Page 20 - 1570

یسررب و دقن

نویتسا ،هکسلاک ی هرجنپ زا ،رفن راهچ نآ زا یکی ،مولب .دوش یم 20
رگید ،سلدد نمیاس ،شردپ هب ار نیا و دنیب یم نابایخ رد ار سلِدد ۱ یخرشات ی هظفاح و تراده ،اشدنهک ،سرهج
دوش یم هتفشآرب گنرد یب سلِدد نمیاس .دیوگ یم ،هکسلاک نیا رفاسم
.هدوب وا اب مه »تسپ نگلام« ،شرسپ تسود ایآ هک دنادب دهاوخ یم و
ِ
ً
خیرات زا ار وا و دنک یم رد هب هار زا ار شرسپ نگلام هک دنک یم رکف نمیاس مشش لصف رد لاثم ،دهد یم لکش اه نآ براجت و راکفا قایس و اوتحم هب این ماشدپ میکا
نامه زا یشخب ،کیلوتاک بهذم زا صوصخ هب ،دنک یم ادج شا هتشذگ و کیرتپ ی هزانج ی هدننک عییشت درم راهچ هک یا هکسلاک ،زیسلوی نامر زا
اب هظحل دنچ زا سپ ».دوش رادیب نآ زا دشوک یم نویتسا هک یسوباک« یددعتم یاه همسجم رانک زا درب یم تکپسارپ ناتسروگ تمس هب ار منگید
ره زا نگلام نآ .تسا فرش یب مدآ تشم کی شیپ« :دیوگ یم مشخ تیمسا مایلیو هب قلعتم لوا ی همسجم .دوش یم در نلباد یاه نابایخ رد
یوب نلباد رساترس رد شمسا .تسا دساف نوعلم رایع مامت یغای کی رظن .۱۸۴۸ لاس ی هدروخ تسکش شروش رد تسرپ نطو ینامرهق ،تسا نیارب ُ ا
لااب ار تمه نیتسآ ،میرم ترضح یرای و ادخ تساوخ هب اما .دهد یم دنگ ی همسجم روظنم هک دنرذگ یم »شخب یدازآ شوپ ادر گرزب ریز« زا سپس
ای شردام یارب مسیون یم یا همان اهزور نیمه زا یکی منیشن یم و منز یم ناملراپ و تفرگ یأر قح یدنلریا یاه کیلوتاک یارب لناک ُ ا .تسا لناک ُ ا لیند
ِ
.منک یم زاب هزاورد لثم ار شیاه مشچ و تسه هک وا سک ره ای شا همع یگرزب و دنلب رایسب دوبدای یانب رانک زا ،دعب .دنادرگرب نلباد هب ار دنلریا
ِ
».نک رواب ،مروآ یمرد ار شلخد نابایخ طسو رد )۱۷۵۸-۱۸۰۵( نسلن ویشاروه رلااسایرد دای هب هک دنرذگ یم
:میناوخ یم سپس راهچ نیا ییوگ .تسا هدش انب نلباد رهش زکرم و )یزورما رناکا( لو کس
شا هدازمرح ی هدازردارب نیا مراذگ یمن« :دز داد اه خرچ قلت قلت زا رتدنلب لد زا ،دننک یم عییشت ار ناشتسود ی هزانج هک زیسلوی نامر تیصخش
ً
».هن اقلطم ...دنک بارخ ار نم رسپ .دنرب یم هناش رب ار یرامعتسا خیرات نیگنس ی هزانج و دنرذگ یم هظفاح
خیرات نیا هک تسایوگ مه هکسلاک لخاد یاهوگو تفگ ،بیترت نیدب ساسحا هکسلاک رد ناشیاه هملاکم رد اه نآ شود رب هزانج نیا راب ینیگنس 1398 شهریور 29 هعمج - 1570 هشامر / 26 لاس

هتشذگ« یبونج یاکیرمآ رد :دیوگ یم هک دراد یفورعم ی هلمج رنکاف مایلیو
یایند رد دیدرت یب ».تسین هتشذگ اتح هتشذگ ،عقاورد .دریم یمن زگره
رد تسا روبجم ،هعماج ای درف ،یکی هک تسا یراب راگنا هتشذگ ،نردم
ً
شود رب دوش یم یراب خیرات و هتشذگ لاومعم .دشکب اج ره هب دوخ اب ،لاح
متسیب نرق نارکفتم زا یرایسب لیلد نیمه هب .یلم ای یناگمه ی هظفاح
تردق هب تبسن ساوسو شتلع هک دنا هدوب یا»هظفاح نارحب« ریگرد
هدنخ باتک« رد اردنوک نلایم هک یراب ،تسا هدوب هتشذگ راب و هتشذگ
هتفر مه یور و ،دیورف هتبلا .تسا هدیمان »هظفاح راب« ار نآ »یشومارف و
،ده تیاو ن َ ا ی هتفگ هب اما ،دنا هدوب لاح رب هتشذگ تردق بوذجم ،اهواکناور
راب دناوت یمن یواکناور هک دیسر هجیتن نیا هب رتشیب زور هب زور دیورف«
اریز ،درادرب نایم زا ،میشکب دوخ اب هراومه هدش ردقم ام رب هک ار هتشذگ
ی همه ،کش یب ؛مینک دوبان و کاپ یناسآ هب ار هتشذگ ی هظفاح میناوت یمن
ً
ندرک هدنز ای رتدیدش تشگزاب هب ،اضقانتم ،شندرب نایم زا یارب ام شلات
یارب شلات زا سپ مه یعمج ی هظفاح هک مینیب یم ».دش دهاوخ رجنم نآ
.یدرف ی هظفاح هک دوش یم لاتبم یتشونرس نامه هب شا یدوبان و یشومارف
ً
یریوصت یگنهرف و یخیرات تاعاجرا تویلا سا یت »زره نیمزرس« رد لاثم
ِ
هک ییاج ،تسا هداد تسد زا هتشذگ اب ار شطابترا هک دهد یم یا هرود زا
فده .دنریگ یم هرانک اه هناریو لحاس رد هک دنتسه ییاه هعطق اه هرطاخ
دوش یم لیدبت شدوخ دض هب اما تسا ندرک شومارف زره نیمزرس یلصا
ِ
.دماجنا یم هدش شومارف یاه هعطق یروآدای هب ،عقاورد و
ندرک شومارف صرقاپورپ راداوه هک تسا یناسک ردان زا یکی نانر تسنرا
سکرام لراک .دناد یم یرورض ار هظفاح و خیرات راب ندرک شومارف و تسا
ِ
هک هداد حرش لیصفت هب )۱۸۵۲( »تراپانب یئول رمورب مهدجه« رد ،زین
هک نیا هژیو هب ،دهد یم نامرف لاح هب و دیآ یم حور لثم هتشذگ راب روطچ
».دننک اهر نوئلپان ی هرطاخ زا ار ناش هظفاح دنناوت یمن« اه یوسنارف روطچ
:دنک یم یرادبناج هتشذگ نتشاذگ رس تشپ زا سکرام بیترت نیدب
ِ
،دنک قلخ هدنیآ زا دناوت یم طقف ار شراعشا مهدزون نرق یعامتجا بلاقنا«
یا هنوگ هب ار شیاعدا نیا لیلد ،رثا نآ زاغآ رد ،سکرام ».هتشذگ زا هن
رب سوباک لثم هدرم یاه لسن ثاریم« :تسا هتشون یندشن شومارف
هنوگ نیا و رت تساررس بلغا هک یا هلمج ».دنک یم ینیگنس ناگدنز ناهذا
».دنک یم ینیگنس ناگدنز نهذ رب سوباک لثم خیرات« :هدش همجرت
ار سکرام ی هلمج سلدِد نویتسا ،سیوج زمیج زیسلوی مود لصف رد
ِ
خیرات« دیوگ یم زیمآ هیلاگ ینحل هب و دنک یم وگزاب شدوخ لاح و سح اب
سوباک ریگرد نویتسا نهذ ».موش رادیب نآ زا مشوک یم هک تسا یسوباک
نویتسا ،کش یب .دنک یم ینیگنس شناور و حور رب هظفاح/خیرات راب و تسا
اتوی هاگشناد یسیلگنا روسفورپ ،گنچ تسنیو هک دشاب یزیچ ریگرد دیاب
رد مه نم هک یتلاایخ« دیوگ یم و »یشومارف لیخت« دراذگ یم ار شمسا
ندرب جنر لاح رد ار مدوخ ،نآ رد هک ییاورماک لیخت ینعی متشاد یناوج
اهنت نم منامگ هب ...متسه یک متسناد یمن چیه و مدید یم نایسن زا Vol. 26 / No. 1570 - Friday, Sep. 20, 2019
ً
یتحاران یاه هرود رد یسک هچ لاصا ؛متشاد یتلاایخ نینچ هک مدوبن یمدآ
تسناوت یم مک تسد ای ،دوب یرگید سک یاج شاک یا هک دنک یمن وزرآ
رت کیتامارد یلیخت هچ و ؟دبای ییاهر خیرات سوباک و تیوه ، هتشذگ زا
ندودز زا )دیورف یگداوناخ یاه سنامر زا رت باذج اتح( تسا رت باذج و
»؟نایسن رد ندش قرغ هار زا دوخ تیوه و هتشذگ
خیرات اب ههجاوم رد دنلریا مدرم یعمج لضعم نویتسا یدرف لضعم
خیرات اب ییورایور نویتسا لضعم .تسه مه یرامعتسا ی هدنهد ناکت
ناونع هب خیرات فیصوت .تسه زین کیلوتاک بهذم رامعتسا ی هدنهد ناکت
نایم ی هدیچیپ ی هطبار رب دوش رادیب نآ زا دشوک یم درف هک یسوباک
،نایسن ،هظفاح ،یشومارف ،ندش رادیب ،باوخ ،جنر ،یحور ی هبرض ،هتشذگ
شا یدنلریا نانهیم مه و نویتسا یارب ،ناس نیدب .دراد تللاد بوکرس و
نامز رد نآ زا ندش رادیب هک تسا یرگبوکرس سوباک میسلایرپما خیرات
ً
تسین ایناتیرب مسیلایرپما خیرات افرص نویتسا سوباک .تسا تخس لاح
نابز هب راکشآ یهودنا اب ،زیسلوی نامر زا لوا لصف رد هک روط نامه هکلب
و ،ایناتیرب یروتارپما تلود« :دناد یم بابرا ود راکتمدخ ار دوخ ،دروآ یم
رب هک یا ینومژه و هنارگبوکرس روضح نیا »...کیلوتاک سدقم یاسیلک
تسا نایامن اه نآ یگنهرف یهاگآدوخ رد و هدش هتشون دنلریا یناشیپ
20