Page 11 - 1525
P. 11
اداناک یاهربخ هدیزگ
ترجاهم یضاقتم نایناریا زا نت اه هد ؛روریم نیشرپ تیاسبو, شرازگ هب هلصافلاب و صخشم Veterans Affairs Canada تابساحم نایرج رد اطخ .دش دهاوخ تخادرپ دنتسه راکبلط هک ینادرم و نانز هب هدراو
11 هاگداد هب ناشیاه هدنورپ هجومان در لیلد هب ،دازآ لغاــشم هورگ رد ،اداناک هب .دمآ لمع هب مادقا نآ ناربج اب هطبار رد هئارا دانــسا ربانب :درک حیرصت تــسا هدرک رداص یا هینایب هطبار نیا رد هک یو
.دنا هدرک تیاکش اداناک یلاع یراودیما راهظا اطخ نیا ندش مولعم لماوع زا رکشت نمض ناگروا سومس اج اطخ نیا نایرج رد رلاد نویلیم 165 اعمج هطوبرم نامتراپد طــسوت هدش
هب نایناریا ترجاهم یاضاقت یاه هدنورپ هب یگدیسر رد ینلاوط ریخأت عوضوم قاقحا دنا هدش ررض راچد لیلد نیا هب )ناگتــسشنزاب( هکیناــسک هیلک درک .تسا هدش اج هب
.تسا هدش هتشذگ زا رتداح ریخا لاس ود یکی رد ،اداناک .دنوش قح رلاد دص دنچ مادک ره دنتسه عوضوم نیا ریگرد هک یدارفا و ناگتسشنزاب رثکا
راشتنا اب ،اداناک یگدنهانپ و یدنورهــش و ترجاهم روما ترازو ،شیپ زور دنچ نیا قوقح تخادرپ مدــع هک درک نایب زــین Ombudsman Guy Parent .درک دنهاوخ تفایرد رلاد رازه ود اتیاهن و
ترجاهم یاضاقت یاه هدنورپ هب یگدیــسر نامز تدم درک دیکأت یا هیعلاطا ریثات ناشیاه هداوناخ یور هکلب ناــشدوخ یگدنز یور اهنت هن ناگتــسشنزاب لاس زا لبق ات و هدوب دارفا دادعت لیلد هب هابتشا نیا زورب تلع هینایب نیا ربانب
هب ،دیشک یم لوط لاس هــس هب کیدزن طــسوتم روط هب هک ،اداناک هب نایناریا .دوش یگدیسر اهنآ عضو هب رتدوز دیاب و دراد یفنم .دش دهاوخ ماجنا اه تخادرپ مامت 2020
.تسا هدرک ادیپ شهاک هام 12 دودح نیا ombudsman’s office رتفد هتفگ هب تسا هدمآ نینچمه هینایب نیا رد
ریزو ،ن ِ سوح دمحا یاقآ ،ترجاهم روما ترازو هیعلاطا راشتنا زا شیپ زور دنچ
ادبنبک یلبع هبگداد ها ،ترجبهم یناریا آبیضبقتم زا یهورگ تیبکش
،یا هناسر یوگتفگ کی رد ،وتنروت رد اکن ِ س جلاک لحم رد ،اداناک لاردف ترجاهم
هب یگدیسر رد ریخأت یلصا لیلد ،روریم نژرپ رگــشرازگ شسرپ هب خــساپ رد
یتینما روما هب یگدیــسر ار اداناک هب ترجاهم یناریا نایضاقتم یاــه هدنورپ
1397 آبان 18 هعمج - 1525 هربمش / 26 لبس هب ترجاهم یضاقتم نایناریا زا یهورگ ،نونکات هتشذگ ناتسبات زا ،لاحنیا اب
.دوب هدرک ملاعا
توعد نایناریا زا نینچمه اداناک یدنورهش و ترجاهم روما ترازو هیعلاطا رد
.دننک ترجاهم اداناک هب رتشیب هچره هک تسا هدش
)دازآ لغاــشم( Self -Employed هورگ رد یترجاهم همانرب قیرط زا هک اداناک
مولعمان لیلاد هب ،دنا هدوب خــساپ تفایرد راظتنا رد و هداد هدنورپ لیکــشت
.تسا هدش هتسب اهنآ یترجاهم یاه هدنورپ و هدشن هتفریذپ ناشیاهاضاقت
نایناریا ترجاهم یاضاقت هدشن هتفریذپ یاه هدنورپ دادعت هجوت لباق شیازفا
،یعمج تروصب دنریگب میمصت ،نانآ زا یهورگ هدش ثعاب ،دازآ لغاــشم هورگ
.دننک تیاکش اداناک یلاع هاگداد هب
یقوقح رتفد و اداناک یدنورهش و ترجاهم روما یمــسر لیکو ،یرفعج آ هتناپ
هک یضاقتم اه هد تــلاکو شریذپ اب Jafari Law وا یــترجاهم تامدخ و
یلاع هاگداد رد یعمج تیاکــش کی یارب ،هدش در لیلد یب ناــشیاه هدنورپ
.تسا هداد هدنورپ لیکشت اداناک
رد ،دوخ تلاکو رتفد یداــع روما رب هولاع ،ریخا یاه لاــس رد یرفعج آ هتناپ
لاعف تکرــش زین اداناک رد یعافتناریغ یعامتجا و یقوقح هدنورپ دنچ زا عافد
.تسا هتشاد
هدر رد ترجاهم نایضاقتم یــهورگ تیاکــش هدنورپ تایئزج زا یهاگآ یارب
.میا هدرک وگتفگ یرفعج آ هتناپ اب دازآ لغاشم
هدــش در یاه هدنورپ زا عافد هک یقوقح رتافد و لاکو اــی و اه هورگ ای دارــفا
هب لیامت تروص رد ،دنراد هدــهعب ار دازآ لغاــشم هدر رد ترجاهم نایضاقتم
info@ لیمیا اب دنناوت یم یرــفعج یقوقح رتفد نلاکوم هورگ هب نتــسویپ
.دنریگب سامت 416-825-0650 نفلت هرامش ای و jafarilaw.ca
یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager
& Mortgage Broker
Cell: 778 - 928 - 5557
Office: 604 - 421 - 1010
Vol. 26 / No. 1525 - Friday, Nov 9, 2018 3137 St Johns St. Port Moody, BC
a.saffari2011@gmail.com
لواﺮﺗ ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا
زا و ﻩاﺮﻤه ﺎﻣ ﺎﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻧاﺰﯾﺰﻋ ﻪﻤه زا ﯽﻧادرﺪﻗ و سﺎﭙﺳ ﺎﺑ
ﺎﺑ نﺎﮐﺎﻤﮐ ﻢﯿﻧﺎﺳر ﯽﻣ عﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻧا ﻩدﺮﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﻣ
ﺎﺼﻗا و ناﺮﯾا ﻪﺑ زاوﺮﭘ یاﺮﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﺎﺑ و ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
. . . و زوﺮﮐ ،ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ یﺎهرﻮﺗ ﻪﯿﻬﺗ ،نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ
ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮه ﺲﻧاژآ رد ﺰﯾﺰﻋ نﺎﻨﻃﻮﻤه ﺎﻤﺷ یﺎﻤﻨهار و ﻩروﺎﺸﻣ ﻩدﺎﻣآ
.ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ
Tel: 604 - 986 - 4404
info@maureenktravel.com
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
11 # 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
