Page 6 - 1518

‹
نامدای

6
رطاشرای ناسحا رتکد مدنمجرا و زیزع داتسا یارب

نیگآرهم یلمأت ،نیگنس یفسأت

هط رینم
رطاخ هب هک اجنآ ات .دمآ نایم هب رثوک ۀمشچ و رضخ ۀنوگرگد یاه هناسفا متسب یم غارچ ار نامسآ
:دنداد همتاخ نینچنیا ار اه باوج و لاؤس ییامه للاج راوگرزب داتسا مراد بلاگ و رطع مدناشف یم تهر رد

هب یزور یمدآ هک ینامسج ای یدام یگدنز -۱ ؛دنراد یگدنز ود ایند مدرم« ترس رود هب و یتشگ یم هام
دارفا نیا زا یضعب -۲ .دوش یم هدروخلاس و دنک یم یگدنز و دیآ یم ایند باتهم نانچمه رو ُ د مدز یم
تایح رد یگدنز نیا هک دنراد مه یونعم یگدنز کی دوخ هک دنتسه مه
یا هدمآ زاب هک ار تیداش
همادا دنتشاد هک یتیلباق بسانت اب ناشگرم زادعب و دوش یم عورش ناشدوخ
ار ادرف ِدورس مدورس یم
‌نیا‌.دنبات یمنرب ار یتسین و دننام یم رادمان و رادیاپ هرامه و دنک یم ادیپ 1397 شهریور 30 هعمج - 1518 هشامر / 25 لاس
مدرک یم راثن تیاپ شیپ
ِ
‌هتخاس‌و‌اه‌هناسفا‌نآ‌هن‌تسا‌نیا‌تایح‌بآ‌دیکأت هب و تسا‌تایح‌بآ
ار احیسم مد هنادواج
ِ
».اه‌هتخادرپ
دیشون نآ زا یا هعرج سک ره هک تسا تایح بآ ،دوخ رطاشرای ناسحا و
: مدناوخ همانرب نیا رد ار هراپ راهچ نیا
.تیلباق بسانت هب دش یدور و یرابیوج ،یا همشچ
گرزب‌یاه‌هرهچزا‌كچوك‌یاهریوصت
ۀرود رد مدوب )لبلب و لگ( تایبدا ۀدکشناد یوجشناد نم هک یتقو هب ِ ِ
دنک‌یم‌رازگرب‌یــكدور‌داینب
هزات و ناوج یداتسا .درک یم سیردت یخیم طخ و ناتساب یسراف ،یرتکد
‌رطاشرای‌ناسحا‌یناهج‌ ٔ هزیاج‌یادها‌
و تشاد یصاخ طابضنا شسلاک و مدوب شدرگاش .هتشگرب سیلگنا زا ِ ِ
همانهاش‌ ٔ هیاپ‌دنلب‌رگشهوژپ‌،قلطم‌یقلاخ‌للاجرتكد‌داتسا‌هب
ندرک فلت تقو تراسج و تأرج یسک هک دوب یسلاک اهنت میوگب مناوت یم ِ
رهظزادعب‌جنپ‌-2004ربماتپس‌مهدزاود‌هبنشكی‌:نامز
و تفگ یم .دوبن رادرب یخوش نتشاد شملاک رب شوگ و مشچ .تشادن ِ
MacMillan‌Space‌Center,‌Auditorium‌:ناكم
هایس هتخت رب و دهد سپزاب ار نآ هک تساوخ یم وجشناد زا و تشون یم
(Vancouver‌Museumنامتخاس‌رد‌)‌
متفر یم مه باتک یامنهار رتفد هب یهاگ نداد بآ شوگ و رس یارب .دسیونب ِ
‌1100‌Chestnut‌Street.‌Vancouver,‌BC‌
.مدوب امنهار ار شناوج نیقرشتسم هاگ و
یکی متفر مر هب ایلاتیا و ناریا ینزیار ۀرادا هب گنهرف ترازو یوس زا یتقو
نابز یریگدای رس رب دووادروپ داتسا تساوخ هب هک ارم و دمآ اجنآ راب ود
ِ ِ
تسا ینابز نیتلا تفگ یم .دش امنهار ییایلاتیا تایبدا یوس هب ،مدوب نیتلا

قوذ رد نیا و شلماکت یارب دهاوخ یم ینلاوط یرمع هک نیگنس و راد هنماد
یوجشناد هرابود ون زا یزور ون زا زور هک دش نیا .دجنگ یمن وت ۀلصوح و
یرکیپ لوغ نوتم اب مراک و رس و مدش مر هاگشناد ۀفسلف و تایبدا ۀدکشناد
.متخومآ یم دیاب رفص زا ار شنابز هک داتفا
و تسکش رس ار یهورگ .دش ناراب هنتف ِ گنس کلف قینجنم و تشذگ نامز
هدز باتش و لاح رد ،مامتا زا سپ مسیون یم هچنآ هک تسا نم تداع نیا
هنابیرغ چوک یمگ رد رس هب لوا لاس ود یکی .باترپ کلف رو ُ د هب ار یهورگ
ِ ِ ِ هب تقو ،مهد یم شندیشک سفن لاجم منک یمن شیاهر ابص داب تسد هب
و تشد و هوک یتشم نطو هک مدیسر اجنادب ات تشذگ هنایشآ مغ میمرت و َ
ِ هدیشکرپ ۀدنرپ نیا .مریگ یم رب شا هرهچ زا درگ و مدرگ یم شدرِگ هب تقو
یدرم گرزب هک تسا نم یاویش و نیریش نابز نیمه نم نطو .تسین ایرد
ِ دنمورین شکزان و هدننکش یاه لاب ات مهد یمن زاورپ ردقنآ ار هنیس سفق زا
،یماظن نوچ ینادننامه یب و نارادمان و دنکفارب ار شدنلب خاک یسودرف نوچ
زا دیناوخ یم زورما هک هتشون نیا ،هتشون نیا اما .ددرگ نتفرگ جوا ۀدامآ و
خاک نیا ِدرِگ .دندیشخرد خاک نیا رد رس رب ظفاح و یدعس ،مایخ ،یولوم
ِ یناوت و ورین .دیشک یم شود هب نارگ یهودنا و ترسح .دوب یرگید ۀنوگ
َ
.دورس اجک ره رد ار شناگرزب دورس و دودز شراسخر زا درگ و دیدرگ دیاب یدمتعم مرزآ یرپ :تخاس و حرط .نآ زکرم رد اکیناریا ۀمانشناد ۀرقن ناشن ،لاتسیرک هحول
هب نانچ نآ .دوبن نم ناوت رد هک دریگرب شود زا ار نآ دناوتب ات دیبلط یم ار
وکسنوی هک لاس نامه رد و مدناسر تبث هب ۱۹۸۸ لاس رد ار یکدور داینب سپ
داینب یاه همانرب ۱۹۸۸ زا هتشذگ یاه لاس نوچمه ،هدرک لامتحا ار رفس جنر و متساوخ یمن هک مدوب هتسباو شتاملک ییاجباج و شندناوخ رّرکم رد رّرکم
ِ
ار مزیزع داتسا و ملاعا ار ظفاح ۀراونشج ،دوب هداد یهاگآ ار ظفاح درگلاس
ناوت و ورین اب ار شیاه تسد شزرل .دوب هداد جرا شروضح اب ار یکدور تسا نیا .مناوت یم یتخس هب مه کنیا و منک شیاهر دوخ زا متسناوت یمن
.مدرک توعد یکدور داینب ۀمانرب نیتسخن شیاشگ یارب ِ
.دوب ناور و مرن نانچمه شنخس و درک یم راهم زیگنارب نیرفآ .دیناوخ یم رید ار نآ هک
رفن دصتفه شیاجنگ هب Centennial theatre Center رد همانرب نیا
شداب ۀنیس هب متشاد وزرآ یتسار هب و مدناوخ همانرب نیا رد ار هراپراهچ نیا
.دش رازگرب
رد و مدوب هتخومآ وا زا رایسب هک مرادن اور وا رب ار تفر و دمآ جنر و مناشنب اه هزجعم رادو ریگ رد شاک
ِ
‌تامحز زا یرازگساپس و لیلجت روظنم هب یکدور داینب راک ۀمادا و دنور رد ِ
ِ و دشاب و دبای زاب ار دوخ یتسردنت تساوخ یم ملد .هتخودنا مقاتشم ۀنیس دارم بسا لاب هب متسشن یم
ِ
یگدنیامن ،ناریا گنهرف ظفح و ءاقترا رد رطاشرای ‌ناسحا ‌رتکد ‌داتسا
.دوشب مه نیا هک دش هدروآرب وزرآ مادک اما .دشاب و دشاب ار هرجنپ ِ توکس متسکش یم
ربماسد رد یکدور داینب و متفرگ هدهع هب رووکنو رهش رد ار اکیناریا ۀمانشناد
و تایح بآ زا نخس ،نایب یناعم سرد سلاک رد ییوجشناد ِ تقو هب داب ۀنیس هب ار وت مدناشن یم
ِ
�
یرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا ﻪﯿﻠﮐ رد ﺎﻤﺷ روﺎﺸﻣ � �ﻋ
2007 2008 ﯽﺎﻤر ﯽ
www.alirahmani.com .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ لﻮﺼﺣ یاﺮﺑ .ﺪﯾراد یرﺎﺠﺗ ﺎﯾ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ ﺎﯾ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧ Vol. 25 / No. 1518 - Friday, Sept 21, 2018
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﺰﮐﺮﻣ رد ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻦﯾﺮﺧآ ﺪﯾﺮﺧ ﺶﯿﭘ و ﯽﻫﺎﮔ آ یاﺮﺑ
NEW $698,800.00 ﻪﺑاﻮﺧ قﺎﺗا ﮏﯾ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ NEW $1,569.000 زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ٢ + ﻪﺑاﻮﺧ قﺎﺗا ٤ لﺰﻨﻣ
ﮏﯾ ،یرﺎﺒﻧا و ند + ﻩﺪﺷ رﻮﺼﺤﻣ ﻼﻣﺎﮐ و ﺢﻄﺴﻣ ﻦﯿﻣز ﺖﯿﻓراﻮﮑﺳا راﺰه١٠
ﯽﻠﯿﺧ ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ یاﺮﺑ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ) گرﺰﺑ ژارﺎﮔ ،ﺎه ﻪﭽﺑ یزﺎﺑ یاﺮﺑ لآ ﻩﺪﯾا و
ﺖﻨﯿﻣﻻ ﺎﺑ ﻦﺷور و زﺎﺑ ﺖﺣار ﻪﮐ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ یدورو + ﺖﻨﻣ ﺲﯿﺑ .(RV و ﻦﯿﺷﺎﻣ ٤
ﺮﺘﻧﺎﮐ ،ﻪﻨﯿﻣﻮﺷ ،ﺪﯾﺪﺟ ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﺑاﻮﺧ ﮏﯾ ﺖﯿﺋﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺎﺑ ،ﺖﯿﻧاﺮﮔ پﺎﺗ نﺰﺨﻣ ،یرﺎﮑﯿﺷﺎﮐ ،ﻒﻘﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻩﺪﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ .ﻩرﺎﺟا
،ﺎﻧﻮﺳ ،شزرو ﻦﻟﺎﺳ ﯽﻣﺪﻗ ﮏﯾ رد . . . ﺎه ﻩﺮﺠﻨﭘ و ﯽﺑﻮﭼ شﻮﭙﻔﮐ ،مﺮﮔ بآ
،ﻪﺧﺮﭼود یاﺮﺑ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ کرﺎﭘ و ﺮﺘﻨﺳ کر ،ﻪﺳرﺪﻣ
،ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ Nothing to do just move in and enjoy your life
2205 -969 Richards St. . . . و نارﻮﺘﺳر 6660 Humphries Ave.,
Vancouver, BC Burnaby, BC open Sat / Sun Sept 8 & 9 from 2-4PM
6