Page 13 - 1521

Kinman & Associates

(ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﯽﻤﺳر ﻪﻤﺟﺮﺘﻟاراد) ﯽﻤﺗﺎﺣ ﻞﯿﻬﺳ
13 Barristers and Solicitors
Tri-City Translation Services
Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056
ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ یاﺮﺑ ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﯽﻤﺳر ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺮﺘﻓد ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﺖﻬﺟ روﺎﺠﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و یدﻮﻣ ترﻮﭘ ،مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ترﻮﭘ ،مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ www.kinmanlaw.ca
ﯽﺘﻟود و ﯽﻤﺳر کراﺪﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ
«K & A» ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد
(Certified Translator) ﯽﻤﺳر ﻢﺟﺮﺘﻣ
ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﻤﺳر ﻮﻀﻋ
ICBC ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ ﻢﺟﺮﺘﻣ / ادﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ یارﻮﺷ و (ﻢﺟﺮﺘﻣ و روﺎﺸﻣ) ﯽﻧﺎﺧ ﻦﯿﺴﺣ دﺎﺷﺮﻓ
ادﺎﻧﺎﮐ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد یرادا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻗﻮﻘﺣ ،ﯽﻟﺎﻣ یﺎه ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ Trial Lawyers:
Certified Member of STIBC نﺎﮕﯾار ﻪﯿﻟوا هروﺎﺸﻣ
• Ian H. Kinman Farshad H. Khani (Manager)
Tel: 604 - 492 - 0666
Cell: 604-727-4555
1397 مهر 20 هعمج - 1521 هرامش / 25 لاس Cell: 604 - 338 - 7364 www.motarjemrasmi.com www.tricitytransla�ons.com • Andrew W. Beesley E-mail:farshadx@hotmail.com
Email: tri-citytransla�ons@outlook.com
• David Milburn
Fax: 604 - 402 - 0656
3 - 86 Moody St. Port Moody, BC. V3H 2P6
E-Mail:farshad@kinmanlaw.ca
• Savina Sohi
ﺐﺷ ٩ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ٩ :رﺎﮐ تﺎﻋﺎﺳ
ﺪﯾزﺎﺳ ﺎﻨﺷآ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﺳ زا ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ
ﺖﺳﺎﻤﺷ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺎﺑ ترﻮﺸﻣ ICBC ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ و فدﺎﺼﺗ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ :(ICBC) تﺎﻓدﺎﺼﺗ -
درﻮﺧودز و یﺮﯿﮔرد ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ و ﯽﺘﺴﻣ لﺎﺣ رد ﯽﮔﺪﻨﻧار ،یدزد ،ﻞﺘﻗ :ﯽﺋﺎﻨﺟ رﻮﻣا -

رﺎﺘﯿﮔ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪﺗ تﺮﺟﺎﻬﻣ رﻮﻣا -
هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا -

:ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﯽﻧﺎﭙﻤﮐ رﻮﻣا -
ترﺎﺴﺧ و ﺖﯿﺜﯿﺣ هدﺎﻋا -
یزاﺮﺧ ﺪﻤﺤﻣ KINMAN & ASSOCIATES BARRISTERS & SOLICITORS ﯽﻓﺎﮐ ﻞﯿﻟد نوﺪﺑ رﺎﮐ زا جاﺮﺧا -

یرادرﻮﺧﺮﺑ و ﯽﻧاﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ لﺎﺳ ٢۴ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺎﺑ K & A ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد
.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ تارﺎﺴﺧ یازا رد ار ﻢﻗر ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ،هﺮﺒﺧ یﻼﮐو زا
۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :ﻦﻔﻠﺗ ﺲﯾرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢۵ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ادﺎﻧﺎﮐ زا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﯽﻧﺎﺧ ﻦﯿﺴﺣ دﺎﺷﺮﻓ ﺎﺑ ﹰ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻬﺟ

روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﺮﻬﺷ یارﻮﺷ ﺪﯾﺪﻧﺎﮐ رﺎﺼﻧاﺮﺑﺎﺟ زﺮﺒﻟا

.ما ﻩﺪــﻧاﻮﺧ دﻮــﺧ ﻪــﻧﺎﺧ ار روﻮــﮑﻧو ترﻮــﻧ ﺮﻬــﺷ لﺎــﺳ ٢٥ زا ﺶــﯿﺑ و ﻢــﻨﮑﯿﻣ ﯽــﮔﺪﻧز ادﺎــﻧﺎﮐ رد ﻪــﮐ ﺖــﺳا لﺎــﺳ ٣٠ زا ﺶــﯿﺑ •
.مراد نآ نﺎﻨﮐﺎــﺳ و ﺮﻬــﺷ ﻦــﯾا یاﺮــﺑ یرﺎﯿــﺴﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌــﺴﻣ و ﻖــﺸﻋ
ﻢــهاﺮﻓ ﺰــﯿﻧ ﻩﺪــﻨﯾآ ﻞــﺴﻧ یاﺮــﺑ ﺪــﻧا ﻪﺘــﺷاد روﻮــﮑﻧو ترﻮــﻧ ﺮﻬــﺷ رد ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻞــﺴﻧ ﻪــﮐ ﯽــﮔﺪﻧز ﺖــﯿﻔﯿﮐ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﻢــﻓﺪه •
.دﻮــﺷ
ﺦــﯾرﺎﺗ ،ﯽــﺳﺎﯿﺳ مﻮــﻠﻋ ﺲﻧﺎــﺴﯿﻟ ٣ ﺬــﺧا ﺎــﺑ و ﻩﺪﻧﺎــﺳر نﺎــﯾﺎﭘ ﻪــﺑ روﻮــﮑﻧو ترﻮــﻧ سراﺪــﻣ رد ار نﺎﺘــﺳﺮﯿﺑد و نﺎﺘــﺴﺑد نارود ﻦــﻣ •
.ﻢﺘــﺴه مدﻮــﺧ ﯽﺼﺨــﺷ ﺲــﻨﯾﺰﯿﺑ ﺐــﺣﺎﺻ ﻼــﻌﻓ و ما ﻩﺪــﺷ ﻞــﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎــﻓ SFU ﻩﺎﮕــﺸﻧاد زا ﻪــﺴﻧاﺮﻓ و

ﯽﻄﯾاﺮــﺷ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾاﺮﺑ ﻢــﺷﻼﺗ ، ﺖــﺳا ﻩﺪــﺷ داﺮــﻓا یاﺮــﺑ ﺞــﻧﺮﻐﺑ یا ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﮏــﯾ ﺪــﯾﺮﺧﺎﯾ و ﻪــﯾاﺮﮐ یاﺮــﺑ ﻦﮑــﺴﻣ ﻪﻠﺌــﺴﻣ •
یﺎــه ﻩژوﺮــﭘ ﻪــﺑ ﯽــﺻﺎﺧ ﻪــﺟﻮﺗ ﻦــﯿﻨﭽﻤه .ﺪــﯾآ دﻮــﺟﻮﺑ داﺮــﻓا ﺪــﻣآرد ﺢﻄــﺳ ﺐــﺳﺎﻨﻣ و ناﻮــﺗ ﺪــﺣ رد ﻦﮑــﺴﻣ یاﺮــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ
.مراد روﻮــﮑﻧو ترﻮــﻧ ﺮﻬــﺷ ﯽــﻣﻮﻤﻋ ﻞــﻘﻧ و ﻞــﻤﺣ

ﻪــﮑﻨﯾا و ﯽــﻣﻮﺑ داﺮــﻓا قﻮــﻘﺣو ﻖــﺣ ،ﺖــﺴﯾز ﻂــﯿﺤﻣ راﺪــﻓﺮﻃ و ﻢﺘــﺴه روﻮــﮑﻧو ترﻮــﻧ ﺮﻬــﺷ یارﻮــﺷ یاﺮــﺑ ﻞﻘﺘــﺴﻣ ﺪــﯾﺪﻧﺎﮐ ﻦــﻣ •
Vol. 25 / No. 1521 - Friday, Oct 12, 2018 Objec�ve, Local, Principled: On Affordable Housing: ٢٠١٨ ﺮﺒﺘﮐا ٢٠ ﻪﺒﻨﺷ زور / ﺮﻬﺷ یارﻮﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
.دﻮــﺷ ﻪــﺟﻮﺗ ﺮﻬــﺷ یارﻮــﺷ رد ﺎــﻬﻧآ یﺎــهزﺎﯿﻧ ﻪــﺑ و دﻮــﺷ ﻩﺪﯿﻨــﺷ ﻼــﻣﺎﮐ روﻮــﮑﻧو ترﻮــﻧ ﺮﻬــﺷ نﺎﻨﮐﺎــﺳ یاﺪــﺻ

A Commitment to Community
Building in the city of North Vancouver is a privilege, not a right.
We need to build rental and coop housing in cooperation with the feds, province, and non-profit
Alborz
sectors when possible and on its own when not.
Jaberolansar
On Transportation:
Candidate for 2018 Absoulutely work with The Integrated North Shore Transportation Planning Project (INSTPP) to
North Vancouver City Council. promote the interests of better and more efficient public transit.
Cares about his community. Oppose mobility pricing. Daily life is expensive enough for locals, mobility pricing is unfair.
votealborz.ca
On the Environment:
Ban the sale of farmed salmon in City Boundaries.

Tel: (604) 500 - 5154 Email: alborzjab@gmail.com Elec�on Day:
Instagram: @alborzjaberolansar FaceBook: facebook.com/alborznvc2018 October 20, 2018

13