Page 24 - 1570

هک دندرک کباب ٔهرابرد ندروخ دنگوس هب دیقم ار ناشدوخ و دندرک لوبق یریطاسا یولغواروک تقباطم
.دننکب مه کباب حور زا دندرک یم ینابیتشپ نادیواج حور زا هک هنوگ نامه
مه اب هداس تافیرشت رد ناگمه روضح رد نادیواج هویب و کباب سپس نیدمرخ کباب اب
.دندرک جاودزا ۱۶ هحفص ی همادا 24
]۸۲[
ناجیابرذآ یلاها زا و تشاد مان »ور هام« هک دوب مشچ کت ینز شردام و
هک هدوب هدش کباب قشاع لبق زا نادیواج نز دنرواب نیا رب نیخروم یخرب ،دوب هدش هتشاذگ )دلوت نارود رد( کباب رب هک یلصا مان ]۶۸[]۱ سیوناپ[ .دوب
جاودزا رد هشیر ماهتا نیا .تسا هتشاد ادص شوخ هچب رسپ هدش هتفگ قاحسا و )یربط شرازگ هب( هیواعم و اللهدبع ،کباب ناردارب و ؛دوب نسح
هب نادیواج نز هک دنک یم اعدا یلاعملاوبا .دراد نادیواج گرم زا دعب ود نآ اه نآ یاه مان هک دهد یم ناشن هک دندوب )یدادغب قرفلا نیب قرف رد(
هک دننک یم اعدا ریثا نبا و یربط هک یلاحرد ،تسا هدیناروخ رهز شرسمه کباب مان ،ذب ژد هب دورو ماگنه نسح ،نورک داقتعا هب .دوب یملاسا
]۶۹[
.دش دازآ نآ زا دعب و ریگتسد ناملسم تسدب هک تشاد یرسپ نادیواج یاین مان و تسا ردپ ینعم هب کپاپ ای کباب هک ارچ .دیزگرب دوخ رب ار
]۷۰[
]۸۳[ .تسا هدشن نادیواج نیشناج رسپ نیا ارچ هک دنک یم بجعت یقیدص
.تسا هدوب زین نایناساس
]۷۱[
.تسا هدش هدیشک دنرم و لیبدرا کیدزن ات بونج زا و ناغم تشد و کباب هاگیاپ و زیگنا تفگش یهاگ ،ضقانتم و مهبم کباب یعامتجا هقبط و رابت
عقاو هدیچیپ و کیراب هاگرذگ اب ریذپانذوفن ناتسهوک رد – ذب - وا هعلق فورعم کباب مایق رطاخ هب ،ناجیابرذآ لامش رد یا هعلق و هقطنم ،ذب رهش هعماج نیئاپ هقبط زا یدرف ار کباب یربط و یدقاو .تسا یندرکنرواب
رازه دنناوت یم یگنج درم تشم هی دیوگ یم یمعلب هک یروطب تسا هدش یافلخ ربارب رد کباب و نانیدمرخ تمواقم یلصا زکرم رهش نیا .دش یتاملک و )رارف زا دعب( شرسپ همان هب کباب باوج یلو دننک یم یفرعم
]۸۴[
فرب و ناتسمز اسرف تقاط یاوه و بآ .دننک فقوتم ار نیمجاهم زا رفن ،دراد سرا دور اب یمک ٔهلصاف هک ذب رهش ]۸۵[ .دوب )مصتعم هژیو هب( یسابع دادغب هب ار وا هک یسک - یربط نیورش نبا هب کباب ردارب ،اللهدبع هک
یهاگ .دنک یم نکممریغ ناتسمز رد ار ذب ریخست ناکما نیگنس ناراب و .تسا تایح دقاف هزورما .تسا هدوب هداز فارشا کباب هک دهد یم ناشن ،تسا هتفگ - هدرک لقتنم
]۸۶[
زا یدایز دادعت نتشک و ندز نوخیبش یارب یریگلفاغ تصرف زا کباب مغر هب زین کرهش و نادیواج ،کباب مان درجم ،بوکنیرز هدیقع هب ]۷۲[
.درک یم هدافتسا شنانمشد رایسب وا تردق ،کباب هاگیاج تیعقوم ندوب سرتسد لباقریغ رطاخ هب تضهن ناربهر هک ار روصت نیا دننک یم ءاقلا موق نانمشد تایاور هچنآ 1398 شهریور 29 هعمج - 1570 هشامر / 26 لاس
]۸۷[
ً
عوضوم نیا هب شیاهرعش رد - برع رعاش - یرُتحُب هک نانچ ،دوب دایز ،دنا هدوب یناریا ریغ یاه هفیاط زا ای تسپ و هیام یب تاقبط زا ارصحنم
یرگید زا سپ یکی ار هفیلخ نایرگشل ،یناتسهوک نیمز هناوتشپ اب کباب هدش رکذ مه یرگید یاه هعلق ،دوبن کباب هعلق اهنت ذب .دنک یم هراشا ]۷۳[ .دهد یمن ینتفریذپ نادنچ
نیرومأم ،دنریگب ار اه ناوراک یولج دندوب رداق شیاهورین .داد یم تسکش کباب ورملق هدودحم .تسا ییاسانش لباق مه هزورما اه نآ یاه هبارخ هک
رکشل هب هاگیبو هاگ و دننک دوبان ار یلحم نافیرح ،دنشکب ار تایلام ،یخامش و ناورش هیحان و نیپساک یایرد هب قرش زا هک دوب یتاعافترا .تسا هتفگ یم نخس ناتساب یرذآ نابز هب کباب ،نایمارهب ٔهدیقع هب
]۷۴[
و ناشسرتسد لباقریغ هعلق هب هلصافلاب سپس ،دننزب نوخیبش نمشد سرا دور لحاس ات لامش زا ،دنرم و ناوجخن و افلج هیحان ات برغ زا
.دننک ینیشن بقع ناش یناتسهوک هاگهانپ نادب هجوت اب ناوتب هک یتیاور ،دوجوم عبانم رد ،تسا دقتعم نایمارهب
]۸۸[
یسیفن دیعس اما ]۷۵[ .درادن دوجو ،درک دیدحت ای نییعت ار کباب دازلاس
لوغشم یرمق یرجه ۲۲۳ ات ۲۰۱ لاس زا هکنیا هب هجوت اب ،دنز یم نیمخت
ار شمایق عورش نامز رد کباب نس رگا و هدوب هفیلخ یاهورین اب یریگرد
.دشاب هتسیز لاس ۴۲ یتسیاب ،میریگب رظن رد لاس ۲۰
]۷۶[

یناوج و دلوت
داژن یمارآ دوب یدرگ هرود شورف نغور کباب ردپ اللهدبع یدقاو هتفگ هب
]۷۷[
یاتسور رد و دوب هدرک کرت ناجیابرذآ زرم دصق هب ار نئادم شهاگداز هک
کباب دلوت زا دعب کباب ردپ .دوب هدش نکاس ذمیم ناتسا رد دابآ للاب
رسمه .تفر ایند زا و دش یمخز تشاد نلابس هیحان هب هک یرفس رد
هک یلاح رد دوب هتفرگ هدهع هب ار مدرم یاه هچب یگیاد راک یارب شا هویب
کباب ردام یزور« هک هدش هتفگ ام هب .درک یم ینارچواگ یگلاس ۱۲ ات کباب
هب ار مدرم یاهواگ نامز نآ رد کباب .تشگ یم رسپ یپ رد و تفر نوریب
زا و دوب هنهرب و هتفخ هک تفای یتخرد ریز رد ار یو ،ردام .درب یم یهاگارچ
دمآرب باوخ زا کباب نوچ .دیوارت یم نوخ یو رس و هنیس زا ییوم ره نب
لااب رسپ راک هک دمآ دهاوخنرب یرید هک تسناد ،دیدن نوخ زا یرثا رگید
رصنلا تخب و لایناد هناسفا زارت مه ار تیاور نیا بوک نیرز .]۷۸[ .»دریگ
هک دنک یم هفاضا یدقاو .دناد یم کباب نانمشد لعج ار نآ و هتسناد
]۷۹[
Genesis: نب لبش یارب بسا رگرامیت و راکتمدخ ناونع هب شا یناوج نارود رد کباب
)بلطم( نیا .تفرگدای ار ندز روبنت و درک یم راک بارس یاتسور رد یقنم
Writing Life Into Art زاوآ و دز یم روبنت کباب تسا هدروآ هک دشاب یلاعملاوبا شرازگ عبنم دیاب
دش گرزب وا یتقو .درک یم یشورف هویم اتسور رد هک یلاحرد دناوخ یم
و درک یدزا داور نب دمحم هب تمدخ فرص ار لاس ۲ و تفر زیربت هب
دنمتورث درم ۲ .]۸۰[ .تشگزاب دابآ للاب رد شا هناخ هب یگلاس ۱۸ رد سپس
ناتسهوک فارطا یاه یدنلب رد نارمعوبا و کرهش نب نادیواج مان هب
عفترم قطانم نآ رد نکاس نانیدمرخ یربهر یارب و دندرک یم یگدنز ذب
S 2019 هب درک ریگ فرب رد ذب هب ناجنز ریسم رد یتقو نادیواج .دندیگنج یم
E 27–28 رقف لیلد هب .تفر کباب ردام هناخ هب و تشگ دابآ للاب رد یهانپرس لابند
P VANC OUVER BC و اه بسا هب کباب هک یلاح رد درک نشور شتآ ناشیارب طقف کباب ردام
ار کباب نادیواج .دروآ بآ ناشیارب و درک یم یگدیسر نادیواج یاهرکون
نادیواج اب و تشگرب کباب یتقو و داتسرف هفولع و بارش ،اذغ دیرخ یارب
PURCHASE YOUR FESTIVAL PASS AT LITERASIAN.COM
رارق )شا نابز تنکل مغر یلع( شا یکریز ریثأت تحت نادیواج ،تفگ نخس
یارب ار کباب ات تساوخ هزاجا کباب ردام زا نادیواج نآ زا دعب .تفرگ
Events Featuring درک داهنشیپ و دربب دوخ اب شیاه یئاراد و یزرواشک یاه نیمز تیریدم Vol. 26 / No. 1570 - Friday, Sep. 20, 2019
.دتسرفب وا یارب کباب قوقح ناونع هب هناهام مهرد ۵۰ ضوع رد هک
هب کباب هک تسا عقوم نآ زا .دورب کباب داد هزاجا و تفریذپ کباب ردام
]۸۱[
SEPTEMBER 27 C.E. GATCHALIAN .تسا هدش قحلم نانیدمرخ
OPENING EVENT & RECEPTION PHILIP HUYNH نوریب زا نارمعوبا شبیقر ،نادیواج یرازگتمدخ هب کباب دورو زا دعب
MAY Q. WONG ؛دش هتشک و دروخ تسکش و دز نوخیبش وا هب نادیواج یورملق زا
SEPTEMBER 28 SALLY ITO .تفر ایند زا هدش دراو تحارج رثا رب نآ زا سپ زور ۳ نادیواج یلو
WRITING WORKSHOPS AND BOOK TALKS
FRED WAH ار ربخ هک درک هفاضا و داد کباب هب ار شرهوش گرم ربخ نادیواج نز
RITA WONG نیشناج ناونع هب ار کباب نینچمه و ؛درک دهاوخ رشتنم هعماج رد ادرف
هعماج و دنادرگ یمرب ار کدزم نید هک یسک و درک دهاوخ یفرعم نادیواج
زا لبق کباب ،دعب زور رد .دنک یم یربهر تیقفوم و یزوریپ یوس هب ار
facebook.com/literasian
اهنآ نادیواج ارچ« دندیسرپ اه نآ .دش رهاظ نادیواج نایوجگنج و ناوریپ
@literASIAN باوج شرسمه ،»تسا هدرکن ربخ همان تیصو ندنار نابز هب زا لبق ار
The Asian Canadian Writers’ Workshop presents شخپ هب رجنم مایپ راشتنا ،دیدوب فلتخم یاه ناکم رد امش نوچ« داد
a festival of Pacific Rim Asian Canadian writing @literasian
تسدب زا دعب .»تخادنا یم رطخ هب ار امش تینما هک دش یم ربخ ندش
قبط رب تفگ شرسمه ،نادیواج لمعلاروتسد هب اه نآ یرادربنامرف ندروآ
کباب مسج هب و هدش جراخ شمسج زا شحور گرم زا لبق بش تیصو
لاؤس ریز ار تیصو نیا هک یسکره و تسا هتخیمآرد کباب حور اب و هدمآرد
ار نادیواج نامرف ،دندوب رضاح هک یناسک مامت .دش دهاوخ ریفکت دربب 24