Page 19 - 1513

‹
هاگدید

.دوش قفوم ،دوب هدروآ تسد هب قارع رد دوخ نیشیپ تایلمع یط ناریا هک هدیسر رلاد نویلیم ۵۰۰ هنایلاس مقر هب ناریا هب لیئارسا تاحیلست شورف
19
؟دوب هک گنج ی هدنرب تاسیسأت هب )۱۹۸۰ ربماتپس( نازوس ریشمش تایلمع رد نآ زا شیپ ناریا ناریا ،گنج زاغآ زا هک تشون لاس نیمه رد زمیات کرویوین .]3[تسا
ً
.دندوب قارع و ناریا گنج ناگدنرب تاحیلست ناگدننک نیمات بیسآ نآ هیوناث تاسیسأت هب هک دش قفوم اهنت اما دوب هدرک هلمح یمتا نیرتمهم .]4[هدرک یرادیرخ ایند رساترس زا تاحیلست رلاد درایلیم ۹ ادودح
تیاس هشقن و تاعلاطا لیئارسا هک دننک یم اعدا اه شرازگ زا یخرب .دناسرب ،یبیل زا دنترابع دنتخورف تاحیلست ناریا هب نارود نیا رد هک ییاهروشک
ً
دوخ فادها ی همه هب تسناوت ابیرقت و ،دوب گنج ی هدنرب کی لیئارسا ارپوا تایلمع .تسا هدروآ تسد هب ناریا قیرط زا ار کاریسوا یا هتسه اکیرما دحتم یاهروشک زا رگید یخرب رانک رد ،نیچ ،هیروس ،یلامش هرک
.دنک لرتنک یبوخ دح ات ار شا یناریا و یبرع نانمشد و دنک ادیپ تسد ریاس و ،دوش لدب هنایمرواخ یا هتسه تردق هب دناوتن قارع دش ثعاب .دندرک یم مهارف ناریا یارب ار ییاکیرما تاحیلست دیرخ میقتسمریغ هار هک
.]6[ .درک رت هدوسآ مادص یبلط هعسوت هب تبسن ار هقطنم یاه تلود تعنص هک دنتساوخ یم هقطنم رد دوخ تیبثت نیع رد یلیئارسا تاماقم
جیلخ یاهروشک زا تیامح ی هناهب هب هک ارچ دوب گنج هدنرب کی زین اکیرمآ یط رد لیئارسا .دندش مه قفوم و دننک داجیا ار دوخ یماظن بان و یلخاد
.دنک رقتسم هنایمرواخ رد ار شیاهورین تسناوت تلادابم رتشیب ،هصلاخ روط هب و نیرترب هب تسناوت ریخا یاه ههد
،گنج ی هرود رد لیئارسا و ناریا هقطنم یماظن تردق نیرت هتفرشیپ
بیقر ود نیا هک ارچ ،دندوب گنج ناگدنرب زا یکی زین جیلخ یاهروشک اب اهنآ یرهاظ ینمشد مغر یلع .دوش لدب
یگدنام بقع و یهدب میظع مجح اب ار ناریا و قارع ینعی ،یا هقطنم مهم ییایازم روشک ود ره یارب ،رگیدکی ‌هب ‌و ‌نایدوهی ‌ترجاهم ‌یترابع ‌هب ندز راهم و قارع یماظن ناوت لرتنک
هب یناریا فرط .تشاد یپ رد
.دنتشاذگ رس تشپ ،ناش یداصتقا
1397 مرماد 26 هعمج - 1513 هرامش / 25 لاس یارب گنج هجیتن نیرت بولطم قارع و ناریا یداصتقا و یماظن یاه تسکش نیا ییاوه یورین تیعضو صوصخ ‌هب‌ناریا‌زا‌هیامرس‌ترجاهم‌نآ‌عبت کرتشم نمشد گنج نارود رد
قارع :نیسح مادص یاه یزوریپ رب
هب هک درک یم ادیپ تسد یتاحیلست
کرتشم مادقا ره و داد یم خر دیابن هاگچیه گنج .دوب یناهج مسبلایرپما
.داد یم دوبهب تدش هب ار روشک
گنج زا شیپ .دوب لیئارسا و ناریا
‌مه ‌هک ‌تسا ‌یعوضوم ‌،لیئارسا
یاهدمآرد هب زین یلیئارسا فرط
یتینما و یماظن یاه هلماعم زا رت هتسیاش ،گنج نداد نایاپ یارب یللملا نیب
برع ناهج دنمتردق روشک قارع
‌یداصتقا ‌مه ‌و ‌یتیعمج ‌ظاحل ‌هب
و ناریا .دوب )سدقم عافد و یتسرپ نطو مان هب مه نآ( اکیرمآ و لیئارسا اب
یاه ناگورگ یزاسدازآ ،نلاک یزرا
مسیلانویسان هک دش یم بوسحم
و ،نانبل رد یلیئارسا و ییاکیرمآ
غیلبت ار یتسینویهصدض و یبرع
یارب تاداهنشیپ زا مادکچیه ،یللملا نیب راشف چیه دوبن رد ،ود ره قارع
.تسا‌هدوب‌لیئارسا‌بولطم
لاس شش ۱۹۸۲ رد رهشمرخ یزاسدازآ زا سپ و دنتفرگن یدج ار حلص
دوخ هجراخ تسایس یژتارتسا
یتیقفوم و یزوریپ چیه یب و رگید هتشک رازهدصدنچ اب ار گنج زا رگید
.تفای یم تسد هقطنم رد یتینما
یاه تیلقا و اه تلم اب طابترا ار
.دنداد همادا یریگمشچ و یتاعلاطا رتشیب ذوفن و تردق لیئارسا رگید فرط زا .درک یم
دوبن رد ،ود ره قارع و ناریا .دوب هتشاذگ هقطنم رد برعریغ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مادکچیه ،یللملا نیب راشف چیه لیئارسا تلود نانمشد نیرتمهم
:اه‌سیوناپ یدج ار حلص یارب تاداهنشیپ زا بوسحم قارع و هیروس ،رصم
یریگمشچ یزوریپ چیه یب ار گنج ،رهشمرخ یزاسدازآ زا سپ و دنتفرگن قارع گنج ،۱۹۷۹ رد لیئارسا و رصم نیب حلص هدهاعم زا سپ .دندش یم
Mansour Farhang, The Iran-Iraq War: The Feud, the Tragedy, ]۱[ .دنداد همادا نایم زا ار دوخ یتنس نانمشد ات دوب لیئارسا یارب تصرف نیرتهب ناریا اب
.pp ,۱۹۸۵ ,Fall ,4 .No ,۲ .the Spoils, World Policy Journal, Vol و برع زرابم یاه هورگ یماظن و یلام نیمأت زا ار قارع ،گنج بانطا .درادرب
ِ
6۸۰-6۵۹ ناریا زا لیئارسا تیامح یانعم هب تادوارم نیا مامت هک درک هجوت دیاب ]۵[.تشاد یمزاب هقطنم رد تسینویهضدض
Donald Neff, The U.S., Iraq, Israel, and Iran: Backdrop to War, ]۲[ یاه تیامح و تشاد رارق ناریا هک یتیعضو رد .دوبن لماک یزوریپ ات
.pp ,)۱۹۹۱ ,Summer( 4 .No ,۲۰ .Journal of Palestine Studies, Vol هدش تیریدم یا هویش هب تاحیلست شورف ،قارع زا یا هقطنم دایز نواعم و ناریا ناگدنیامن ،قارع و ناریا گنج زاغآ زا سپ ،۱۹۸۰ لاس رد
ً
4۱-۲3 اه کمک نیا هکنیا امک .دوش رجنم ناریا یزوریپ هب اموزل تسناوت یمن هلدابم رس رب و دندرک رادید رگیدکی اب سیراپ رد لیئارسا عافد ترازو
link ]3[ نیع رد و دوب اکیرما تخاس تاحیلست هب ناریا یگتسباو همادا ی هناشن دندیسر قفاوت هب »هحلسا ربارب رد یدوهی«
link ]4[ هقطنم رد نئمطمان دنچ ره یدحتم هک درک یم راودیما ار لیئارسا لاح
Donald Neff, The U.S., Iraq, Israel, and Iran: Backdrop to War, ]۵[ .دشاب هتشاد هنایمرواخ نداد تسکش رد قارع تیقفوم مدع ،لیئارسا تلود معز هب نیاربانب
.pp ,)۱۹۹۱ ,Summer( 4 .No ,۲۰ .Journal of Palestine Studies, Vol تسکش هجیتن رد و ثعب تموکح یبلط هعسوت ِ تسکش یعون هب ناریا
4۱-۲3 عفانم هب تنایخ یعون ار لیئارسا تامادقا نیا ،ییاکیرمآ ناتسرپ نطو ی همادا ،یلیئارسا تاماقم معز هب مکتسد .دوب یبرع دنمتردق داحتا ی هژورپ
link ]6[ ناریا بلاقنا زا لاس کی زونه هک للادتسا نیا اب ؛دنناد یم ناشروشک روشک ود تسناوت یم زین لیئارسا و ناریا هنایفخم و هدرپ تشپ تارکاذم
،دنتسه نارهت ناگورگ ییاکیرمآ یاه تامپید هک یلاح رد و هتشذگن اب رگید راب هجراخ تسایس ظاحل هب ار هنایمرواخ ی هقطنم رد یبرعریغ
ِ
هنامز ویدار تیاس رد ار ریز یلیمکت بلاطم دیناوت یم هنیمز نیمه رد هک درک روصت یتح دیابن اما .تسا هتخورف تاحیلست ناریا هب لیئارسا یاه تسایس رظن هطقن زا ار اهنآ دناوتن رگا یتح ــدنک گنهامه رگیدکی
:دینک لابند شاف اب صوصخ هب .دنا هدوب ربخ یب تلادابم نیا زا اکیرمآ یتینما یاهداهن .دنک کیدزن رگیدکی هب یرادتموکح یژولوئدیا و یلخاد
تلود رد یتینما یاه هاگتسد هک دش مولعم ،۱۹۸6 رد تیگ ناریا ندش
ما یکدوک نم گنج نایاپ زا دعب لاس 3۰ :هدز گنج کی یهاوخداد * دوخ راب نیا و هدوب لیئارسا و ناریا تلادابم و تارکاذم نایرج رد اکیرما ۱۹۸۱ لاس رد ارپا تایلمع قارع هیلع قفوم یماظن تایلمع نیرتمهم زا یکی
مهاوخ یم ار شیاه ناگورگ یزاس دازآ یارب هک دراد یگدامآ اکیرمآ هدحتم تلاایا تلود یمتا تاسیسأت تایلمع نیا یط .تفرگ تروص لیئارسا یوس زا هک دوب
ً
یبلاقنااسپ ناریا اب امیقتسم دوخ ،رتشیب عفانم هب یبایتسد و نانبل رد نیا هکنیا رب ینبم دراد دوجو ییاه شرازگ .دندش دوبان لماک روط هب قارع
تفر نآ رب هچنآ و تشدرس زا یدای * .دنک هرکاذم یماظن و یتینما تاعلاطا هب یبایتسد نودب تسناوت یمن لیئارسا تایلمع
یرﺪﯿﺣ ﺪﯿﻣا سﺪﻨﻬﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ Queens Road Daycare ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ١٠ ﺎﺑ (ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
(کدﻮﮐ روﺎﺸﻣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ) ﺎﯿﻧ ﺖﻟود ﻦﻤﺳﺎﯾ
رﻮﯾارد ،پآ ﺐﺼﻧ نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ
OS ﺐﺼﻧ تﺎﻌﻄﻗ ﺾﯾﻮﻌﺗ و (E.C.E Infant Toddler Special Needs) ک رﺪﻣ ﺎﺑ ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
Vol. 25 / No. 1513 - Friday, Aug 17, 2018 رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺎﯾ لﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻣآ و ﺖﻓر ٧٧٨ - ٨٣٦ - ٢٤٤٥ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨ – ٢٣۵ – ٠٩٢۵ :ﻦﻔﻠﺗ www.persiantranslationcenter.com
رﻻد ۵٠
رﻻد ١٠ ﻂﻘﻓ
ﺳﺎﻨﺷ ناور ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٢٠ و
persianlanguagecenter@gmail.com
Persian: Ours to Cherish!
ژرﺎﺷ ﻪﻓﺎﺿا ٪١٠ + ﺎﻤﺷ
HOMER DENTAL CENTRE

«ﺪﯿﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ار ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ»

نﺎﮕﯾار هروﺎﺸﻣ

19