Page 26 - 1519
P. 26
زنط
26
دــقتنم تدوــخ ناــج ســگرن« مــنورد ســگرن و نز اــصوصخ ،درــم و نز تینــسنج
هنامحر یب دــقن هــب اــم ی هــمه »شاــب تدوــخ کی مــسج و ناور و حور اب ندوبن انــشآ
ناشوگیب یلام شوگ ار مدوخ هشیمه .میراد جایتحا یا هدنزاس اما کی ،هدــش یدایز یاه بیــسآ راچد ،نز
شوهاب ینانز ار هاگآ و دنمتردق عامتجا
نکمم لکــش نیرت تخــس هب مدوخ تولخ رد
ریگ تخــس رایــسب دقتنم کــی و ،ما هدرــک دــقن دروم هک دنزاــس یم ســفنب داــمتعا اــب و
و فــیرعت چــیه اــب و ما هدوــب مدوــخ راــثآ یور نانز هک یــتقو ات و ،دنــشاب هــتفرگ رارــق هــجوت
!متسین تحاران هن و دنیاشوخ ،یبیرخت اب ام دنوشن هدینش و کرد هدنــسیون و رعاــش
هبور یرکف میخو یاه هدوت اب رامیب یا هعماج
نتفر نیب زا ناکما هظحل ره هک میوش یم ور
؟دیناد یم هچ ار دوخ تیقفوم زمر .میتسه اراد ار هعماج زا یدایز دارفا
کی دیاب تــیقفوم هــب ندیــسر یارب مرــظن هــب
تشاذگ رس تــشپ ار ینلاوط ی هرود و دنیارف
یتایبدا ام تایبدا مظعا شخب دــیدقتعم اــیآ
مراد نتــشون و هــعلاطم اــب ار هرود نــیا نــم و
؟ارچ ؟تس هنادرم
.منک یم یط
تایبدا زا یا هــجوت لــباق و مــیظع شــخب هــلب 1397 مهر 6 هعمج - 1519 هرامش / 25 لاس
کی نتــشون ،مــسیون یم هک یلاــس۱۷ لوط رد
زا هک ارــچ ،دنا هتــشون نادرم ار نارــیا رــصاعم
و تــسا هدوــب مــیارب یــتایح و یدــج ی هلــسم
رد یتح و تــسا هدوب هنادرم زــیچ همه ناــینب
لابند مشاب ندوبروهشم لابند هچنآ زا رتشیب
ام یاه هرود ناــنز ام ی هتــشذگ تاــیبدا خــیرات
دوخ ییاهاج یتح و متسه نتــشون بوخ رثا
لثم دندورس یم رعش هنادرم نابز هب زین لبق
ناتسود یخرب بذاک یاه ندوب روهشم اب زین
نــیورپ ،بــعک تــنب هــعبار ،یوــجنگ یتــسهم
و تفآ نینچ راچد هک ما هدرک هزرابم مدوخ اب
یسیئر دیس نسح ...هریغ و یماصتعا
هدوب نیا رب ما یعس هشیمه و ،موشن یبیسآ
تایبدا هب غورف ماــن هب ینز دورو اــب اــهدعب و
ار مدوخ نورد ،تاــیبدا هب هزات یــنیب ناهج اــب
دوخ نتم و درک ینکش راتخاس ،مرف و نتم رد
.مهدب شرتسگ
.دناسر نتم ارف هب یرکف شنیب و یهاگآ اب ار
یوق رایــسب یا هزیگنا دــناوت یم شرتــسگ نــیا
.دشاب متیقفوم یارب هک دنتسه و ندوب یدایز نانز عورف زا دعب و
.دنشاب یم وا هار ی هدنهد همادا
و هدنــسیون نانز تــسا زونه هک زونه هچرگا
دراد دصق هــک یناوجون رتخد اب دــینک روــصت
اما دنرب یم رــس هب جــنرغب یــتیعضو رد رعاــش
فرــح دوــش رعاــش اــی هدنــسیون هدــنیآ رد ،تــسا ثحب لــباق هــک ناــش تلاکشم زا یــکی
؟تسیچ وا یارب نات مایپ .دینز یم
رگید کی راکنا هب تسد هک دنتسه نانز دوخ
هکلب ناوجون رتخد کی یارب طقف هن نم مایپ .دنا هدز
تــسا نــیا دنــسیون یم هــک یــنانز ماــمت یارــب صخــشم شــلیلاد مــه زــین اــضف نــیا هــتبلا
طیحم رد هــک هچنآ ی همه هــب دیوــش هاگآ هــک عامتجا زا ناــنآ یرــکف تیبرت لــیلد هــب تــسا
ً
رتخد کی یارــب لااــح و !درذــگ یم ناــت نوماریپ یاــج هــب دــنا هدروخ بــیرف زــین اــهاگ و تــسا
هب و دــناوخب هک تــسا نیا نــم ماــیپ ناوــجون هب تسد ،دنشاب هتشاد رواب ار رگید مه هکنیا
نهذ هب ،دنکن تعانق دشاب دناوت یم هک هچنآ !دنا هدز ینز دوخ
یور شــیپ ار هــعلاطم و دراذــگب مارــتحا دوــخ اب ار تایبدا ناهج ی هرتــسگ دنناوتب دیاب نانز
ً
یارب هدعلاریثک زهجم ناوراک کــی هتفه ره ،اــیناث اــب( ،زاوــها رد شــعاد یتــسیرورت هــلمح زا ســپ یدقتنم و داتــسا چیه« هــک دهدب رارــق دوــخ شــیوخ نورد اــب و دنفاکــشب هزاــت یــنیب ناهج
یدوعــس ناتــسبرع رمک ات میزادنیب هار هرمع جــح یتسیرورت ماهتا شعاد هب هك bbc زا شزوپ ضرع هاگآ ار ام نهذ دناوت یمن ناهج رد باتک لثم دننک یتشآ
.دوــشب اــت ود اــم جاــجح زا یــیاریذپ راــب رــیز رد ات دنتــشاذگ مه رــس ار ناــش لقع لاقع )دــش هدز و تــسا هیــشاح رــگید لئاــسم هــیقب و »دــنک
ولپ نارفعز ردقنآ ات دوــشب ات راهچ مه ناــشمشچ هدــش تیاده روــشک مادک زا تایلمع نــیا دــننیبب هک تسا نیا رگید مهم رایسب هلاسم ...ریغلا ییاه تقو ایآ ،قفوم هدنسیون کی ناونع هب
ً
هــشیر مه هک دننابملب اــم زیزع جاــجح هــب غرــم و یدوعــس ناتــسبرع راوید زا یراوــید اــتیاهن .تــسا بیسآ وا هب بذاک و یکلا یاه قیوشت دراذگن
دینک رکف ناتدوخ اب هک هدوب امش ٔهتشذگ رد
تسیرورت مشچ مه و دوشب کشخ ناش نارفعز وا هب یزیچ ره هک یروــشک .دندرکن ادیپ رت هاتوک یگدنز یا هــعماج رد اــم هنافــس ٔ اتم و دنناــسرب رت عیرــس اــی رــت تحار یــلیخ دــیدوب درــم رــگا
یروغاباب میبنل یم هک ییاه غرم تداسح زا ناش تباب نیا زا یروــشک !رورت ماهتا رگم ،دبــسچ یم رترامیب رایــسب شا یبدا ی هعماج هک مــینک یم
؟روطچ ؟دیدرک یم دشر
.دریگب !کبسچتی لا مسانش یم ار یناگدنسیون و نارعاــش و تــسا
دوــخ یاه نتــساوخ و اــه هدعو رــطاخ هــب هــک هچ و هتــشذگ رد هچ هصخــش هب هاگچیه نم
ً
یزرا هیمهــس ،رلاد تــمیق شــیازفا نــیا اــب ،اــثلاث ً دوخ لاــیما یــنابرق ار یداــیز ناــنز و نارــتخد هک درک مهاوخن رکف و ما هدرکن رــکف هدــنیآ رد
تخــس ار وا هــک دندیــشک ناــشن و طــخ ادــعب .تسا هدننک نارگن رایسب نیا هک دننک یم .مشاب درم
رازاب هب مه ات میهد شیازفا نازرا خرن اب ار ناــش
زا ار یزیچ امــش ،میوگیم .داد دنهاوخ یلامــشوگ هعلاطم و نتــشون اب هک مدرک یعــس هــشیمه
ار زیزع نــیریاز مه و میهدب قــنور ناــبزیم لــجنب هــعلاطم و یــهاگآ و شــنیب اــب اــم نارــتخد
شوــگ وا نــیبب لوا .درــیگب ار تتــسد هــک لاــمب وا یرــکف دــشر فــلتخم یاــه هنیمز رد ندرــک
رفس درواهر یرسک مک زا لیماف و هداوناخ دزن رد ً لوــط رد .دــننک ادــیپ ار دوــخ هار دــنناوت یم
.شکب ناشن و طخ ششوگ یارب ادعب ،هن ای دراد .مشاب هتشاد
.مینکن هدنمرش بیرف و ،ندروــخ بیرف اــب یــسک چیه خــیرات
یارب هدنــسیون و رعاــش نادرم هب هک نــیا اــما
رــب یراگدــنام رــثا هــک تــسا هتــسناوتن ،نداد
یاقآ هک ینک اعدا هک تــسا نیا لثم امــش راک نیا !دراذگب یاج نیا،دوــش یم هداد یرتــشیب یــیاهب ناــشدشر
کی نیمه رــگا دــینک یــضاق ار ناــتدوخ هلاک لااــح اــم رلااــس درم ی هــعماج هــب مــه تــیعضو
هتــشذگرد زغم ناطرــس یرامیب رثا رب "نــیِك کــم"
یــمن روــشک داد هــب رــیقح هدــنب نــیا رــیبدت هرذ رخآ رد و .ددرگ یم رب Vol. 25 / No. 1519 - Friday, Sept 28, 2018
،مــیدیدن یــشوگ میتــشگ هــچره هــک اــم .تــسا
هب مــه رــشح زور اــت تــکلمم نــیا گــنل رــخ ،دــمآ
راک نــیرتهب .مــیرذگ رد یلامــشوگ زا تــسا رــتهب مراد طاشن یوزرآ منیمزرس نانز یارب لماک و عــماج فــیرعت مهاوخب نــم رــگا یــلو
میناوتیم هک نیا ام رتگرزب باوث .دیــسریمن دصقم
و تــسا دزد ندرــک اــمن تــشگنا دزد هــیبنت یارــب !مناد یم یهاگآ ار نانآ تاجن هار اهنت و هب هک تــسا نیا مــشاب هتــشاد مدوخ دــشر زا
نانچمه ار ساگو سلا رد ناخیــش یاه هناخرامق
هک تــسا نیا مه شندرک امن تــشگنا هار نیرتهب
.میراد هاگن قنور رد
اج همه رد اــت مینکب شتــشگنا هــب یرتــشگنا کــی
نیا ریبدت هرذ کی نیا رگا لااح .دوــش امن تــشگنا
دسح دیرب ام رکف رب هکیا اجک هب تکلمم راک هک دوبن مولعم ،دوــبن نــیرتمک
.دسفا اب مینک دساف عفد .دیشکیم
رکنم یرس رس وت ار ام دنپ
نوــچ( .دــسر مــیا هدرــک راک نــیا رد اــم
ناتــسبرع تازاجم یارب مــشاب هدنب هک لــقاع مدآ
).دــیا دــسر هــب دــصر دــیا گــنت هــیفاق
:هک ما هدرک ریبدت یدوعس
میزوی ام هکنیا رادنپم وت
.دسا لثم میا هرفس رس ام
ً
داب نوریب هقدح ز دساح مشچ لاــس رد هک مینک شفک کی رد ار اپ ود دیاب ،لاوا
روبجم یدوعــس ناتــسبرع ،جــح مــسوم رد هدــنیآ
.دسح هدنب هب درب دراین ات
.دنک ربارب ود ار ام جاجح هیمهس ،دوش
26
