینف هاگدید رد دیدج ورپ کم ،وا رظن
.دنشاب یتلاوصحم نینچ دیرخ لابند هب هک دنک یم
زا هدافتسا رد اه تیدودحم یخرب هتبلا .دنک یم باذج هشیمه زا شیب ار نآ زین
.دنک یم نارگن ناسانشراک یرایسب دننام زین ار وا یناسرزور هب تازیهجت
ورپ کم دیرخ هب زاین
:دیوگ یم ،دش هدز تفگش لپا دیدج لوصحم ییامنور زا هک لاریبسا
کم نادقتنم ی هتسد رد هاگ چیه نم .دش یفرعم یلاع یلوصحم ،نم رظن هب
لپا دیدج لوصحم ی هرابرد دنک یم تیلاعف وئدیو شیاریو
نم .مدرک هدافتسا ۸40AV زا ورپ کم یاه لدم ی همه زا ابیرقت .مدوبن ورپ ی هزوح رد هک ردیاسنیا لپا ناگدنوش هبحاصم زا یکی
:تفگ
یرامش هظحل 201۹ ی هخسن دیرخ یارب و متشاد 2013 و 200۸ لدم ورپ کم یکیفارگ ی هدنزادرپ نیرت نییاپ اب ورپ کم ی هدر نییاپ ی هخسن دهاوخ یم وا .دراد صاصتخا وئدیو یزاس هدرشف و شیاریو هب نم یاهراک زا یدایز شخب
.درک هدز تفگش ار نم دیدج لوصحم ءاقترا تیلباق و کیفارگ ،تردق .منک یم
هفاضا رنراگ .دنک هدافتسا نآ یارب هناگادج مر و هظفاح زا و هدرک یرادیرخ ار .مراد زاین لااب تعرس هب و مهد یم ماجنا ار اه تیلاعف نیا مراک لحم رد نم
نیرتهب هب رجنم هک دناد یم بسانم یا هنیزگ ار یشزادرپ تردق یجیردت ندرک یجورخ و هدرک ردنر ،مهد شرب ار 4K و HD یاه تیفیک اب ییاهوئدیو دیاب نم
لپا یمیدق ورپ کم ی هخسن دراد میمصت مه لاریبسا .دوش یم لپا یا هفرح رتویپماک زا یرادرب هرهب ییلااب مجح امومع ییوئدیو یاه لیاف .منک هدامآ نامز نیرت عیرس رد ار بسانم
لوصحم دیرخ زا نانیمطا دوجو اب هک دوش یم بوسحم یا هفرح نرابراک زا رنراگ .دنک هفاضا نآ هب رورم هب ار اه تیلباق و هدرک یرادیرخ ار یا هیاپ نم تیاهنرد .منک یم ارجا نامز مه تروص هب ار همانرب نیدنچ مه نم و دنراد
تاحیضوت لابند هب رابخا رد وا .دنک یم لابند زین ار نآ یلیمکت رابخا ،لپا دیدج اه نآ .دنرادن دیدج ورپ کم عیرس دیرخ یارب یمیمصت یا هفرح ناربراک یخرب .مراد زاین نکمم یشزادرپ تردق رثکادح هب
نیرتهب ات ددرگ یم یبناج تازیهجت تمیق و اه یناسرزور هب ی هرابرد رتشیب ندیرخن لیلد ناونع هب ار ینونک ورپ کم بسانم درکراک ،تمیق رب هولاع ورپ کم یلامتحا نارادیرخ زا رگید یکی ،یبودا نویساموتا رامعم ،رنراگ کیلب
یاهدربراک یارب هک دناد یم وا لاحره هب .دشاب هتشاد یبودا یارب ار باختنا تلاوصحم ی هعسوت تعنص رد شوبکیر زلوج .دننک یم نایب لپا لوصحم .دنک یم راک یبودا یلخاد یسدنهم شخب رد شیپ لاس 15 زا وا .تسا دیدج
:تشاد دهاوخ ءاقترا هب زاین اعطق یا هفرح 20 ات 10 دیاب دیدج لوصحم دیرخ یارب دیوگ یم وا .دنک یم تیلاعف یکشزپ
راودیما و دراد رود هار زا یسرتسد و تیریدم هب زاین اعطق کر ی هخسن ورپ کم لیمکت مه یبناج تازیهجت دیاب اه هنیزه نیا رانکرد .دنک هنیزه رلاد رازه و نویساموتا یاه تیلاعف فادها اب و اهرورس رد ورپ کم زا هدافتسا وا
رظن زا زین هظفاح تیفرظ هولاع هب .دناد یم دیفم رایسب ار Xcode شزادرپ
.دنک هئارا ار نآ صوصخم یناسرزور هب ی هعطق ،رگید یتکرش ای لپا متسه نیلوا رد زین زلوج لاحره هب .دوش جارختسا ورپ کم زا دربراک نیرتلااب ات دنوش و رنراگ یاه تیلاعف زا یشخب .دوش یم بوسحم یبوخ رایسب تفرشیپ رنراگ
هصلاخ رازفا مرن ی هعسوت یارب یزاس یزاجم رد ورپ کم یلصا یاهدربراک زا یکی .دنک یم هفاضا دوخ یراک تازیهجت هب ار دیدج ورپ کم تصرف یاهدنیارف رانکرد هک دراد صاصتخا یزاجم یاه نیشام تخاس هب شناراکمه
ود زا شیب ماجنا ناکما ات دنک زور هب ار EULA شخب دیاب اعطق لپا .دوش یم .دنراد زاین مر زا ییلااب مجح هب Xcode
تردق اب .دهدب ربراک هب macOS رد یکیزیف متسیس کی رد ار یزاس یزاجم هدش یدنب هقبط و ساسح یا هژورپ رد هک هبحاصم دروم یاه ساکع زا یکی
رمع لوط
شزرا macOS رد یزاس یزاجم 20 زا شیب یزاس هدایپ ،ورپ کم یلااب یشزادرپ هیامرس کی ناونع هب ار نآ ،دنراد ار دیدج ورپ کم دیرخ دصق هک یناربراک رثکا .دنک یم باختنا دوخ یاهراک یارب ار یبودا روکذم تلاوصحم ،دنک یم تیلاعف
.تشاد دهاوخ هارمه هب یلاع ی هدوزفا ییاه نیشام نینچ ،لاریبسا ی هتفگ هب .دنریگ یم رظن رد تدم ینلاوط یراذگ
یفرعم دیدج ورپ کم یارب لپا هک دوب یدیدج تازیهجت زا Afterburner تراک یناسرزور هب نوچمه ییاه تیلباق اب و تشاد دنهاوخ رمع لاس نیدنچ تردق زا ردیاسنیا لپا اب هبحاصم رد ،دوش رشتنم شتیوه تساوخ یمن هک وا
وا .دوب دهاوخ دیفم رایسب شا یراک نایرج رد هک درک تبحص ورپ کم یلااب
.دنتسین صخشم زونه دیدج ی هعطق نیا یاهدربراک زا یرایسب لاامتحا .درک هک تشاد دنهاوخ یلاع ییاهدربراک اعطق ،رگید یاه شخب و هظفاح ،رگشیامن ینلاوط نامز هب زاین رگید ،اهردنر یارب دیدج نیشام زا هدافتسا اب دیوگ یم
.دوش عقاو دیفم یتآ یاه یناسرزور هب یارب رنربرتفا هک دنراد راظتنا ناربراک یخرب
دیفم رمع وا .تشادن ار اه نآ ی هئارا ییاناوت ینیم کم ای iMac هاگتسد کی زا و مور تیلا یشزادرپ یاهدنیارف رد GPU زا یبودا ی هدافتسا هتبلا .دوب دهاوخن
زا سپ .دنک یم نایب لاس تشه ات 6 ار شراکو بسک رد ورپ کم یاه هاگتسد .تسا هدوبن ریثأت یب ساکع نیا راک تعرس شیازفا رد مه پاشوتف
لپا درکیور هجیتنرد و دنوش یم هدافتسا رت عونتم یاهدربراک یارب اه هاگتسد زین نامز نآ دیما اب وا .دنک یم تیلاعف یا هناسر یاوتحم دیلوت سپ تعنص رد رفارت لکیام
بسانم ار لپا دیدج لوصحم ،دنتشاد روضح هبحاصم نیا رد هک یدارفا ی همه .تشاد دنهاوخ ینلاوط رایسب ییاراک :دیوگ یم ورپ کم رانکرد یرازفا مرن یاهدوبهب هب
تردق هب هک دنتسه ناربراک زا یا هتسد اه نآ هتبلا .دنتسناد هدننک دعاقتم و :دیوگ یم دیدج ورپ کم رمع لوط ی هرابرد رنراگ رانکرد رازفا مرن یلصا ی هدننک هئارا کی ناونع هب یبودا هک تسا نیا یلصا ی هتکن
اه نآ لاحره هب .دنراد مربم زاین هتفرشیپ یاه هاگتسد و رتشیب یشزادرپ اهراکو بسک یتایح و یلصا یاهدربراک رد لاس جنپ امومع ینینچ نیا تلاوصحم یتردق یلااب مجح زا دنناوتب اه نآ یاهرازفا مرن هک مراودیما نم .دراد رارق ورپ کم
.دنراد ینارگ لوصحم نینچ دیرخ یارب ار یرکف و یلوپ مزلا یراذگ هیامرس رت نییاپ یاه تیمها و اه هدر رد یفیاظو سپس .دنریگ یم رارق هدافتسا دروم نم رظن هب .دنشاب هتشاد ار هرهب رثکادح ،دوش یم هئارا لپا لوصحم طسوت هک
رگید سک ره زا شیب و دنا هتشاد روضح لپا متسیسوکا رد مه لابق اه نآ هارمه هب ار لاس هس ای ود تدم هب یا هیوناث رمع هک دوش یم ماجنا اه نآ اب زا یبوخ هب وئدیو شیاریو و شخپ نامز رد دناوت یمن زونه Premier Pro رازفا مرن
لپا درکراک هتبلا .دنراد سوملم ییانشآ اه ییونیترپوک تامدخ ی هچخیرات اب .تشاد دنهاوخ .دنک یرادرب هرهب یکیفارگ ی هدنزادرپ دنچ
هدوبن ریثأت یب یناربراک نینچ یدنم هقلاع ظفح رد مه هتشذگ یاه هنومن رد یاهراک یارب کم یآ زا رتشیب نونکا ،ورپ کم دیرخ هب دنم هقلاع ناربراک یخرب ورپ کم یارب ینیزگیاج ناونع هب دیدج ورپ کم کی ات میراد میمصت ام
نیمه ،دنتشادن یبسانم یهدزاب یلبق تلاوصحم رگا رگید نایب هب .تسا نایب لاس راهچ ات هس ار کم یآ زا هدافتسا رمع اه نآ .دننک یم هدافتسا دوخ مدوب لپا دیدج ییامنور رظتنم اصخش نم .مینک یرادیرخ دوخ 2013 ی هخسن
.دنتفر یم دوخ یاهزاین لابند هب رگید ییاج رد مه یا هفرح ناربراک یتح ای تفه ات 6 دودح ،رتشیب یرمع دیدج ورپ کم ات دنراد راظتنا و دننک یم
.دنک یم هدز تفگش ار نم ،اه نآ دیدج لوصحم زا هدافتسا و
ییاراک لپا لوصحم زا دیوگ یم ،تشاد روضح هبحاصم رد هک یسانشان ساکع ار کم یآ رباربود یرمع لوط ناربراک نیا ،رگید نایب هب .دشاب هتشاد لاس 10 تفرشیپ ی هرواشم و IT تیریدم یاه تیلاعف هک تسا یساکع ،لاریبسا ثیک
یدنور نینچ نونکات لپا رگا ،وا رظن زا .دراد راظتنا ار یلبق تلاوصحم دح رد
Vol. 27 / No. 1574 - Friday, Oct. 18, 2019 )لپا زا ریغ تخاس رازفا تخس یور کم لماع متسیس بصن( شاتنیکه هنومن یدایز تدم یارب نم .دراد نم یارب ییلااب تیمها لااب تردق و ءاقترا تیلباق کم دیرخ لیلاد زا ردیاسنیا لپا اب هبحاصم رد وا .دنک یم هئارا مه یلغش
،یناسرزور هب تیلباق نامه و لااب رمع لوط لاحره هب .دنراد راظتنا ورپ کم زا
۲۰1۹ ورپ کم
.درک یم مادقا سیفرس تفاسورکیام دیرخ یارب دیاب وا نونکا ،تشادن
ی هرابرد شوبکیر .دنک یم بیغرت دیدج ورپ کم دیرخ هب ار ناربراک زا یرایسب
دنچ یتح و دوش یم بوسحم لپا تلاوصحم یمیدق ناربراک زا مه شوبکیر
:دیوگ یم نآ یناسرزور هب و ورپ کم اب دوخ یلبق یاه هبرجت
رد هک لاریبسا .درک تبحص شراکو بسک رد نآ یاهدربراک و دیدج ورپ
.تسا هتخاس مه
نیزگیاج ار نآ متفرگ میمصت هک ینامز .متشاد 200۸ لدم ورپ کم کی
ار اه نآ ،دنک یم هدافتسا کم یاهرتویپماک زا دوخ تکرش یاه شخب ی همه
:دیوگ یم دیدج لوصحم دیرخ ی هرابرد شوبکیر
مر ی هظفاح رثکادح و یکیفارگ تراک ددع هس و دوب رپ اهویارد ی همه ،منک
هولاع هب .دناد یم IT یاه تیلاعف یارجا و یگنهامه یارب بسانم ییاهرازبا
یارب ،کش نودب .مزاسب مناوتب نم هک تسین یرتویپماک اعطق دیدج ورپ کم
لاس تفه ات جنپ نیب یرمع دیاب دیدج لوصحم .تشاد رارق مهاگتسد رد
اه نآ یاهزاین زا شیب ییاه تیلباق هشیمه لپا تلاوصحم ،لاریبسا رظن زا
کی اعقاو نیشام نیا .منک یم هعجارم لپا دوخ هب میقتسم تروص هب دیرخ
رتهب یاهراکهار رگا هتبلا .دوش هفرص هب نورقم یلام ظاحل زا ات دشاب هتشاد
یاهراک رد ار عیرس قوف ینیشام زا هدافتسا لاریبسا تیاهنرد .دنا هتشاد
اما ،دنشاب یضاران لپا طیارش و لااب تمیق زا دارفا یخرب دیاش .تسا لاویه
.تشاد مه رتشیب رمع لوط راظتنا ناوت یم ،دنوش هئارا مه یناسرزور هب یارب
.دناد یم باذج دوخ ی هرمزور
یاه تیلباق یخرب زین دیدج ورپ کم .دنزاس یم بیقر یب یلوصحم اعطق اه نآ
.تسین هسیاقم لباق ینیشام چیه اب هک دراد هژیو
تروص هب رگا اه نآ عقاورد .دنک یم داجیا ردیاسنیا لپا ناگدنوش هبحاصم نایم
ءاقترا تیلباق
.دوب اهPCI یاه نیلا دادعت ،درک بلج ار نم هجوت هک ییاه تیلباق زا یکی کم ناربراک زا یمک دادعت هک دنهد یم ناشن ردیاسنیا لپا یلبق یاه یسررب رد ار یرارکت ییاهزاین ،یریوصت یاوتحم ی هزوح رد تیلاعف و یادرب سکع
،دنشاب هتشادن تیلاعف ییوئدیو یاوتحم و سکع ی هزوح رد مه یصصخت
رد هتبلا و دوش یم بوسحم یتایح اهدربراک زا یرایسب یارب یتیلباق نینچ درکلمع یزاس هنیهب یارب یبناج یاهرازفا تخس زا و دنهد یم هعسوت ار نآ اعقاو یا هفرح قوف تلاوصحم دیرخ هب ات دوش یم ثعاب اه هزوح نآ رد ییاهزاین
.دشن نآ هب یصاخ ی هراشا ییامنور مسارم صخشم ،هلاقم نیا یا هفرح ناربراک اب هبحاصم رد یفرط زا .دننک یم هدافتسا
.دنوش دنم هقلاع
هب یدایز لیامت اه نآ هک دهد یم ناشن یا هفرح ناربراک یاه تبحص تیاهنرد کم یتآ ی هعسوت عقاورد .دراد ییلااب تیمها اه نآ یارب هعسوت تیلباق هک دش ترازو نادنمراک زا یخرب ناگدنوش هبحاصم نایم رد ،دش هتفگ هک روط نامه
یاه هناسر زا یکی طسوت روکذم ی هبحاصم یفرطزا .دنراد لپا لوصحم دیرخ .دراد یرگن هدنیآ کی مکح اه نآ یارب ورپ ورپ کم دیرخ یارب اه نآ یاهزاین نایم زا .دنتشاد روضح زین اکیرمآ عافد
یمومع ار نآ جیاتن ناوت یمن و دش ماجنا )ردیاسنیا لپا( لپا هب دنم هقلاع ناربراک هب ار یبناج تازیهجت ندرک هفاضا ناکما ،ورپ کم دیدج یحارط رد لپا رد یتوص یاوتحم ییاسانش و یدنب هقبط و ریواصت ی هدنز شزادرپ ،دیدج
شورف یارب لپا طیارش و لااب تمیق زا مدرم زا یرایسب زونه لاحره هب .دناوخ )یجراخ تازیهجت و تلوبردنات هب زاین نودب( هتشذگ زا رت تحار اه نآ .دهد یم .تشاد رارق لوا تیولوا
لوصحم ییاهن ی هئارا رظتنم دیاب تیاهنرد .دنتسه یضاران 201۹ ورپ کم دربراک نیمه .دننک هفاضا سیک کی لخاد رد ار دیدج تازیهجت دنناوت یم
لوغ زا یرت قیقد یاه یسررب و رت لماک تارظن ات میشاب نآ یناهج شورف و دیدج ورپ کم دیرخ هب یا هفرح ناربراک زا یرایسب ات دوش یم ثعاب دیدج
.مینک تفایرد اه ییونیترپوک یشزادرپ تمیق مان هب یمهم روتکاف
هدافتسا دوخ هاگتسد ءاقترا یارب اه نآ هک یتاعطق نایم زا .دنهد ناشن هقلاع ناربراک یدنب هتسد رد ردیاسنیا لپا ناگدنوش هبحاصم رثکا هکنیا دوجو اب
.درک هراشا RAID یاهرلرتنک و NVMe یاهزاس هریخذ هب ناوت یم زین دننک یم .دراد تیمها مه اه نآ یارب دیدج ورپ کم تمیق ،دنریگ یم رارق یا هفرح
یخرب ،دنریگ یم رظن رد یلصا یا هنیزگ ناونع هب ار ءاقترا هک یناربراک لباقم رد تمیق هب ییاهداقتنا زین یروانف یایند ناسانشراک و ناربراک ی همه ابیرقت
27