Page 13 - 1571
P. 13
یلحم یاهدادخر
،رآ یپ یاراد دارفا هزیو یسیلگنا هملاکم هقلح ینیلاب سانشناور ؛یسردم همطاف رتکد مــیقم ،نارــهت هاگــشناد یــنف هدکــشناد
13 ات حبص هد ،ربتکا 30 و 23 ،۱6 ،۹ ،2 یاه هبنشراهچ کدوک و هداوناخ رواشم ؛یرهچونم باتهم ربماتپس ۲۵ هبنشراهچ خیرات رد ،ایبملک شیتیرب هیعلاطا
رهظ هدزاود ربتکا متفه هبنشود : نامز ریز سردآ رد رهظزادعب ۹ اــت ۷ تعاــس زا ۲۰۱۹ هپت تفه هناملاظ ماکحا هب ضارتعا رد
مینو تشه ات شش تعاس زا :دش دهاوخ لیکشت
هپت تفه نایماح یرسارس هریجنز هب
2۸ و ۷ یاه هبنشود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک فک مه هقبط یر ادرهش نامتخاس : ناکم Delbrook Community Centre / Fir Room
حبص مین و هد ،ربماسد مود و ربماون 25 و ۱۸ ،۴ ،ربتکا 355 W Queens Rd 851 West Queens Road, North Vancouver, BC میدنویپ یم
مین و هدزاود ات North Vancouver, BC V7N 2K6 دریا هب هبداد نارهم یاقآ هسلج نیا رد زا شیب مکح رودــص اب ناریا یماــسا یروهمج
تسا ناگیارو دازآ همه یارب دور و تردق و ملاع اب ام طابترا« هنیمز رد ینارنخس یرگراک نلااعف زا نت تفه یارــب نادنز نرق کی
،نیدراو هزات رگید و نانابز یسراف یطابترا هکبش هورگ 60۴۹۸0۴6۷۸ سیدرپ هیریخ دنهاوخ »نهذ یدازآ و ام یتسیک ،نهذ تفه نارگراک هقح قوقح ناگدننک هبلاطم هــک
قاتا رهظ زا دعب ۴ ات 2 ،ربتکا 23 و ۹ یاه هبنشراهچ .تخادرپ .تسا هدز مقر ار رگید یتیانج ،دندوب هپت
2۹۴ هیعلاطا توعد نادنمقلاع و نوناک ءاضعا هیلک زا نیسحریما ،نایلق هدیپــس ،یــشخب لیعامسا
.دنناسرمهب روضح هسلج نیا رد دوش یم لسع و یلقریما ریما ،یرایهللا زاناس ،رف یدمحم
یگنهرف دنچ هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاــس
1398 مهر 5 هعمج - 1571 هرامش / 26 لاس هبنش هس ،اداناک رد راک لحم گنهرف یاه هاگراک یرس یاه هاگراک رد تکرــش هب دنمقاعو رآ یپ یاراد رگا ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد ینف توکس تموکح بوکرــس دوجو اب هک دنتــسه
،ربتکا 23 هبنشراهچ ،ناوناب یگنهرف دنچ یتیامح هورگ
.دشاب یم دازآ مومع یارب دورو
ینارگراک یبلط یربارب و تمواقم یادص یدمحم
هکبــش ات نــیدراو هزاــت یارــب یــیاج ،دــنومچیر
رهظ زا دعب 2 ات رهظ هدزاود
هدکشناد نلایصحتا غراف نوناک هریدم تئیه
ناش یطابترا
.دنا هدرکن
www.fannibc.org
.دننک ادیپ ار دوخ یتیامح یاه هورگ و هدرک داجیا ار
توکس .میا هدینــش ار نامدنبرد یاقفر یادص ام
رهظ مین و هدزاود ات مین و هد ،ربتکا 22 و ۱5 ،۸ ،۱یاه
هیعلاطا
ملظ و یتلادع یب زا هــک مییوگ یم و مینک یمن
2۹۴ قاتا
یسراف یطابترا هکبش و رتویپماک ،یسیلگنا ناگیار
زا سپ رارقتسا و لاغتشا روما رد ای دیتــسه نانابز
.میتسین
یاهتراهم و یسیون هموزر :یلغش یگدامآ هاگراک
دنكیم رازگرب
ره دیناوت یم ،دیراد ناگیار هرواشم هب زاین ترجاهم یتیاسوس لارچلاك یتلوم روش ترون ملظ خیرات ی هدارا یب یاه هچیزاب و مینیگمــشخ
و هدزاود ات حبص مین و هد ،ربتکا هدزای هعمج ،هبحاصم تفه نایماح یرــسارس هریجنز« لیکــشت اب ام
تاعاس رد زکرم نیا نابز یسراف رواشم اب رتدوز هچ Canadian Tax System
2۹۴ قاتا رهظ مین مامت ،یناریا رــیغ و یناریا نیلاعف مامت زا »هــپت
سامت هبنش و هعمج ،هبنــش هس ،هبنــشود یرادا
و یتایلام یاهمرف ندرک رپ هب عجار یلک تاعلاطا
.دیریگب و رنه و ملق لها ،اهلکــشت ،بازحا و اه نامزاس
زا دعب راهچ ات کی ،ربتکا ۱۸ هعمج ،مادختسا هراونشج اداناک یتایلام متسیس نامرآ هک ناگدیدمتــس قوقح نایماح و ،هناسر
3۴0 قاتا ،رهظ ،هنیمز نیا رد دوخ تلااوس خساپ تفایرد تهج
Alireza Sedghi (Settlement and Employment توعد دنراد یــعامتجا تلادع و یرــبارب ،یدازآ
Counsellor) ددرگ یم لیکشت روظنم نیدب هک یا هــسلج رد یاه یا هپت تفه یادص ام اب هارمه هک مینک یم
مین و هد ،ربتکا ۱۹ هبنش ،رآ یپ تراک دیدمت هاگراک دروم رد هــسلج نــیا رد دیناــسر مهب روــضح
alireza@rmcs.bc.ca .دنشاب دنبرد
2۹۴ قاتا رهظ مین و هدزاود ات حبص .دش دهاوخ ثحب ریز تاعوضوم
604-279-7160, ext.7271 - 2019 ربماتپس 20 هعمج رووکنو رد نویسکآ
210-7000, Minoru Boulevard, Richmond, BC یاهتیفاعم و تایلام لومشم یاهدمآرد تسرهف • رهظزادعب 7 یلا 5 تعاس
یوجتسج یاهتراهم و یطابترا هکبش تیمها هاگراک یتایلام یاهمرف لاسرا زا لصاح یایازم • / یتایلام
نوات نواد رد یرلاگ ترآ - Hornby Street 750
رهظ مین و هدزاود ات مین و هد ،ربتکا 25 هعمج ،یلغش ؟دننک رپ ار یتایلام یاهمرف دیاب یناسک هچ •
ام هب اداناک رد یگدنز هرابرد ناگیار یاه هاگراک یارب نوسبار و یبنروه عطاقت – رووکنو
2۹۴ قاتا باوج و لاوُس •
.دیدنویپب رووکنو – ناریا مدرم تازرابم زا عافد رازراک
2019ربماتپس27هعمج:نامز
رآ یپ تراک و هدومن مان تبث لیمیا نداتسرف اب افطل هیعلاطا
رهظزادعب3:00ات5:00تعاس
.دیروایب هارمه مه ار دوخ
-یتیاسوس‌لارچلاک‌یتلوم‌روش‌ترون:ناكم
هشیدنا نوناک
یقرش‌مهدزناپ‌نابایخ123كلاپ-207قاتا
»یدنورهش یشزومآ یاه هاگراک«
604-988-2931:مان‌تبث‌و‌تاعلاطا‌نفلت
دنک یم رازگرب ار
هیعلاطا
و لاعف روــضح و تکراــشم بلج روظنم هــب
یبانرب نایناریا نمجنا
یاه هصرع رد یئاداناک ،یناریا نادنورهش هناهاگآ
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب اداناک رد یداصتقا و یعامتجا ،یسایس ،یگنهرف
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و بیترت یدنورهــش یشزومآ یاه هاگراک هلــسلس
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش .تسا هدش هداد
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش اب تمسق نیمود
5ات3تعاسزا،هبنش‌‌یاهزور‌هتفه‌ره بازحا تیلاعف قباوس :عوضوم
هناخباتک‌بنج/رتنس‌روینیس‌نامتخاس فلتخم بازحا مرفتلپ یسررب و اداناک رد
،نورماک‌نابایخ،لام‌دیهول‌لامش کی ره همانرب و فادها و
9523هرامش داژن یمساق نسح ریما رتکد :نارنخس
Vol. 26 / No. 1571 - Friday, Sep. 27, 2019 رووکنو »روضح جنگ« یناوخ باتک لفحم یگدنز هرابرد یراتفگ سرد :عوضوم
604 - 779 - 4422:نفلت
20:00 یلا 1۸:00 تعاس زا : نامز
نمجنا‌یمومع‌طباور
نلاس رد 2019 ربماتپس 20 هعمج زور
رووکنو ترون ،لام ونلایپاک 20۳
هیعلاطا
هیعلاطا
سیدرپ هیریخ
یناوخ باتک
اب دونش و تفگ هب توعد
افطل تاسلج ناکم و نامز زا علاطا بسک یارب
هداس نابز هب ام یقلاخا
قیرط زا ۷۷۸ - ۸۸2 - ۸۸6۸ :نفلت هرامش اب
یفاص یلع :همانرب سانشراک
ملع هفسلف سناسیل قوف
.دییامرف لصاح سامت »بآ ستاو«
6:30تعاس ربماتپس 23 هبنشود زور
60۴ - ۷۱۹ - ۱0۸۴ :تاعلاطا نفلت
هیعلاطا
رووکنو ترون لام ونلایپاک رد عقاو 203 نلاس
نیدلاو هجوت لباق تسا ناگیار و دازآ همه یارب دورو
و لاس ۱2 ریز ناکدوک نیدلاو هژیو یشزومآ هاگراک هیعلاطا
مسیتوا دنزرف یاراد یاه هداوناخ
:دوب میهاوخ امش رانک رد عوضوم ود اب هاگراک نیا رد نلایصحتلا غراف نوناک هیعلاطا
مسیتوا ناکدوک یبایزرا و صیخشت میقم نارهت هاگشناد ینف هدکشناد
ور مک کدوک اب راتفر )FanniBC( ایبملک شیتیرب
:ناسردم نایصحتلا غراف نوــناک هــناهام یــیامهدرگ
13
