Page 15 - Issue No.1499

‹
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

رثا دنچو دنراد یشاقن سیردت هبرجتو تلایصحت خساپ و شسرپ -
هیعلاطا رووکنو ترون لام ونلایپاک رد عقاو 203 نلاس
15 رد رصاعم یاهرنه هزوم رد نونکا مه ناشیا یرنه مان تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
.تسا ناگیار و دازآ همه یارب دورو
:دیامن یم رازگرب رووکنو سسکاس مه نایدتبم یارب سلاک نیا .تسا دوجوم نارهت * * * * * _3 604-988–2931 :سامت هرامش .دییامرف
1397 اردیبهشت 21 هعمج - 1499 هشامش / 25 لاس Vancouver, BC. V6B 1R6 رووکنو رد سسکاس نامزاس رواشم( نایچریش هلاه اه مناخ ،نانابرهم تمه هب ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
.تسا دیفم
یسراپ نابز هب ناگیار یشزومآ هسلج
یرتشا یداش 263 یلخاد
604-980- 4678 :تاعلاطا نفلت
یراذگ هیامرس و یلام روما اب ییانشآ
123 هرامش 207 دحاو :یرازگرب لحم
هیعلاطا
اداناک رد
یاقآ و )هیذغت سانشراک( نیما هتشرف و )هداوناخ
رووکنو ترون یقرش 15 نابایخ
:یرازگرب لحم یناشن
شهاک( هورگ )تاپویمه و کشزپ( یرگسع رتکد
28 West Pender Street
دیناوت یم امش و .تسا هدش لیکشت )یتملاس و نزو
.دشاب یم
؟دیدرگ یم راک لابند هب ایآ
هیاپ( .دینک تکرش هورگ نیا هنایهام هسلج رد
هیعلاطا
مینک کمک امش هب میناوت یم ام
108 هرامش قاتا
هجیتن رد هک تسا لیاتسا فیلا رییغت رب ناشراک
:یرازگرب نامز و خیرات
: سیدرپ هیریخ یاه همانرب
یتلاکشم .دیتسه وربور لکشم اب لغش ندرک
2018 یم هام 25 هعمج زور
.دنتسه سامت رد نایبرم اب و مه اب هنازور روط هب
-۱
ییاداناک هبرجت نتشادن ،ندوب دراو هزات لیبق زا
رهظزادعب 4 ات 2 تعاس زا ادیپ یارب دیسانش یم امش هک یسک ای امش رگا یمارگلت هورگ رد هورگ یاضعا )دوش یم مک مه نزو یارب اه همانرب نیا هب دورو( رنه یشزومآ یاه هاگراک
.تسرلاد هد هسلجره هیرهش
نامزاس رد ام ،دوخ هموزر رد هلصاف نتشاد ای
یرفعج داشرف :نارنخس 203 قاتا رد و یم 25 زور رد یدعب هسلج )تسا ناگیار و دازآ همه
ناگیار هب ایبملک شیتیرب ناتسا نیرجاهم تامدخ
یراذگ هیامرس و یلام روما رواشم دوب دهاوخ لام ونلایپاک ،لافس یور راک ،یارتیو( شزومآ و یئانشآ هسلج
کمک لغش باختنا ریسم ندرک ادیپ رد امش هب
:هسلج یاوتحم )یشاقن نوگانوگ یاه کینکت ،تلاآرویز نتخاس
هرامش اب رتشیب تاعلاطا یارب افطل .مینک یم * * * * *
یلام هنادنمشوه یاهدربهار ملسا نیرسن مناخ ،یمارگ دنمرنه زا ساپس اب
.دیریگب سامت ریز _4
اداناک رد یراذگ هیامرس یم هام 13 هبنشکی زور :نامز
604 - 684 - 2123 :نیگن ییانشآ و یسیلگنا نابز یتامدقم شزومآ هرود
لوادتم یلام یاه شلاچ ناحتما یارب یگدامآو اداناک گنهرف و بادآ اب رهظزادعب 1:30 ات حبص 10:30 تعاس زا
اداناک یتایلام ماظن هیعلاطا 121 - 123 East 15th St
نلااسگرزب ىارب پیش نزیتیس
یراذگ هیامرس یاه کسیر North Vancouver, V7l2P7
یبانرب نایناریا نمجنا امه مناخ هنابلطواد یراکمه زا ناوارف ساپس اب
!تسا دودحم مان تبث دادعت
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب اهلاس هک )گرزب روکنو رد كلاما رواشم( یشورس همانرب نیا رسناپسا زا ناوارف ساپس
ریز هرامش نیا اب مان تبث تهج تسا دنمشهاوخ A1COLLEGE
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و سیردت ،دنراد ار رووکنو سرادم رد یراگزومآ هبرجت
.دییامرف لصاح سامت
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش .میراد ناشیا روضحاب ار یسیلگنا * * * * *
۶۰4 - 4۰۸ - ۷2۷4 :نفلت
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش .تسا ناگیار و دازآ همه یارب دور و _2
)2۰55 :یلخاد(
5 ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره بورغ 7:30 ات 6 تعاس زا وگ و تفگ / هناهام درگزیم
هک یتروص رد افطل هسلج نیا رد تکرش یارب
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس 778 - 317 - 9707 :نفلت ملاس یوگو تفگ نیرمت ،اه همانرب نیا زادنا مشچ
کردم ای و تماقا تراک دیتسه اداناک میاد میقم
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش .تسا تاطابترا ماکحتسا و هشیدنا لدابت یارب
.دیشاب هتشاد هارمه هب ار دوخ تماقا * * * * *
9523 هرامش
_5 یم هام 23 هبنشراهچ زور :نامز
604 - 779 - 4422 :نفلت
.تسا رارقرب )هتفرشیپ ات یدتبم زا( یشاقن سلاک بش 9 ات رصع 6:30 تعاس زا
نمجنا یمومع طباور
In touch with Iranian diversity
هک دنشاب یم تسودکاپ تزع مناخ نآ سردم 604 - 719 - 1084 :تاعلاطا نفلت
Ehsan Vejdani ﻰﻫﺎﺸﻧﺎﻬﺟ ﺰﯿﮕﻧاﺮﻬﻣدﺎﯾ هﺪﻧز ﺖﺷاﺪﯿﻣاﺮﮔ ﻢﺳاﺮﻣ
604-988-9571
ینادﺟو ناسﺣا
۶٠۴ - ٩٨٨ - ٩۵٧١
یــسراف هــعماج هــب هــناقداص تــمدخ لاــس 2۶ اــب ناــسحا
رد امــش یاــهزاین هــیلک نــیمﺄت یارــب گرزــب رووــکنو ناــبز

.دــشاب یم هداــمآ کلاــما روــما
دای هدنز هرطاخ و دای میرادب یمارگ ات میئآ یم مه درگ ،نارایو ناتسود
(یﺣاﺘﻓ) یهاﺸناﻬﺟ زیﮕنارﻬم
Vol. 25 / No. 1499 - Friday, May 11, 2018 نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت نوچ هک ار وا تسناوتن شدنزرف غاد یتح هک یئاج ات ،دوب یگدننیرفآ و یگدنیاز و ﻖشع
،تصش ههد رد ناریا پچ شبنج ناگتخابناج زا یکی ردام و ام رهش رعاش و هدنسیون
یسراپ ی همﺟرﺗ نوناک
یاه هفوکش زا رپ وا یگدنز رساترس هک ،عاجش و هدازآ ینز ،نارواخ ناردام رابت زا یردام

(یسیلگنا -یسراف)
هک دوب وا .دیامن دراو شفادها رد یللخ دیشخب یم یگدنیاپ نایفارطا هب راوتسا یهوک
دعب یهجو نیرتهب هب و تشاذگن نیمز رب تقادص و تماهش اب ار شدنزرف هزرابم مچرپ
.درک شقن یافیا وا زا
.دوب دهاوخ ام اب هشیمه هک ار وا هرطاخ و دای میرادب یمارگ ،مییآ مه درگ
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نﻔﻠﺗ
:لماش همانرب

persianlanguagecenter@gmail.com دیلاسا ﺶیامن و یناوخرعش ،یقیسوم ،ناشیا راعشا و ناتساد ندناوخ ،یفارگویب
رﺼع ٧ اﺗ ۵ ﺖعاس زا ٢٠١٨ یم هام ١٣ هﺒﻨﺸکی :نامز
15
www.persiantranslationcenter.com رووکنو رد نوﺘﻠیماه نابایخ ٧٠٠ هرامﺷ :ناکم
700 Hamilton St. Vancouver, BC
Persian: Ours to Cherish!
رووکنو رد (یحاتف) یهاشناهج زیگنارهم مناخ نارای و ناتسود زا یعمج