Page 15 - Issue No.1500
P. 15
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
نایاپ تاناحتما رد تکرش بلطواد هک ینازومآ شناد اداناک رد یراذگ هیامرس اهلاس هک )گرزب روكنو رد كلاما رواشم( یشورس
هیعلاطا
15 رووكنو ی هزوح رد یراج لاس رد ناریا یلیصحت لوادتم یلام یاه شلاچ سیردت ،دنراد ار رووكنو سرادم رد یراگزومآ هبرجت
.میرختفم ،دنشاب یم
.میراد ناشیا روضحاب ار یسیلگنا
نشیتیدم رووکنو ۶۰۴ - ۷2۶ - ۹۴۳۰ :نفلت اداناک یتایلام ماظن .تسا ناگیار و دازآ همه یارب دور و
1397 اردیبهشت 28 هعمج - 1500 هشامش / 25 لاس شمارآ و ابیز رایسب ناكم کی نشیتیدم رووكنو یبایراک تامدخ اب ییانشآ یارب یهیجوت هسلج ریز هرامش نیا اب مان تبث تهج تسا دنمشهاوخ .تسا رارقرب )هتفرشیپ ات یدتبم زا( یشاقن سلاک
یراذگ هیامرس یاه کسیر
یمسج و ینهذ مایتلا / دوجو تقیقح ندرک ادیپ هار
هیعلاطا
بورغ ۷:۳۰ ات ۶ تعاس زا
!تسا دودحم مان تبث دادعت
تاساسحا و اهتداع ،رامش یب راكفا زا ییاهر
۷۷۸ - ۳۱۷ - ۹۷۰۷ :نفلت
،رفنت ،مشخ ،ینارگن ،مغ دننام هتشاذگ شوپرس
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
.دییامرف لصاح سامت
* * * * *
شمارآ ندروآ تسدب رورغ ،ینیبدوخ مک ،سرت
:دنک یم رازگرب
۶۰۴ - ۴۰۸ - ۷۲۷۴ :نفلت
ـ۴
یاهدادعتسا فشک ،یتسردنت و یداش ،ینهذ
)۲۰۵۵ :یلخاد(
تیقفوم و سفن هب دامتعا ،ینورد
هک یتروص رد افطل هسلج نیا رد تکرش یارب
نامزاس نیا
هک دنشاب یم تسودکاپ تزع مناخ نآ سردم
کردم ای و تماقا تراک دیتسه اداناک میاد میقم
:تسا ریز بلاطم یواح هسلج نیا
.تسا زاب هتفه زور ۷ .دشاب یم شخب
و بش ۱۰ ات حبص ۱۰ زا هبنش ات هبنشود
اداناک رد یشزومآ متسیس رب یا همدقم -
رد رصاعم یاهرنه هزوم رد نونکا مه ناشیا یرنه
.رصع 5 ات حبص ۱۰ زا هبنشکی
هیعلاطا
مه نایدتبم یارب سلاک نیا .تسا دوجوم نارهت
.درادن دوجو نشیتیدم نازیم رد یتیدودحم چیه یسیلگنا نابز یاهسلاک فلتخم عاونا هرابرد یتاعلاطا - .دیشاب هتشاد هارمه هب ار دوخ تماقا رثا دنچو دنراد یشاقن سیردت هبرجتو تلایصحت
.تسا دیفم
نارجاهم ییانشآ یارب ام نامزاس تامدخ یفرعم -
هک دشاب یم یملع و هداس رایسب ام نشیتیدم دتم شناد رون ی هسردم ۶۰۴-۹۸۰- ۴۶۷۸ :تاعلاطا نفلت
اداناک رد لیصحت و یبایراک دنور اب
یاهنامزاس و سرادم ،ایند رسارس رد هبعش 3۵۰رد یرهش قطانم رد اه سلاک یرازگرب هیعلاطا
یاههاگراک لماش دحاو یبایراک تامدخ یفرعم - هیعلاطا
دوش یم سیردت ددعتم ملاتیکوک و یس یب وی ،یبانرب ،رووكنو ترون
دحاو نیا تامدخریاس و یشزومآ تسا یسراف نابز ،رهوگ نوچ و نیریش ركش نوچ
ریز هرامش اب یا هقیقد 3۰ ناگیار رانیمس یارب :دیامن یم رازگرب رووکنو سسکاس
.دیریگب سامت یبایراک رد نآریثات و گنیروتنم تاسلج اب ییانشآ - نابز تسا یسراپ ناشن و نییآ و گنهرف ،یسراف
یقداص اراس / ۶۰۴ - ۷۷۳ - ۱۶۷۰ :نفلت یفرعم و اداناک رد هنابلطواد راک ماجنا دیاوف - سپ ،تساه لسن نیب طابترا و ظفح لماع نیرتمهم یسراپ نابز هب ناگیار یشزومآ هسلج
نامنادنزرف هب یسراف نابز شزومآ اب ات میشوكب یراذگ هیامرس و یلام روما اب ییانشآ
هیعلاطا یبایراک همانرب یفرعم - / هنیمز نیا رد ام تامدخ تیوقت و ظفح ،دیدج لسن اب ار دوخ طابترا اداناک رد
خساپ و شسرپ - / لاس 3۰ ات 1۸ ینس هدر یارب
یبانرب نایناریا نمجنا یرازگرب یمسر زوجم اب شناد رون ی هسردم .مییامن :یرازگرب لحم یناشن
یم 2۹ هبنش هس :یرازگرب نامز زا یرادروخرب و ناریا یلیصحت لاس نایاپ تاناحتما 28 West Pender Street
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب
رهظزادعب ۳ یلا ۱ تعاس سرادم رد یشزومآ و یتیریدم ی هقباس لاس یس Vancouver, BC. V6B 1R6
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب لاس نیدنچ و روشک لخاد یعافتنا ریغ و یتلود
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ۱۰۸ هرامش قاتا
.دییامرف مان و ایبملک شیتیرب ناتسا رد یشزومآ تیلاعف
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش یاراد ،هدومزآراک و برجم یرداک زا یدنم هرهب :یرازگرب نامز و خیرات
۶۰۴ - ۹۸۸ - 2۹۳۱ :سامت هرامش
5 ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره یسراف نابز شزومآ یهورگ و یصوصخ یاه سلاک 2۰۱۸ یم هام 25 هعمج زور
یرتشا یداش ای و یناطلس امه رهظزادعب ۴ ات 2 تعاس زا
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس ی هیلک شزومآ ،نلااسگرزب و نلااسدرخ یارب
ّ
نابایخ ۱2۳ هرامش 2۰۷ دحاو :یرازگرب لحم یرفعج داشرف :نارنخس
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش سرد کت شزومآ زین و ییامنهار و ییادتبا سورد
۹52۳ هرامش رووکنو ترون یقرش ۱5 .دشاب یم ناتسریبد یراذگ هیامرس و یلام روما رواشم
۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴22 :نفلت .دشاب یم ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا زا رفن دصكی زا شیب هب یناسر تمدخو ینابزیم هب ام :هسلج یاوتحم
In touch with Iranian diversity
یلام هنادنمشوه یاهدربهار
Ehsan Vejdani یسراﭘ ی همﺟرﺗ نوناک
604-988-9571
(یسیلگنا -یسراف)
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یكشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
ینادﺟو ناسﺣا
۶٠۴ - ٩٨٨ - ٩۵٧١ ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نﻔﻠﺗ
یــسراف هــعماج هــب هــناقداص تــمدخ لاــس ۲۶ اــب ناــسحا persianlanguagecenter@gmail.com
رد امــش یاــهزاین هــیلک نــیمﺄت یارــب گرزــب رووــكنو ناــبز www.persiantranslationcenter.com
.دــشاب یم هداــمآ کلاــما روــما Persian: Ours to Cherish!
Vol. 25 / No. 1500 - Friday, May 18, 2018 Atlas Tour & Travel ﺲﻠﻃا ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایند طاقن ریاس و ناریا هب تمیق نیرتبسانم •
اه ناتسرهش و نارهت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr., ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اﭘورا یارب تمیق نیرتهب •
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیﭘاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورﭘ ،یحیرفت یاهروت •
