Page 17 - 1562
P. 17
نانز
17
نانادرگ هنحص راظتنا فلاخرب ،اما .دنک یم لقتنم یچاشامت هب ار
!تسین هک تسین یربخ تیعبت سح زا
و عاونا اب یماظتنا یورین ناریا گرزب یاهرهش و نارهت رد ناتسباتره
اه نابایخ اهنآ ششوپ عون و نانز نت لرتنک یارب اهراعش و اه مان ماسقا
نارتخد هدیدپ روهظ اب و۱۳۹۶ لاس هام ید زا .دریگ یم دوخ رایتخارد ار
یتلامح هب لیدبت داشرا تشگ یاهورین یلصف تلامح بلاقنا نابایخ
نلااعف تازاجم هب زین ار نیگنس ماکحا و نادنز و دش لوصف همه یارب
.دوزفا یندم نایرج نیا
باجحدب حلاطصا هب نانز ،یرابجا باجح نامرف زا لاس لهچ تشذگ اب
یم هدید »یملاسا بلاقنا « نانمشد هباثم هب تیمکاح هاگن زا زونه
1398 مرماد 4 هعمج - 1562 هرامش / 26 لاس یتموکح یاه موجه اب ییورایور رد و هنارگبوکرس درکیور نیا لباقم رد
تحت ای و دنوش »داشرا« ای دنوش وحم هعماج هنحص زا دیاب ای هک دنوش
یافیا یتموکح »یاهوتسرپ «سابل رد یتینما تاماقم تیبرت و راهم
.دننک شقن
.تسا هدشن فقوتم هاگ چیه یرابجا باجح هیلع نانز یندم تازرابم اما
موادت ،۱۳۵۷ لاس رد نز یناهج زور رد یرابجا باجحدض تارهاظت
یاه نیپمک لیکشت ،داشرا یاه تشگ اب ههجاوم رد نانز هرمزور تازرابم
ییاه هنومن بلاقنا نابایخ نارتخد هدیدپ روهظ و یرابجا باجح دض
یلمع یاه شلات نیا رانکرد .تساه لاس نیا یط نانز یندم تازرابمزا
یاه هبحاصم و هلاقم ،قیقحت و شهوژپ زا یریگمشچ نازیم هب ناوت یم
ادیپ زیتس نز و رجحتم نایرج مادک یوتسپ زا ار یناریا نز هب هدنهاکورف یارب یدنس تایاور و نآرق رد هک دنا هدرک حیرصت اهراب یروکشا فسوی
زیمآ تملاسم و یندم یاه تیقلاخ و راکتبا اب نانز .درک هراشا ددعتم
؟دنا هداد یماظتنا یورین لیوحت و هدرک لوط رد هک تسا یگنهرف یرما باجح و درادن دوجو یرابجا ششوپ
.دنا هتشا د هگن زیخلصاح زورما هب ات ار یرابجا باجح اب هزرابم نیمز
دسر یم رظن هب یقیوشت یتسایس رهاظ رد ییلاط یاه هبنشراهچ شیپ ار نانز بوکرس تسایس هچنآ اما .تسا هتفای لوحتو رییغت خیرات
،متش و برض ،ینابایخ هتفای ماظن یاه تنوشخ لامعا ،لباقم رد
.تسا ناریا نانز هب یتموکح یاه نیهوت و ضرعت همادا عقاورد اما ار نز باجح هک تسا یرلااسدرم ماظن ظفح هک نید ظفح هن ،درب یم
راشف تیاهن رد و نیگنس ماکحا اب نادنز ،قلاش ،یدقن یاه همیرج
تبسنو نانز هب تبسن تموکح هنایارگ لیلقت هاگن ییلاط یاه هبنشراهچ .تسا هتخاس دوخ رادتقا مچرپ
هدوب نیمز نیا ندرک عرزی مل رد تموکح رازبا یرابجا فارتعا یارب
یاه هبنشراهچ نیپمک نارومام .دنک یم لامرب ار نانآ یندم تازرابم هب هب یرایتخا ششوپ یارب یندم تازرابم هیاسرد یناریا نانز هک یلاح رد
رد یرابجا باجح هب ضرتعم نانز روضح موادت هکنآ زا لفاغ ،تسا
فیلکت نشج ناگدننک رازگرب قایس و کبس هب و ییوگ قلمت اب ییلاط هدش هتخانش یاه هرهچ هک یلاح رد ،دنسر یم یرتشیب یگتخپ و غولب
ِ .تسا رازبا نیا یدمآراکان زا ینایب رهش یاه نابایخ
و رس رب ار دوخ قرب و قرزرپ و ییلاط یاه قاجنس هنارتخد یاه ناتسبد رد ،دنا هتشاد هگن هتشارفا ار هزرابم نیا مچرپ زین نادنز رد نانز شبنج
شبنج اب ینید شیدناون و رواب نید دارفا و اه نایرج یخرب یهارمه
باجح هک دننک رما اهنآ هب ات دننک یم ورف یرهش هبرجت اب و غلاب نانز یوم نیا زا تیامح هب یللملا نیب یرشب قوقح ربتعم یاهداهن هک یلاح
یاه هبحاصم و اه سنارفنک رد تکرش قیرط زا یرابجا باجح دض
!تسا بجاو یفیلکت یرابجا یاه هصرعرد یناریا نانز زور یپ زا زور هک یلاحرد ،دنا هتساخرب نازرابم
ریخا لاس هد رد هژیو هب یضارتعا یاه هینایب هیهت و هلاقم نتشون ،ددعتم
هلاس ۹ نارتخد قیوشت و تازاجم ،نارمآ نیا نوناقرد هک !یربارب یهز بسک یناهج تاراختفا یشزرو و یرنه،یگنهرف ،یملع فلتخم
.تسا یضارتعا نایرج نیا یاهورین یگدرتسگ و عونت ،رثکت زا یکاح
.دوش یم لامعا ناسکی هلاس ۹۰ نانز ات هاگن نیا هک دیسرپ ییلاط یاه هبنشراهچ نیپمک ناحارط زا دیاب ،دننک یم
نسح و یقمسو هقیدص نوچ یناسک ینید ناشیدناون نایم زا
ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com
Vol. 26 / No. 1562 - Friday, July 26, 2019 Persian: Ours to Cherish!
17
