Page 6 - 1508
P. 6

‹
                                                                                                                                          للملا نیب

                                                                                           ؟و ما یب ای هخرچود                                             6


                   دوش یمن شرس تیلوئسم هک یلسن ؛وخنیلاب





        تسا هدش قاط ناناوج زا لسن نیا تقاط اما ،دنا هتفرگ متام ناش نادنزرف صرح و یلبنت زا ینیچ نیدلاو                                                     1397 تیر 22 هعمج - 1508 هرامش / 25 لاس





              نایرامعم دمحم :مجرتم / رملاپ زمیج :فلؤم


       رد  هک  یتنس  یاه شزرا  نآ  ،هنایم   هک  یا یعامتجا  بادآ  و  اهراجنه  اب    .»منک  یگدنز  مهاوخ یم  روطچ  نم   دوش یم  اما  ؛تسین  لوبق لباق   نیا .دنوش یمن هتسخ
                                                                                                                                و  ردپ  و  ینیچ  ناناوج  نایم  شنت
       و  »یبلاقنادض«  ناش یناوج  ۀرود   نامه و ،تسیچ دنمهف یمن تسرد   اما .تسین نیچ صتخم هلصاف نیا   کی .دیمهف ار وول یاهاعدا هاگتساخ   اه ناوج  یور  تسار  و  پچ  زا  هاگن
                                                                                                                                ۀزادنا  هب  تقو چیه  ناشیاهردام
       ْتاماقم طسوت نونکا ،دوب هدیهوکن   .ناشدوخ یوتسپ هب ندیبسچ سح   یعدم دنناوت یم رگید یاهروشک رثکا   یاه هچب هک تسا نآ زیمآزنط ۀدیدپ   وول لاسما نیمه ۀیوناژ هام .دراب یم
                                                                                                                                هدوبن  ریذپان نیکست  و  ینلع  زورما
       نوتس  ناونع هب  و  هدروخ  لقیص   اه نآ ،ناشنادنزرف اب هطبار ظاحل زا   رد  یلسن نایم  یاه موادت  هک  دنوش    .دنا لپخ  یلیخ  شترا  نارسفا   سانشراک و تسرپ نهیم لارنژ ،ناوی   رس  تشپ  زا  سپ  ،نیچ  .تسا
       ِ
         .دوش یم هضرع هعماج دیدج تارقف   و  یدنه  یاه هچب  نیدلاو  دای  ارم   .تسا  رتشیب  رایسب  ناش عامتجا   ؛دنتسه رادانعم ییاذغ یاه هراعتسا   هک  درک  شهوکن  ار  اه ناوج  ،رابخا
                                                                                                                                رد  ،یگنهرف  بلاقنا  نارود  نتشذگ
       نوچ  دنوش یم  شهوکن  ناناوج   ناشرانک  هک  دنزادنا یم  یشدلاگنب   رد  رتسچنم  رد  ما یناوجون  توافت   دننادب  دنهاوخ یم  نسم  یاه ینیچ   و ،دنرادن یناور و ینامسج یگدنزارب
                                                                                                                                یراد هیامرس  یعون  دنت  یبیشارس
       ؛دنیارگ یدام  هک  دور یم  نامگ   لاقت تخس نیدلاو نآ :مدش گرزب   رد  منیدلاو  یناوجون  اب  ۱۹۹۰  ۀهد   و  لهس  ردق نیا  زیچ همه  ارچ«  :هک   جوا یگنانز« :درک دنلورغ هب عورش
                                                                                                                                نیا  شراعش  هک  داتفا  یرتسگناگ
       زا  یا هعومجم  ،ییارگ یدام  اما   ۀرابرد  ار  ناشیاه هچب  دندرک یم   ،۱۹۶۰  ۀهد  رد  یندیس  و  لوتسیرب   نامه  ،تساه نآ  رایتخا  رد  ناسآ   .تسا لاوز هب ور یگنادرم و هتفرگ
                                                                                                                                و ردپ .»یشن هدروخ ات روخب« :دوب
       ناش نیدلاو  دزن  هک  تساه شزرا   رد  هک  دننک  تحیصن  ییاه باختنا   هزادنا تهج زا هک ،عون تهج زا هن   هب  شنتشاد  یارب  ام  هک  ییاهزیچ   و  هدارا  و  تیصخش  نادقف  نیا  اب
                                                                                                                                هک  یخلت  ۀبرجت  اب  ینیچ  یاهردام
       ۀشیر  هناگی  نوچ  دوب  رتردق نارگ   دوجو  ناشدوخ  نطوم  و  یناوج   ۀهد  زا  سپ  لسن  نیدلاو  اما  .دوب   نیا یلصا فده »؟میداتفا یم تمحز   هنوگچ  اه نآ  ،ینامسج  فعض  نیا
                                                                                                                                ،دنتشاذگ  رس  تشپ  راذگ  نیا  رد
       لوپ  اه نآ  لسن  یارب  تینما  تباث   همه نآ  مغر یلع  یلو  .تشادن   ۱۹۵۰ نیب ناشدوخ هک( نیچ ۱۹۸۰   اه ینیچ  هک  دنا ییاه نآ  اه شنزرس   ار  نیگنس  یاه تیلوئسم  دنناوت یم   هب  طقف  دنهاوخ یم  ناشیاه هچب  زا
              ِ
       یزتناف  لقادح  ای(  لوپ  .تسا  هدوب   ییایفارغج  ییاجباج  هک  یناسمهان   یایند کی رد )دندمآ ایند هب ۱۹۶۵ ات   ییاه ناوج   :دنمان یم ۱»وخنیلاب«   ،نکوژ  گناروم  »؟دنریگب  شود  هب
                                                                                                                                و دننک رکف ناش هدنیآ  ِ تینما و لوپ
       هتشادنرب ناشرس زا تسد زگره )نآ   ۀدکهد کی نایم ۀلصاف ،دنیرفآ یم   هک  دندش  گرزب  ییوئام  و  ییاتسور   ،دندمآ  ایند  هب  ۱۹۸۰  زا  سپ  هک   رد  زین  یعامتجا  دقتنم  و  هدنسیون
                                                                                                                                اه هچب  اما  ،دنرواینرد  »یزاب سول«
       ،ارتکد یوجشناد نامه ،گناژ .تسا   ،رتسچنم  رهش  ۀموح  اب  یشدلاگنب   ناشنادنزرف یایند اب شحاف یتوافت   یدنب هریج  دنناد یمن  هک  اه نامه   ار اه نآ یسیلاپ نیراف ییاکیرمآ ۀلجم
                                     ِ                                                                                           .دننارورپ یم رس رد یرگید یاهایؤر
       دنا لوپ قشاع اه ینیچ« :تفگ نم هب   نیچ  نیب  توافت  زا  رتمک  رگا   ره  ،ناش یناوجون  نارود  رد  .دراد   حلاصا« زاغآ زا سپ و تسیچ اذغ   و لاوکاکوک اب هک یناوج لسن« :دیبوک
                                                                                                                                  -------------------------------------------
       رت نسم  لسن  .»درادن  خیرات  نوچ   نکپ  و  ۱۹۷۰  ۀهد  رد  ییاتسور   اه هاگشناد ،تشاد نفلت کی اتسور   اجنیا .دندش گرزب نیچ »شیاشگ و   هک دنا هدرک عمج یبرچ ردق نآ رگربمه
       رد  ار  یرتسگناگ  یراد هیامرس  هک    .تسین  نآ  زا  رتشیب  ،دشابن  نردم   مره یلااب زا اه لغش و دندوب هتسب   فرح  نیشنرهش  طسوتم  ۀقبط  زا   یاه فرح ۀمه ،دنا یقاچ ۀناتسآ رد   ۲۰۰۴  لاس  رد  — نایا ،رملاپ  زمیج
                   ِ
       رس  زا  تورث  یوس  هب  نیچ  باتش   تباث  ۀعومجم  کی  بلغا  نارجاهم   نیدلاو .دش یم هداد دارفا هب تموکح   رادیرخ ماقم رد هک اه نامه ،مینز یم   یتح ؛دننک یم رواب ار تموکح یمسر   نکپ کاخ هب امیپاوه زا میاپ هک نیمه
       یگدنز نارذگ هب یشرگن ،دنا هدنارذگ   دنروآ یم  دوخ  نطوم  زا  ار  اه شزرا   نآ شقن و تنرتنیا ثحب رد یبرغ   ینیچ  یاه هناسر  رب  هدننک فرصم  و   تفلاخم هک دننک یم رکف ناش یخرب   کی رواد ات دندرک توعد نم زا ،دیسر
       رد یزیگنا مغ زرط هب قلاخا هک دنراد   ای  ینید  هاوخ  ،ار  ناش یگدنز  ات   یگتفشآ راچد ناشنادنزرف یگدنز رد   هک ییاهداقتنا بلایس .دنراد هطلس   .تسا  زیمآرفک   ْ تموکح  تارظن  اب   نازومآ شناد  نایم  یسیلگنا  تباقر
       دناوت یم  نیمه  هک  ؛درادن  ییاج  نآ   نادنزرف اما .دننارذگب نآ اب ،یگنهرف   یاهرارق لااح ؛دنوش یم یمگردرس و   هب هکنآ زا شیب دوش یم اه نآ راثن   دنهد یمن تمحز ناشدوخ هب اه نآ   رواد ود .مشاب ناتسریبد ییلااب لاس
       گناوه  .دنک  هکوش  ار  ناش نادنزرف   نینچ  زا  ،نیچ  رد  یگنهرف  بلاقنا   باختنا و یهاگشناد یگدنز ،هناقشاع   ،دشاب هتشاد طبر ناش یعقاو صئاقن  .»دننک یسررب ار تایئزج هک   لاس نایم ییاه سانش هعماج مراکمه  In touch with Iranian diversity
       ردرایلیم و درون هرخص و رعاش ،وبون   ناکدوک  نآ  .دندوب  هرهب یب  یموادت   دییازفایب یمگردرس نآ هب مه ار لغش   یا هقباس یب و هدرتسگ فاکش تملاع   اهدقن  نیا  رد  تقیقح  زا  یردق   هک دندوب آوهگنیست هاگشناد دیتاسا زا
       دنچ  و  هاجنپ  نونکا  هک  زاس جرب   هب  هک  دندش  گرزب  ییاضف  رد   هب ار نیچ یلسن یامعم دیناوتب ات   و  نیشنرهش  ناوج  یاه ینیچ  نیب   هب  نم  هک  یلاس  نآ  .تسا  هتفهن   .تسشن یم لد هب ناش هنانیبدب هاگن
       یدارفا  دودعم  زا  یکی  ،دراد  لاس   ۱۹۷۰  و  ۱۹۶۰  یاه ههد  مسیئوئام   ۀهد هک ینیدلاو .دیمهفب یبیرقت روط  .تسا ناش نیدلاو   کی ناونع هب یتقو ،مدش دراو نیچ   مداد شوگ ناش ینلاوط ینارنخس هب
                                                                                                                 ً
       هدز فرح ینلع هراب نیا رد هک هدوب   یلاسگرزب زاغآ رد و ؛دوب هدروآ نامیا   رد یشک تمحز هب ار ناش یگدنز موس   یارتکد  یوجشناد  ،نوج  گناژ   یملعم  یرابجا  ابیرقت  ۀرود  یجراخ   نونکا اما دوب ریقف نیچ دنتفگ یم هک
                                                                                                             ِ
       ۀلجم  اب  یا هبحاصم  رد  وا  .تسا   هک دندینش یم ۱۹۷۰ ۀهد رخاوا رد   ،دنا هدنارذگ  هداتفارود  یاه هعرزم   فیصوت  نینچ  ار  تیعضو  ،هلاس۲۶   ریبد  و  هدنسیون  ات  مدنارذگ یم  ار   هب دعب و ،تسا دنمتردق و دنمتورث
       ۀبورخم  موب«  زا نیسکیاس ینیچ   ورف ناش هلک رد یناوجون رد هچره   دننزب  هلکورس  ییاه هچب  اب  دیاب   فاکش  روج کی  طقف  هیضق«  :درک   کی  مدش  روبجم  ،موش  تقو مامت   نازومآ شناد نیا متفگ اه نآ زا یکی
       گناوه یلو .درک تبحص »یعامتجا   .تسا  هدوب  کانلوه  ییاطخ  ،هتفر   ،اهرازاب  ساسا  رب  ار  ناشیایند  هک   ،اه شزرا فاکش هکلب ؛تسین یلسن   سلاک زا روز هب ار هلاس ۱۹ یوجشناد    .دنا سول   هدروخ کی   راگنا
       رتسب  رد  هک  تسا  ردان  ۀنومن  کی   هب  مسیلایسوس  هرطق  دنچ  سپس   ینّنفت ۀناقشاع یاهرارق و اه نوفیآ   ،تلایصحت  فاکش  ،تورث  فاکش   ،درک اپ هب قرقشق نوچ مشکب نوریب   یچیه اه نآ« :تفگ یخلت تاقوا اب
       یرایسب  ؛تسا  هدیمرآ  دوخ  تورث   نتفرگ تقبس  اما  ،دنداد  ناشدروخ  .دنجنس یم   تاعلاطا  فاکش  و  اه هطبار  فاکش   و  دیبوک یم  سلاک  فک  ار  شیاهاپ   مدرم هک دنرادن یمهف چیه .دنناد یمن
       هک  دنا نارگن  اما  نیدلاو  رگید  زا   تقیقح  زا  هدرپ  ندشدنمتورث  یارب   هک اه نآ هژیو هب ،رت نسم یاه ینیچ   راگن همانزور  ،نیلیم  نیل  .»تسا   .دورب نوریب سلاک زا دش یمن رضاح   لسن نیا لک .دننک یم یگدنز روطچ
       هب  شاعم  رارما  یارب  ناش نادنزرف   تیاهن رد ،تشادرب مسیلایسوس نآ   ،دنا هتشذگ یگلاس تصش ای هاجنپ زا   :تفگ  هدنک تسوپ  و  ک ُ ر  ،هلاس۳۰   بوکدگل یتموکح رابتعا هک یرصع رد  .»دنا هدورپزان ناش همه .دنروج نیمه

                                                                          ً
             .دننک یمن شلات یفاک ردق   ۀهد رد لاربیل گنهرفدض یا هرذ مه   هیبش  ناشدوخ  روشک  رد  ابلاغ   اب  یکرتشم  ۀطقن  چیه  نم«   ،تسا  هدش  یعامتجا  یاه هناسر   اهراب  ،هتشذگ  لاس  تشه  رد
       هک  تسا  نآ  نارجاهم  یایؤر   ۀعقاو هکنیا ات دش ناششکشیپ ۱۹۸۰   ،یگتشگ مگ سح نامه :دنا نارجاهم   ۀرابرد  میناوت یمن  ام  .مرادن  مردام   هناهاگآان اه ناوج هک گناروم یاعدا   هک  یفرح  ،ما هدینش  ار  فرح  نیمه
       داتسا  ای  لیکو  ،کشزپ  ناشنادنزرف   نیا رد .دوب ُ ر ار نآ نمنآ نایت نادیم   ندرک مرن  هجنپو تسد  سح  نامه   دمهف یمن  وا  .مینزب  فرح  زیچ چیه   دننک یم  رواب  ار  یتموکح  یاه هینایب   شنتفگ زا زگره مه ینیچ یاه هناسر
                                                                                                                        �
                                   یرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا ﻪﯿﻠﮐ رد ﺎﻤﺷ روﺎﺸﻣ                    � �ﻋ
           2007                                                                                                   ﯽﺎﻤ ر ﯽ
         www.alirahmani.com           .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ  ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ لﻮﺼﺣ یاﺮﺑ  .ﺪﯾراد یرﺎﺠﺗ ﺎﯾ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ ﺎﯾ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ


                                                                                              ٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧
         .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﺰﮐﺮﻣ رد ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻦﯾﺮﺧآ ﺪﯾﺮﺧ ﺶﯿﭘ و ﯽﻫﺎﮔ آ یاﺮﺑ


          NEW                                                 $698,800.00

                                                                                                     ﮏﯾ ،یرﺎﺒﻧا و ند + ﻪﺑاﻮﺧ قﺎﺗا ﮏﯾ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ

                                                                                                   ﺖﻨﯿﻣﻻ ﺎﺑ ﻦﺷور و زﺎﺑ ﯽﻠﯿﺧ ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ                Vol. 25 / No. 1508 - Friday, July 13, 2018
                                                                                                    تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺎﺑ ،ﺖﯿﻧاﺮﮔ پﺎﺗ ﺮﺘﻧﺎﮐ ،ﻪﻨﯿﻣﻮﺷ ،ﺪﯾﺪﺟ


                                                                                                     ،ﻪﺧﺮﭼود یاﺮﺑ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ،ﺎﻧﻮﺳ ،شزرو ﻦﻟﺎﺳ
                                                                                                        . . . و نارﻮﺘﺳر ،ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ
                                                                                                                                                          6

                                                                                                       2205 -969 Richards St. Vancouver, BC
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11