Page 17 - 1521
P. 17
اداناک یاهربخ هدیزگ
17 ظاحل زا ایند روشک نیمتدب اداناک عافترا رد ار ناشیدنومهش دنگوس هک اداناک دیدج دنومهش 6
یتشادهب یاه تبقامر متسیس
دندناوخ یمتر 300
هب ناگرهش شرازگ هب
نایناریا تیاس زا لقن
ناگیار نوچ ؛اداناک
درادن یلیلد ،تسا
هنافساتم !دشاب بوخ
تسادیپ هک روطنیا
تملاس متسیس
اب اداناک لوا هجرد
1397 مهر 20 هعمج - 1521 هرامش / 25 لاس ،سیئوس ،ناملآ ،روپاگنس ،ایناتیرب ،اداناک هلمج زا فلتخم یاهروشک یتشادهب
یناهج یاهدرادناتسا
تبقارم یاه متسیس دروم رد زمیات کرویوین هک یلیلحت رد .تسین قبطنم
.دوب یلصا هدنزاب اداناک ،داد ماجنا هدحتم تلاایا و ایلارتسا ،هسنارف
ار تباقر 5 زا 4 زایتما اب ایناتیرب لباقم رد اداناک ،اه تباقر رود نیلوا رد
ار ایناتیرب ییوراد ناققحم رگید و داد یار اداناک هب رفن کی اهنت .درک راذگاو
حطس اما تسا ناگیار لاماک اداناک رد تملاس متسیس هک لاح نیا اب .دندیزگرب
متسیس و ،دشاب یم نادنورهش تساوخرد زا رت نییاپ هدش هئارا یاه سیورس
.دنک یم لمع رتهب دروم نیا رد هدحتم تلاایا تملاس
National اب هبحاصم رد تشاد روضح قیقحت نیا رد هک یناققحم زا یکی
دش ببس اداناک تملاس متسیس رد راظتنا ینلاوط نامز تشاد راهظا Post
.دروایب یدنب هبتر رد ینییاپ هجرد روشک نیا
دنراد کشزپ هب زاین هک یزور رد اقیقد اداناک مدرم %43 اهنت درک هفاضا وا
قاتا رد زور 2 زا شیب اه ییاداناک زا یمین ،دننک تاقلام ار کشزپ دنناوت یم
هب هام 3 ات 2 صصختم کشزپ طسوت تیزیو و دننام یم رظتنم سناژروا
.دماجنا یم لوط
تخادرپ دنمزاین رگید یاهروشک رد یتشادهب یاه تبقارم تامدخ زا هدافتسا
زا یوضع هک دننکیم راختفا و دنتسه لاحشوخ رایسب هک دندرک ملاعا اهنآ زا رفن 6 ،هبنشراهچ زور حبص ؛اداناک نایناریا تیاس زا لقن هب ناگرهش شرازگ هب
رکذ لباق هتبلا .دننک یم هئارا یرتهب تامدخ لیلد نیا هب دیاش و تسا هنیزه
.دننک تمدخ اداناک هعماج هب دنناوتیم سپ نیا زا و دنا هدش اداناک هعماج نپیلیف ،اکییاماج ،دنه ،قارع ،ناتسنمرا زا( اداناک عاجش و دیدج نادنورهش
.راظتنا رتمک نامز تدم اب اهتنم تساداناک دننام شیبامک ایناتیرب هک تسا
اما .دوب کانتشحو اعطق هلب ؟دوب کانسرت ادتبا رد" دیوگیم Inna Lebchuk حطس یرتم 300 عافترا رد CN جرب زارف رب ار ناشیدنورهش دنگوس )نیارکوا و
رد تملاس متسیس نیرتهب نتشاد رب ینبم اداناک مدرم تاروصت قیقحت نیا
".دزیر یم تسرت یورب اجنآ هب هک یماگنه دنگوس خیرات رد نیا زا شیپ اعطق هک یصاخ رایسب هبرجت .دندرک دای نیمز
زا دناوت یم تملاس متسیس ءاقترا انئمطم و تخیر مه هب ار یلامش یاکیرمآ
مدرم سرت نتخیر و ندرک یداع رد درک رسیم ار راک نیا ماجنا هک یمیت ریدم .دوب هدشن ماجنا اداناک رد یدنورهش
.دشاب تاباختنا یدعب رود یاه هدعو
.دراد هبرجت عافترا زا رود و دندوب قلعم وتنروت رهش یاه نابایخ یور رب لباک ود اب ناگدننک تکرش
تایب ههلا همجرت
.دندیخرچ یم ینابدید یوکس
Are you an Internationally Trained Professional looking to
ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
return to your eld of expertise?
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ) The Foreign Credential Recognition Loan Project (FCR) features:
نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ Individualized support and guidance to Canadian accreditation
Job market navigation
Low-interest nancial support ranging from $1,000 to $15,000
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
Mentoring and coaching
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com
Vol. 25 / No. 1521 - Friday, Oct 12, 2018 HOMER DENTAL CENTRE
Persian: Ours to Cherish!
Free to register! Contact us today at www.fcrloan.ca or call us at 778-819-0728 ext 1001
Address: 218 -3665 Kingsway ,Vancouver, B.C. V5R 5W2
«ﺪﯿﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ار ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ»
نﺎﮕﯾار هروﺎﺸﻣ
17
