Page 26 - 1518

‹
خیرات

رهش کی مدرم یشکدوخ زا کانلوه یتیاور 26

دندرک باختنا ار یعمج گرم ،یوروش شترا سرت زا هک ییاه یناملآ

یدابآزوریف یلعدمحم :همجرت / ناموان یلِ نآ

لــیلد هــب ناــملآ مدرــم زا رــفن نارازــه ۱۹۴۵ لاــس رد :یــناریا خــیرات
رد .دندز یشکدوخ هب تــسد یناهج مود گنج رد ناــشروشک تــسکش
یعمج و یهورگ یاه یشکدوخ نیرت شارخلد و نیرتگرزب اما نایم نیا
هب یوروش رگلاغــشا نازابرــس دورو زا سپ و ماگنه هب و نیمد رهــش رد
.داد یور رهش نیا 1397 شهریور 30 هعمج - 1518 هشامر / 25 لاس
گــنج شــیپ لاــس ۷۳ هــک یزور ناــمه رد یــنعی ،هــم هاــم متــشه زور
رد لاــس ره دننام نایارگ تــسار زا نت اهدص ،تفرگ نایاپ مود یناهج
ار یراوگوــس یاــه لگ جاــت و هــتفر هژر نــیمد کــچوک رهــش یاــه نابایخ
هژر« نیا قــیرط زا هدع نیا .دندرپــس کــچوک هــناخدور نآ یاــه بآ هــب
یــمارگ گــنج ناــیاپ رد ار یدادــیور هرــطاخ و داــی عــقاو رد »یراوگوــس
رهــش نــیا رد هــک یرــفن رازــه اــبیرقت نآ هرــطاخ و داــی یــنعی دــنراد یم
.دندز یعمج یشکدوخ هب تسد ،گروبنلکم رد عقاو کچوک
دوخ ناج نیمد رهش رد ۱۹۴۵ راهب رد هک دندوب ینانز دارفا نیا رثکا
یشکرکشل زا یشان تشحو و سرت عقاو رد .دنتفرگ ار ناشنادنزرف و
نآ رد .درک بیغرت یــشکدوخ هب ار اه نآ هک دوب یوروــش خرــس شترا
تسویپ یم عوقو هب یشکدوخ ددعتم دراوم ناملآ یاج همه رد نامز
تــسکش لیلد هــب هــک دــندوب یزاــن بزــح نارازــگراک اــبلاغ هدــع نــیا و
یلااب رامش اما .دندز یم یشکدوخ هب تــسد یو میژر طوقــس و رلتیه
رد و صاــخ لــحم کــی رد و هاــتوک یــتدم ضرــع رد مــه نآ یــشکدوخ
دوخ عون رد ،فلتخم یاه تیسنج و یعامتجا تاقبط اب یمدرم نایم
.تسا هقباس یب یرما
حلاطصا هب نیمد مدرم زا رفن دنچ اقیقد هک تــسین صخــشم .دمآ یم هب .دنتفگ کرت ار رهش نیا زین یزان بزح یاضعا زا یرایسب هتبلا دص و قاــفتا ۱۹۴۵ هــم هاــم موــس اــت لــیروآ ۳۰ زور زا نــیمد یاه یــشکدوخ
ات تاوما تقوم رتفد کی رد اما دــندرک باــختنا ار یراــیتخا و دازآ گرــم یاهورین اهنت هن ،یدوخ یاهورین تسد هب اه لپ نآ ندش ناریو لیلد ،رهز ندروخ ای و هلولگ کیلــش اب تــشاد ار شناکما هک سک ره .داتفا
دندوب هدرم یشکدوخ رثا رب هک رفن ۶۰۰ مان لاس نامه یلاوج طساوا زین نیمد یلاها هکلب ،دندش هجاوم ریخات اب رهش هب دورو یارب یوروش رد ای ناگدننکراحتنا تــیرثکا لاح نیا اب .داد یم ناــیاپ دوخ یــگدنز هــب
.تسا هدش تبث .دننک رارف و هدش جراخ رهش نآ زا بسانم نامز رد دنتسناوتن رت قیقد تراــبع هــب .دــندوب هدرــک زــیوآ قلح ار دوــخ اــی و هدــش هــفخ بآ
یشکدوخ هب مادقا نیمد رد هک یدارفا رامش هک تفگ ناوت یم عقاو رد دندرک یم ساسحا و هتفرگ رارق هرصاحم تحت نیمد مدرم بیترت نیدب بآ رد ار ناشنادنزرف تسخن هدز تشحو ناردام نیا هک تفگ ناوت یم
نایاپ رد نیمد نکاس رفن ۲۰ ره زا ابیرقت و دسر یم رفن رازه هب دندرک .دنا هدش یوروش نازابرس میدقت یتسد ود و هدش تنایخ اه نآ هب هک .دنتخیوآ یم راد هب ار دوخ سپس و هدرک هفخ
هئارا لاح نیا اب .تــسا هدز یــشکدوخ هب تــسد رفن کی ۱۹۴۵ لیروآ رد« هــک دــندرک یم ساــسحا مدرــم یــنیع نادهاــش زا یــکی هتــشون هــب کی و دندیشوپ یم نیگنس یاه تسوپ وتلاپ ناردام نیا زا رگید یا هدع
رسارس رد ۱۹۴۵ لاس ینامز هزاب نآ رد هک یدارفا دادعت زا قیقد رامآ یاهورین یاــه کنات ریجنز شارــخ شوگ یادــص اــه نآ ».دــنا هداتفا هــلت ناشناکدوک هک یلاح رد و هتــسب دوخ تــشپ هب گنــس زا رپ یتــشپ هلوک
.تسین ریذپ ناکما ،دندرک یشکدوخ ناملآ زا تــشحو و دندینــش یم رتکیدزن و رت حضاو هــظحل رــه ار خرــس شــترا .دندیرپ یم فارطا یاهدور یاه بآ ناــیم هب دندوب هــتفرگ شوــغآ رد ار
یتاغیلبت هاگتــسد و زــلبوگ هتبلا دــص .دوــب هزادــنا زا شــیب »اــه سور« یناملآ خروم »ربوه نایرولف« .دوب ناــشورخ و قیمع ابلاغ اهدور نیا
ات نآ یایاوز و نشور جیردت هب مه نیمد کانتشحو و زیگنا مغ ناتساد
.دز یم نماد اــه سور زا مدرم تــشحو هب لاــس نیدنچ یط هــک دوــب وا
هتشون و تبحص هنوگره ههد نیدنچ یط اریز .دش صخشم یا هزادنا ار تدوخ هک هدــب لوق نم هب مدنزرف« مان هــب دوــخ شورــفرپ باــتک رد
ربتکا زا رگید راب صوصخ هب و ۱۹۴۱ نئوژ زا اه تسیلایسوس لانویسان رد یعمج هتــسد و یهورگ یاه یــشکدوخ نیا دروم رد ،»ینک نارابریت
یــشکدوخ دراوــم و یوروــش یاــهورین یاــه تیانج دروــم رد شرازــگ و
یاه لوغم هلگ« نیا زا ار مدرــم و دندیمد یم سرت نــیا شــتآ رــب ۱۹۴۴
ناوــنع چــیه هــب یقرــش ناــملآ تــلود و دوــب عوــنمم لاغــشا نارود رد نیا رد ار دوخ یــسک هکنیا« :دــسیون یم ناملآ طاقن رگید و نیمد رهــش
.دنتشاد یم رذح رب »تسیوشلب ».تسا هدیبلط یم ییلااب رایسب هزیگنا ،دنک هفخ کانتشحو یاه بآ
زا یخرب هزورــما هتبلا .دوــش یزاــسدنتسم دراوم نیا هک داد یــمن هزاــجا
»ساکراف نیترام« .دنا هدــش راک هــب تــسد دروم نــیا رد نازاــسدنتسم نیمد یاــه هزاورد هب دیفــس هیــسور مود هــهبج نازابرــس هــک یــماگنه ناملآ نرموپروف - گروــبنلکم تلایا رد کچوک و یردــنب یرهــش نــیمد
ناگدــنام هدنز« ماــن هــب دوــخ دنتــسم رد یــناملآ رادرــبملیف و نادرــگراک .دش تبث نیمد یرادرهش تاوما رتفد رد یــشکدوخ دروم ۲۱ ،دندیــسر عقاو کــچوک یا هرــیزج ناوــنع هــب نــیمد زا ناوــت یم یــترابع هــب .تــسا
نــشور یارب وا .تــسا هــتخادرپ اه یــشکدوخ نــیا عوــضوم هــب »نــیمد .دوب یدژارت نآ رب یزاغآ عقاو رد زور نآ کدنا ابیرقت یاه هتشک اما دای هزــنلوت و لــبرت ،هــنپ هناگ هــس یــنعی کــچوک هــناخدور هــس ناــیم رد
ِ ِ
ناینابرق ناگداوــن و ناگدنامزاب زا یرایــسب اب دادیور نــیا یاــیاوز ندــش یراکیب خرن هــتبلا و تــسا رفن رازه ۱۰ رهــش نیا تــیعمج هزورــما .درــک
تــحت لــماک تروــص هــب نــیمد رهــش ۱۹۴۵ لــیروآ ۳۰ زور رــهظزادعب
زین ار نایارگ تــسار یضارتعا تاعمجت و اه ییامیپهار و هدرــک هــبحاصم شتآ رد گنج یاهزور نیرخآ رد نیمد رهش یمیدق شخب .دراد ییلااب
پیت ،شــتآ لداــبت دروــم ود زا ســپ .دــمآرد یوروــش یاــه ناگی لاغــشا
.تسا هدیشک ریوصت هب نارود رد هــتبلا .دــش ناریو لماک روط هــب اــبیرقت رهــش زــکرم و تخوــس
همادا کوتــسور تمــس هب یناملآ یاهورین بیقعت هــب ۶۵ شــترا کــنات
رثکا هک دوب نــیا نیمد یاه تیعقاو زا یــکی هک تــشاد هجوت دــیاب اــما ندرک رجفنم یارــب و هدــش یفخم اهاتــسور یخرب رد اه یناملآ اــما داد ابیرقت تــفاب زا یــشخب قباــس یقرــش ناملآ رد اه تــسینومک تــموکح
ناگدنیامن هــب ،۱۹۳۳ لاــس رد گات شیار تاباختنا رد رهــش نــیا مدرــم .دندش راک هب تسد اه لپ .تفرگ رارق یزاسزاب دروم یمیدق Vol. 25 / No. 1518 - Friday, Sept 21, 2018
هتبلا نیمد رد بزح نیا نارادفرط رامــش و دندوب هداد یار یزان بزح .دروخ مقر ۱۹۴۵ هــم هام لوا زور هــب یهتنم بــش رد نــیمد تــشونرس
دیفس یاه هفحلم اب ،دندوب رهش رد زونه هک نیمد مدرم زا هتسد نآ
هتبلا مه نــیمد نیمه رد .دوب ناــملآ هــیقب زا رتــشیب یدــصرد هــبنج زا زا یکی ۱۹۱۷ ربتکا بلاقنا ناــمز زا هک رگراک زور یــنعی هــم هاــم لوا زور
و نانز رگید زا یرایــسب .دندرک زیوآ قلح ار دوخ ناــشیاه هناخ هرجنپ زا
یزان بزــح یاــهرورت و هــتفرگ رارــق بــیقعت دروــم ناــیدوهی و ناــفلاخم ،دمآ یم رامــش هب قباــس یوروــش رــیهامج داــحتا یاه نــشج نــیرت مهم
،دندوب ضیرم ای و هدروخلاس ای هک زین رهش رد هدنامیقاب زونه نادرم
.تشاد نایرج نــشج نیا یرازگرب کرادت رد یوروــش شترا یورــشیپ یاه ناگی زا یکی
دنوــشن هدید هک نآ دیما هب و هدرــک هایــس ار دوــخ یاــه تروص هدود اــب
و نیمد مدرم تــشحو و سرت ییارچ دروم رد رظنراهظا هزورما دیاــش زا یا هدع هتبلا .دــندیزخ اه هاگهانپ هب هدــش راتتــسا تیعضو نیمه اــب .دوب هقطنم نآ رد
دــشابن یناــسآ راک ۱۹۴۵ لاــس رد اه نآ یعمج یــشکدوخ نآ بقاعتم .دندمآرد نمــشد تمدخ هب ،یرــگید گنج ره دــننام زــین دارــفا نــیمه و هدیدن یتراــسخ نانچمه گنج نایاپ زا شــیپ ینامز هاــتوک اــت نــیمد
یــسور دض هدرتــسگ تاغیلبت ،دمآ زین نــیا زا شــیپ هــک روــط نامه اــما هب رلتیه فلودآ ،رترود رتمولیک ۲۰۰ رد هک دوب نامز نیمه رد تسرد یاه هورگ و داتفاین کچوک رهش نیا یور رب یبمب چیه .دوب هدنام ملاس
.دوب مادــقا نیا یلصا لــلع خرــس شــترا زا اــه نآ کانتــشحو براــجت و .داد همتاخ دوخ یگدنز ،ملاکــنآ یوــس هــب و هتــشذگ نــیمد نامــسآ زا نــکفا بمب یاــهامیپاوه
هچ هب تیعضو هــک دنک یم ییامندوخ شــسرپ نیا مه زاب لاــح نــیا اــب و هاگــهانپ نــیمد عــقاو رد .دــنداد یم زاورــپ هــمادا نــیلرب اــی و نیت ِ تــش ِ ا
گنج یاه یناریو زا هدنام نوصم رهش نامه ینعی نیمد مدرم نونکا
یــشکدوخ تمــس هب ار مدرم نــیا هــک دوــب هدیــسر تــماخو زا یا هــجرد .دوب طوقس لاح رد ناملآ رد ینما هطقن
هک یماگنه .دــندرک یم هــبرجت ار گنج تنوــشخ تدــش و یتخــس ،زــین ِ
؟داد قوس یعمج
هک اه هناخ رایــسب هچ دندــش دراو رهــش لخاد هب خرــس شترا یاهورین دیــسر شوگ هب نیمد رد ۱۹۴۵ لــیروآ ۳۰ زور رد راــجفنا شرــغ نــیلوا
نیا و دنتفرگ رارق زواجت دروم هک نانز رایسب هچ و دش هدیشک شتآ هب یاه لپ زا روبع زا سپ یزان ناملآ شترا نازابرــس هک دوب ینامز نیا و
.تشاد همادا اهزور یارب راب تنوشخ تیعضو
تلو ید :عبنم هک اه لپ نیا راجفنا اب .دندرک رجفنم ار اه نآ رهش هموح هناخدور هس
براــجت نــیمه هــک دــهد یم لاــمتحا رــبوه نــیرولف یــنعی خروــم نآ زین نیمد مدرــم دیما نیرخآ ،دوــب برغ یوــس هب هاگرذــگ اــهنت عــقاو رد
یعمج یــشکدوخ تمــس هب ار نیمد مدرم هک دوب نــشخ و کانتــشحو .دش دیماان رارف یارب
دــش یم ادیپ اه لگنج رد یداــسجا دعب اه هام و اــه هتفه اــت .داد قوــس نایوجهانپ یاه هاگهانپ زا یــکی هک ار نیمد کــچوک رهــش رلتیه شــترا
رهــش تمــس هب اــه هناخدور بآ اــب هدرــک یــشکدوخ دارــفا یاــه هزانج و یلحم سا سا نارسفا و درک میلست نمشد هب دوب روشک یقرش شخب 26