Page 13 - 1562

یلحم یاهدادخر

13 ردب ناج زا و قباس یــسایس ناینادنز رهظ زا دعب 4 ات ۲ ،تسوگآ ۲8 و
نلااعف زا و 6۰ نینوخ ههد راتــشک ناگدرب ۲8 هبنشراهچ ،ناوناب یگنهرف دنچ یتیامح هورگ هیعلاطا هیعلاطا
)یهاوخداد شبنج رهظ زا دعب 4 ات رهظ هدزاود ،تسوگآ هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاس نلایصحتلا غراف نوناک هیعلاطا
دوش یم ملاعا ابقاعتم مسارم تایئزج ریاس و اه هبنــشراهچ ،ناوناب یلغــش یگدامآ هــمانرب :دنک یم میدقت دنومچیر یگنهرف دنچ
۲۰۱9 ربماتپس ۲۱ هبنش :نامز هد ،تــسوگآ ۲3 & ۲1 ،16 ،14 ،۹ ،7 یاه هعمج Richmond Multicultural Community Services میقم نارهت هاگشناد ینف هدکشناد
رصع 9 ات ۵ تعاس زا رهظ زا دعب مین و ود ات حبص یاه هاگراک رد تکرش هب دنمقلاع و رآ یپ یاراد رگا )FanniBC( ایبملک شیتیرب
نلاس - رووکنو یزکرم هناخباتک :ناکم 13 هبنش هس ،هداوناخ تینما و یگناخ تنوــشخ یسراف یطابترا هکبش و رتویپماک ،یسیلگنا ناگیار هدکشناد نلایصحتلا غراف نوناک هناهام ییامهدرگ
رهظ هدزاود ات حبص هد ،تسوگآ
تسو نابایخ 3۵۰ هرامش - یک کم سیلآ ۲۰ هبنــش هــس ،یت یآ رد یلغــش یاه تصرف زا سپ رارقتسا و لاغتشا روما رد ای دیتــسه نانابز هب ایبملک شــیتیرب میقم ،نارــهت هاگــشناد ینف
رووکنو نوات نواد رد ایجروج رهظ مین و هدزاود ات حبص مین و هد ،تسوگآ دیناوت یم ،دیراد ناگیار هرواــشم هب زاین ترجاهم رد ،رووکنو یناریا یاه تکتیشرآ نمجنا یهارمه
Vancouver Public Library - 350 ات هدزیس ناناوجون هب یربهر شزومآ هاگراک هسلس یاقآ زکرم نیا نابز یسراف رواــشم اب رتدوز هچره 6 تعاس زا ۲۰۱9 یلاوج 3۱ هبنشراهچ خیرات
:دش دهاوخ لیکشت ریز سردآ رد رهظ زا دعب 9 ات
هبنش ات هبنــشراهچ زا یرادا تاعاــس رد اضریلع
West Georgia St- Alice MacKay
1398 مرماد 4 هعمج - 1562 هرامش / 26 لاس )اداناک( ووکنو - ۲۰۱9 مسیلایسوس و یدازآ ،فلتخم یاهروشک و ناریا رد لاــس ره ناتــسبات (Settlement and Employment Counsellor) ینارنخس داریا هب رفنایک یلع رتکد یاقآ هــسلج نیارد
راهچ ،۲۰1۹ ربماتپس 13 ات نوج ۲1 ،هلاس هدزون
Delbrook Community Centre / Fir Room
.دیریگب سامت
Room
رصع شش ات
851 West Queens Road, North Van, BC
Alireza
6۰434۵476۵ :سامت نفلت
هیعلاطا
هار ناگتخابناج نامدای یرازگرب هتیمک
نارود ناریا رد یرهش یامیس ،رهش ،هعماج“ هنیمزرد
alireza@rmcs.bc.ca
رووکنو رد ناگتخابناج نامدای مسارم
باوخ رد یهگشتآ باتک زا و تخادرپ دنهاوخ “ هتینردم
604-279-7160, ext.7271
.درک دنهاوخ ییامنور اه شتآ
هیعلاطا
و قباس یــسایس ناینادنز ،هدازآ یاهناــسنا هوبنا
راهچ ات ود ،۲۰1۹
یبانرب نایناریا نمجنا
.دنناسرمهب روضح هسلج نیا
،وردیاه و یس یب سیتروف ضبق ود نتشاد هارمه اب
یتسیشاف و رابنوخ تایح ناگتخابناج یاه هداوناخ یلاوج 31 هبنــشراهچ ،یژرنا رد یــیوج هفرص رد دوشیم توعد نادنمقلاعو نوناک ءاضعا هیلک زا
.دشاب یم دازآ مومع یارب دورو
،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب - تصش ههد هژیوب - یملاسا یروهمج هلاس لهچ .دینک یم تفایرد یرلاد ۹۰ هیده ینف هدکشناد نلایصحتلا غراف نوناک هریدم تئیه
یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و یعامتجا اههد دای مه نوگانوگ لاکشا هب ات دنیآ یم مهدرگ یپ یاراد دارــفا یارــب یــسیلگنا هملاکم هقلح ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد
،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ،هلاقم :لماش دیکات مه و دنرادب یمارگ ار هتفر تسد زا زیزع رازه ۲8 و ۲1 ،14 ،7 و یلاوــج 31 اه هبنــشراهچ ،رآ www.fannibc.org
. . . و برض اب یناوخ همانهاش ،رک یقیسوم یهاوخداد شبنج تیمها رب دنشاب هتشاد یددجم هدزاود ات حبص هد ،تسوگآ
.دشاب یم .ناریا یملاسا میژر تایانج یاشفا و یــس یب و هراجا هنیزه کمک یارب مادــقا هاگراک هیعلاطا
۵ ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره یمسارم هتشذگ یاهلاس نوچمه ام زین رووکنو رد ات حبص مین و هد ،یلاوج یس هبنش هــس ،گنیزوه یناوخ باتک
رهظ مین و هدزاود
هناخباتک بنج / رتنس روینیس نامتخاس ،نادنمرنه زا ام .مــیا هدید کرادت روظنم نیدب ار و هد ،تــسوگآ لوا ،ییاداناک یاه شزرا و گنهرف
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش نازیزع هک ییاه هداوناخ و یربارب و یدازآ عــفادم رهظ مین و هدزاود ات حبص مین رووکنو »روضح جنگ« یناوخ باتک لفحم
9۵۲3 هرامش اب هک مینک یــم توعد دنا هداد تــسد زا ار دوخ ،تــسوگا ۲1 هبنــشراهچ ،،طابترا یارب رتویپماک افطل تاسلج ناکم و نامز زا علاطا بسک یارب
6۰4 - 779 - 44۲۲ :نفلت .دننک یراکمه مسارم نیا یرازگرب هتیمک رهظ زا دعب ود ات هدزاود قیرط زا ۷۷۸ - ۸۸۲ - ۸۸۶۸ :نفلت هرامش اب
نمجنا یمومع طباور زا( یوسوم دمحا : دئوس زا نامهیم نارنخس 14 هبنشراهچ ،نانابز یسراف یطابترا هکبش هورگ .دییامرف لصاح سامت »بآ ستاو«

best man auto
�ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ Zahed Haftlang

Tel: 604 - 727 - 9755
Accountec Business Services Cell: 604 - 722 - 4175

Salman Bazogh CPA, CMA W.bestmanauto.com E: contact.bestmanauto@yahoo.com
Unit 1 - 2270 Toner St. Port Coquitlam, BC. V3C 2Z1

• Accounting یرادباسح تامدخ •
Break Repair
• Tax اﻬتکرش و صاﺨشا تایلام • Hearing Noisy Brakes? You may also hear a grumbling
or grinding sound while braking. These symptoms in-
dicate that it’s time to replace your brake pads and
Vol. 26 / No. 1562 - Friday, July 26, 2019 • Consulting اﻬتکرش روما هرواﺸم و ﺖیریدم یرادباسح • Regular vehicle maintenance is important to the
• Payroll
دﺰمتﺳد و قوﻘح یرادباسح •
possibly your rotors, too.” When the pads wear thin, it
causes a metal-on-metal scenario as the caliper rubs
against the rotor. Schedule Your Brake Repairs Today!
General Maintenance
ﹰ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ
longevity of your car ... “It’s important to check

down the road. Book your maintenance today!
:رووکنو ترون ﻪﺒﻌش
Unit 18
1578 Marine Dr. :ملاتیکوک ﻪﺒﻌش your car regularly to prevent major problems
West Vancouver, 1161 The High Street Oil Change
BC. V7V 1H8 Coquitlam, BC V3B 7W3 Automobile engines have many
moving parts. ... When it does, it becomes
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200 less effective at lubricating the engine and
absorbing heat. As an automobile
owner, your goal is to change the oil in
your engine before it breaks down and
causes major engine troubles. Schedule
your next oil change today!
fax: 778 - 373 - 1902
We are open: Mon - Fri: 8:00am to 5pm \ Saturday 9:00am to 5pm
contact@accountech.ca & Sunday by appointment
13