Page 14 - 1525
P. 14
)یگنهرف-یسایس-یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
هیعلاطا هیعلاطا
هیعلاطا 14
یعیبط یاگوی و نشیتیدم )یناتسمز مرت( نایناریا هسردم
هیعلاطا
دوجو تقیقح هب ندیسر مسج و نهذ مایتلا داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم یناوخ باتک
یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
هتشاذگ شوپرس تاساسحا ،رامش یب راکفا زا ییاهر یارب ار دوخ یزییاپ هرود ،اه لسن نیب طابترا رووکنو »روضح جنگ« یناوخ باتک لفحم
دنک یم رازگرب
). . . و ینارگن ،مشخ ،مغ( یشزومآ یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک
افطل تاسلج ناکم و نامز زا علاطا بسک یارب
Road Safety and Secure Driving
و یداش ،ینهذ شمارآ ندروآ تسدب اه تداع و شیپ حوطس رد ام تامدخ .دنک یم زاغآ داش و
قیرط زا ۷۷۸ - ۸۸۲ - ۸۸۶۸ :نفلت هرامش اب Workshop by ICBC
و هداس رایسب یدتم اب اهدادعتسا فشک ،یتسردنت و شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا ،یناتسبد
.دییامرف لصاح سامت »بآ ستاو« نما یگدننار و هداج تینما رانیمس
یاههاگشناد و سرادم ،ایند رد هبعش ۳۵۰ رد هک یناهج ،سرد لماش عونتم یاه شور اب نازومآ شناد تیفرظ
هیعلاطا :دش دهاوخ تبحص ریز بلاطم هرابرد هسلج نیا رد
.دوش یم سیردت یددعتم .تسا یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق
هار تینما ـ
انلاوم یگنهرف یمداکآ
Vancouver Meditation هب ندیشخب تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک
رد لیابوم زا هدافتــسا و یگدننار هب طوبرم نیناوق ـ
نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهم رپ عمجم
7363 Elwell St. Burnaby نازومآ شناد سرتسد رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد
یگدننار نیح
درادیم یمارگ ار امش روضح یونعم ثحابم
meditationvancouver.org اج ورزر و مان تبث یارب افطل .دراد رارق زکرم نیا 1397 آبان 18 هعمج - 1525 هربمش / 26 لبس
لکلا زا هدافتسا زا دعب یگدننار هب طوبرم نیناوق ـ
درکیور ،ینافرع کولس و یونعم تایح یاهراک هار
هتفه زور ۷ نشیتیدم دودحمان تاسلج -۶۵۶۴ ای )۶۰۴( ۵۵۱-۹۵۹۳ لیابوم نفلت اب
هدایپ نارباع ینمیا ـ
تایآ یسفنا ریسفت ،ینید یاه هزومآ هب یدوجو
و بش ۱۰ ات حبص ۱۰ زا هبنش ات هبنشود .دیئامرف لصاح سامت ناوخا لایژ اب )۶۰۴(۲۶۱
ناتسمز رد یگدننار ـ
سفن یسانش ناور ،میرک نآرق
.رصع ۵ ات حبص ۱۰ زا هبنشکی هیعلاطا
یدربراک قلاخا ثحابم و :نارنخس
.دیریگب سامت ریز هرامش اب ناگیار رانیمس یارب هار دادتما رد
هیاپهوک داتسا ینافرع نوتم سردم و ققحم ICBC Road Safety Coordinator
۶۰۴ - ۷۷۳ - ۱۶۷۰ :نفلت ولدراس تربار ،یاه شزومآ ی هبرجت و ییانشآ
ربماون ۹ هعمج :نامز ۲۰۱۸ ربماون ۹ هعمج :خیرات
یقداص اراس Robert Sardello
بش ۹:۳۰ ات ۷:۳۰ زا رهظزادعب ۵ ات ۳ تعاس
هیعلاطا دیحوت دیمح :هدننک گنهامه و رگشنک
DwonTwon Vancouver انلاوم یگنهرف یمداکآ ینارنخس نلاس :ناکم یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
اداناک رد یلام روما شزومآ تاسلج
Tel: 604-681-9510 رووکنو ترون ،ویارد دیاسربراه نابایخ رد عقاو یقرش مهدزناپ نابایخ ۱۲۳ کلاپ )۲۰۷ قاتا(
ناگیار تروص هب
hamiddcba4321@gmail.com Unit 104 - 850 Harbourside Dr. تاعلاطا بسک هب زاین تروص رد و مان تبث یارب
)یسراف نابز هب(
North Vancouver, BC. V7P 0A3
رابکی هتفه ود ره،اه هبنش :نامز
بش ۸:۳۰ رصع ۶:۳۰ اه هبنش۵ .دییامرف لصاح سامت ریز هرامش اب رتشیب
تاییزج ذخا یارب ،لیامت تروص رد ً افطل :تلااوئس هب خساپ
رووکنو ثرون ،یقرش ۱۵ نابایخ ۱۲۱ :ناکم ۶۰۴ - ۹۸۸ - ۲۹۳۱ :نفلت
ناگیار و دازآ اه تسشن .دیریگب سامت،رتشیب ۷۷۸ - ۳۲۰ - ۸۲۲۲
)یسیلگنا نابز هب(
Are you an Internationally Trained Professional looking to
return to your eld of expertise? �ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ
The Foreign Credential Recognition Loan Project (FCR) features:
Individualized support and guidance to Canadian accreditation Accountec Business Services
Job market navigation Salman Bazogh CPA, CMA
Low-interest nancial support ranging from $1,000 to $15,000
Mentoring and coaching
• Accounting یرادباسح تامدخ •
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
• Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
Free to register! Contact us today at www.fcrloan.ca or call us at 778-819-0728 ext 1001 • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
Address: 218 -3665 Kingsway ,Vancouver, B.C. V5R 5W2
ﹰ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ Vol. 26 / No. 1525 - Friday, Nov 9, 2018
یسراﭘ ی هﻤجرت نوناک
:رووکنو ترون هبعش :ملاتیکوک هبعش
)یسیلگنا -یسراف(
1578 Marine Dr. Unit 18
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
West Vancouver, 1161 The High Street
BC. V7V 1H8 Coquitlam, BC V3B 7W3
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نﻔلت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نﻔلت
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com fax: 778 - 373 - 1902
Persian: Ours to Cherish! contact@accountech.ca
14
