Page 16 - 1546
P. 16
دقن
16
رجاهم یبراب
ینطو یاه کسورع یژلاتسون اب
ینلایم نیهم ُ
یدیجم میرم هب روکنگ ی هزیاج باب رد
ِ
هب یروبجم ار تا هلاس 9 رتخد هک ینامز ،یشاب یبهذم رد هچ نآ زا تسرد یهاگدید .دنسانشب ار ناگتسیاش اه باتک تسیاب یم هک تسا باتک هجوت لباق یاه شخب
ازرس رتخد و یشورفب شردپ نس هب یدرف هب رقف تلع لمع )hyperreality( ناهج رد تیعقاوارف تشپ سپ هناگی ییاه ناتساد رجاهم ره اریز .تشون نآ ی هراب رد
دوش اه نابایخ ی هراوآ تا هلاس 11 رسپ و ،دورب تسد زا دسیون یم نآ زا هدنسیون هک ار یروشک .دنرادن دنک یم تشوگ و تسوپ اب هک دراد زیگنا تریح و ریظن یب و
هچب رگید دیابن هک یمهف یم ،دروآ تسد هب ینان همقل ات دنرادن یهاگآ ناهج رد یساسا تلاکشم هب .دنسانش یمن یلیخت یلیخت ره زا شتیاکح و هدرک سمل ار اه نآ دوخ 1398 فروردین 16 هعمج - 1546 هرامش / 26 لاس
یشاب لاحشوخ یدش هلماح یتقو هکنیا هن .ینک دیلوت انشآ بوخ رثا کی یکینکت ،یبدا ،یرنه یاه تحاس هب و هک تسنیا زا درب یم هک یجنر یدیجم میرم اما .تسارت
و .دسر یم شا یزور هک ینک رکف و ینک رکش مه زاب و تهج رد دنریگ یم هدیدان ار اهنآ هناهاگآ هک ای دنتسین ی هتخپ مین تشوگ ،ییایؤر "سیراپ" رد ،هسنارف رد وا هب
نیا اب ردام و ردپ هک دوش یم حرطم لاوئس اج نیا نلوصا ماوع یترابع هب و mediocre تعامج هجوت بلج نابز لکشم زاغآ رد هکنیا و .دنهد یم یوسنارف لیاتسا
هریغ و یرامیب و یلام و یسیلپ و یتینما تلاکشم همه نوگانوگ بناوج زا هک بدا و رنه ناگتسیاش هن و یحطس یعس نانچ نآ هدنسیون هچرگا ؛تسا هتشاد هسنارف
سیلپ .دنزاسب هچب هک دنام یم ناشیارب ییاوه و لاح هچ .دشاب هدنزارب اهنآ رب یگتسیاش نیمه هک دراد دوخ تواکذ و شوه یگداد ناشن رد
نابرهم و بوخ همه تلود نیرومام و لیکو و یضاق و رایسب ساسا رد - تسین مه ینادنچ لکشم هک- ”لکشم“
تساه لاس هداوناخ هک نیا .دنوش یم یفرعم یقطنم و یتحار هب هلاس جنپ کدوک کی هک ارچ .دیامن یم زیچان
و ردام و ردپ هک نیا ،دنک یم یگدنز دابآ یبلح کی رد هب اه هچب رگید اب تبرغ رد لوا هام ود یکی نامه رد
ُ
هک نیا .دنرادن یتح تیوه تراک هک تساه لاس اه هچب هب و ،ناور تعرس هب شنابز و ،دوش یم تخا تعرس
تلود هک نیا ،تسا نادنز یوت ناشیاپ کی مادکره ماوقا یگدنز اب یگداس هب و دنک یم هملاکم نارگید اب یتحار
ساسا رد هک نیا .دنک یمن مهارف اه نآ یارب یناکما چیه کی ی هیلوا تلاکشم اب نعطق هچرگا ،دریگ یم وخ دیدج
.دوش یمن هدنار ینخس تسا نینچ مدرم تیعضو ارچ کی هک یلکشم نامه ،توافتم یگنهرف اب یجراخ ی هچب
برغ بناج زا هنایمرواخ هب هدش هتخورف یاه هحلسا زا تاناکما اب اما ،یسراف نابز سلاک رس کرت ای درک ی هچب
ینیمزریز و ینیمز نوگانوگ عبانم نتشاد رایتخا رد یارب نینچ عیرس یریگدای یارب یبرغ یاهروشک رد هک یعیسو
یتموکح داسف زا .دوش یمن هدز یفرح چیه ینامسآ و ی هلصاف زا هدنسیون نینچ مه .دننک یم مهارف ییاه هچب
یگداد ناشن رد ملیف تخاس زا میرذگب .تسین یتبحص کیژلاتسون ترجاهم لوا یاهزور رد کراپ یاه هچب اب دوخ
و دابآ یبلح زا ییاوه ی هنادنمرنه یلو کانتشهد قیاقح یگنهرف یاهداینب نیا یارب میشاب فساتم دیاب ام نیا ربانب نیا ساسا رب هدمع روط هب باتک لصا :منک هصلاخ .تسا
اما ،لوا تیصخش ناونع هب لاسدرخ کدوک بوخ یزاب و تمس یرت لزان حطس هب رتشیب هچره ار ایند هک ناهج نایم هب یتبحص اجنیا رد راک کنیکت زا .تسا هتکن دنچ
ُ
نتخادنااج یارب ایدم هک دننک یم راک نامه و دهد یم وس هاتوک یاه یرادرب تشاددای هب رتشیب یهاگ هک مروآ یمن "کسورع و سکرام" باتک هب 2017 لاس روکنگ ی هزیاج
عوضوم اب ،زین Roma ملیف .)hyperreality( تیعقاوارف و .دراد تهابش ،یرخآ یاه شخب رد صوصخب ،هنازور روط هب منخس یور اج نیا نم .دش هداد یدیجم میرم
یتخادرپ اب ،یطارفا یلکش هب یرلااسدرم یرارکت و هنهک یو هک تسا هدش هبتشم نارواد و هدنسیون رب رما دیاش دنمشزرا رایسب یگنهرف دانیب نیا هب دراد وس هدمع
ُ
وکیزکم . 2019 راکسا ی هزیاج ی هدنرب دوش یم فیعض یارب .”هعطق هعطق“ :دسیون یم نردم تسپ کبس هب دراد هزیاج رگید اب هارمه ریخا یاه لاس رد هک روکنگ یوسنارف
عورش .”امور“ مان هب یا هلحم رد 1970 لاس رد یتیس عماوج رد تسیاب یم یسیونب نردم تسپ یناوتب هک نیا هکنیا یاج هب ،ملیف و تایبدا تحاس رد یناهج ناگدنهد
نیمز یوررب گنلش بآ ندش یراج اب تسا هوکش اب ملیف ،ناتسناغفا منهج ،گنج زا دعب یاپورا دننام نردم تسپ و ملع حطس نیرتلاعا رد یگتسیاش ساسا رب یبایزرا
،ینامیس یا هناخ و .دشک یم لوط یقیاقد هک تلافسا - هدزناپ مک تسد نینچ مه و ،هدش هکت هکت یولاسگوی یعون هب ،دشاب هفسلف و شنیب و رنه و کینکت و شناد
ابیز یاه نوتس اب نردم - یتنس یبیکرت کبس هب و گرزب ،یشاب هدرک یگدنز ناریا رد بلاقنا زا دعب یلاس تسیب هب درکیور اب وس کی زا هک تسا هدروآ ور یسارکوید ِ م
صوصخم تمسق و ،باتک تاقبط ،یتشه نایم رد رب ار تیاه هکت یتقو هک یشاب هدش هکت هکت ردق نآ و یلد مه نلثم ،یناهج تسار یتسیلوپوپ یاه تسایس
تسا هدش باختنا بوخ یلیخ هک اه سابل یوشتسش تسپ .دوش هکت هکت وت اب مه هدنناوخ یروآ یم ذغاک یور ،دنرب یم جنر تاواسم و یدازآ دوبن زا هک ییاهروشک اب
هب یقمع هک دیفس و هایس ملیف ینعی ملیف رد یگنر یب و یایند لصاح .تسین یدروآرد نم کبس کی مسینردم و ارقف زا ینابیتشپ حلاطصا هب ،اه تیلقا زا یراداوه ایوگ
رد اما .دراد ناهج رد یرلااسردپ یاهدمآ یپ خیرات یافرژ .تسام ی هکت هکت یبایزرا ی هدننک نییعت ساسا هریغ و نایاونیب اب یهارمه
ُ
تسا هدش هدینش اهراب هک یرارکت و هنهک یناتساد اب همادا ناونع هب دنک یم باختنا روکنگ ار باتک نیا ارچ اما تیدودحم ای نرهاظ رگید بناج زا و ،دوش یم اهنآ
ی هقبط ود تافلاتخا نتفرگ هدیدان اب راب نیا و ،مییوربور بوخ ناگدنسیون :کی :دراد دوجو هدمع لیلد ود .نیرتهب و رنه یاه هقباسم نارواد و ناگدننکرازگرب شناد و داوس
رایسب یلد مه یگداد ناشن یارب تسد نیئاپ و هفرم یناریا ی هدنزرا ناگدنسیون اج نیا رد و ناهج حطس رد و بتاکم و تایرظن اب هک تسا هدش لزان نانچ نآ یبدا
رد ار اه نآ ناشنادرم هک هقبط ود نیا نانز ی هنامیمص ناهج حطس رد ،روشک رد یتح مانمگ عقاوم یرایسب رد و رد یلعف تیعضو هب تبسن دوجوم یداقتنا یاه یروئت
ملیف دننام زین ملیف نیا رد .دننک یم کرت طیارش نیرتدب رد .دسیون یم طقف یعقاو ی هدنسیون .دنوش یمن هتخانش ات دنریگ یم هدیدان هنادماع ار اهنآ ای و دنتسین انشآ ناهج
دننابسچ یم ار یرایبدب و یتخبدب هچ ره ینانبل ”مونرفاک“ ،تاغیلبت یایند یاسفناو نیا رد تسین دوخ شورف یپ و ایدم یور هلابند تیرثکا ،ار mediocre تیرثکا دنناوتب
دنور رد ملیف و .دننک هزیتامارد رتشیب ار نآ ات ناتساد هب کت کت هک یتیرثکا ،ار یداصتقا - یگنهرف مکاح تانایرج
تسد و لعفنم نانز .دوش یم هدننک هتسخ رایسب دوخ بذج دوخ هب )hyperreality( تیعقاوارف ار شیاه لولس
رد هعماج هک یلاح رد .دنوش یم ثداوح میلست هتسب یعیبطریغ یاه هروطسا غیلبت یپ رد تسا ناور ای و ،هدرک
هدرک رییغت ایند رد رگید عماوج ی همه دننام زین کیزکم ”Happiness" یاه کسورع ناگدننادرگ زاین زا رود و
فیعض .دراد دوجو یرگید لاکشا هب یرلااسردپ .تسا رخآ ات ،لیبموتا و هناخ نتشاد و رتشیب لوپ بسک تهج
.دننک یم تکرح نانز .اه تحاس یخرب رد تسا هدش رت یایند کی رد ام .دراد هاگن اه کناب تراسا رد ار اه نآ رمع Vol. 26 / No. 1546 - Friday, Apr 5, 2019
رد یرلااسردپ نایب فرص .تیعضو نیرت کانفسا رد یتح مئاد روط هب نآ رد اهزغم هک مینک یم یگدنز نَیتوپسید
رگید قیاقح نیا زا ؟دهد یم هدننیب هب یزیچ هچ 70 لاس winner/ نیبام ی هطرو رد مدرم .دوش یم هداد وشتسش
.دروخ یمن ناکت نآ زا یسک هک دنا هدینش ردقنآ ناگمه .دننک یمن هدنیآ نیمأت و تینما ساسحا loser
َ
2019 نک لاویتسف رد ”Caphernaum“ مونرفاک ملیف و هسنارف هب هداوناخ اب یگلاس 5 رد یدیجم میرم
سکرام .دنک یم دوخ نآ زا ار یروژ تأیه ی هزیاج نیرتهب یژلاتسون هک دسیون یم شباتک رد ،تسا هدرک ترجاهم
تسنیا مهم .دوجوم طیارش زا دننک یم ریسفت همه تفگ ردام تخپ یزبس همرق یژلاتسون و دراد ار شیاه کسورع
مک تسد دور یم راظتنا .میهدب رییغت ار تیعضو هنوگچ هک رشن سنزیب تنریبلا رد ار دوخ راک ی هضرع هاچ و هار ای تشوگ وا هب سیراپ رد هکنیا زا درب یم جنر و ،ار گرزب
مینیب یم رضاح لاح رد اما .میشاب هتشاد یعقاو یریسفت یهاگ نایم نیا رد و .دنک زاب دناوت یمن ای دسانش یمن یاه هتفگ زا هدمع روط هب ار نطو وا .دنهد یم هتخپ مین
ی ریسفت و دننک یم هناشن ار اه تیعقاو یخرب طقف هک میرم دننام دنا هتفرگ یجراخ نابز ملپید کی هک یناسک یگدنز رد ار اه نآ یگدنز دمآ یپ و دسانش یم ردام و ردپ
اه یراجنهان نیا لماوع یتقو .دنهد یم هئارا یعقاو ریغ شزرا هکنیا یا رب دیاش - دنتفا یم سوه هب یدیجم و کیژلاتسون یاه یراگن همان نوچ مه ،دنیب یم برغ
.درادن ماجسنا ور چیه هب ملیف چیه ،ینک مگ ار اعد خاروس ینعی ینیبب یرگید زیچ ار تارطاخ - دنهدب دوخ یلیصحت ی همانراک هب یرتشیب ،ناریا رد ماوقا هب ترجاهم لوا لاس 10 یط ردام موادم
ِ
دراو هداوناخ و هچب نیا رس تسه هک ییلاب ره هدافتسا اه "نکمم" زا هاگ چیه .یبای یمن لح هار هاگ حطس رد یتاطابترا هب .دننک یملق ار دوخ "کیژلاتسون" تسپ یاه لغش هب لااح هک ناریا رد یجارخا دنمراکردپ و
هدش لیکشت لعفنم یدارفا زا هداوناخ .دوش یم هک دوش یم هتسناد رصقم اج نیا رد هداوناخ .ینک یمن دننک یم رشتنم ار دوخ باتک .دنبای یم تسد للملا نیب دننام یلغاشم .دزادرپ یم ،هدنسیون دید زا ،هسنارف رد رت
یلو ییاونیب رد دنز یم اپ و تسد هک تسا دیلوت هچب موادم روط هب و دروخ یم هطوغ یگنهرف یب رد متفگ هک روط نامه :ود .میا هدنسیون ام هک راوه راوه و نیا نم رظن هب هک یراک لگ و یطاطخ ،ینامتخاس راک
عومجم رد .دنک یمن ییوج هراچ یارب یششوک رد حرطم طیارش رد تسا یعقاو ریغ دوخ نیا هک .دنک یم رکذلا قوف یساسا لکشم ود زا هدنهد هزیاج یاهداینب حیضوت رد دراد ار باتک زا یکچوک مهس هک شخب ود
.تسا هدننک هتسخ رایسب ملیف یاهرواب هب دقتعم و داوس یب هک مه هزادنا ره اریز .ملیف دنناوتب هک دنتسین یحطس رد دوخ نارواد .دنرادروخرب اهنت یرآ - اهنت ،ترجاهم و تبرغ رد ردام وردپ یگدنز
16
